vidéoclip
Paroles
Yeah, yeah
– Ouais, ouais
Uh
– Euh
Woo
– Courtiser
Yeah, yeah, yeah
– Ouais, ouais, ouais
Dadeul ppeonhae tto geojinmal just fine
– Dadeul ppeonhae tto geojinmal très bien
Don’t switch it up whenever you like
– Ne le changez pas quand vous le souhaitez
Beondeuthan mal get it, get it all out
– Beondeuthan mal l’obtenir, tout sortir
I pump it, I pump it, I pump it up, up
– Je le pompe, je le pompe, je le pompe, je le pompe
So we roll up every weekend (Yeah)
– Alors on roule tous les week-ends (Ouais)
Eodideun ttwieodanyeo yeogijeogi freakin’
– Eodideun ttwieodanyeo ouiouiouioui flippant
‘Cause we be winning, be winning in a row (Yeah)
– Parce que nous gagnons, gagnons d’affilée (Ouais)
Da gajyeogalge, yeah, yeah
– De la bonne humeur, ouais, ouais
I’ma run it up, get it, get it all mine
– Je vais l’exécuter, l’obtenir, l’obtenir tout à moi
Hansungane and I’m losing my mind
– Hansungane et je perds la tête
Taolla da I’m never gon’ stop it
– Taolla da Je ne vais jamais l’arrêter
I pump it, I pump it, I pump it up (Yeah)
– Je le pompe, je le pompe, je le pompe (Ouais)
Spice it up, up, up, hold up
– Pimenter, monter, monter, tenir debout
Burn it up, simmer down, controller
– Brûlez-le, laissez mijoter, contrôleur
Up, up, up, roll up (Mm)
– Haut, haut, haut, rouler (Mm)
Naege jom deo gakkai (gakkai)
– Naege jom deo a écrit: gakkai (gakkai)
Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
– Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
Gama ne ane modeun geol itge hae
– Gama n’est pas un mode de géolocalisation
Run it up, up, up, up, yeah
– Monte, monte, monte, monte, ouais
I feel it in my body
– Je le sens dans mon corps
Whippin’, whippin’, chinjeolhi neoreul gamanae
– Fouetter, fouetter, chinjeolhi néoreul gamanae
Ijebuteo nan ne modeun geol da aranae (Hey)
– Jejebuteo dans le mode geol da aranae (Hé)
They hating, neona nana nunchineun eopgeodeun
– Ils détestent, neona nana nunchineune et geodeune
They faking, gwaenhi deulleobutgiman hageodeun
– Ils font semblant, gwaenhi deulleobutgiman hageodeun
And like my, my, my so fine
– Et comme mon, mon, mon si bien
Looking like a ten, ten, ten times five
– Ressemblant à dix, dix, dix fois cinq
Wae swieo move (Move)
– Wae swieo déplacer (Déplacer)
Neukkimeul ara get groove, uh (Groove, uh)
– Neukkimeul va avoir du groove, euh (Groove, euh)
I’ma run it up, get it, get it all mine
– Je vais l’exécuter, l’obtenir, l’obtenir tout à moi
Han sungane and I’m losing my mind
– Han sungane et je perds la tête
Taolla da I’m never gon’ stop it
– Taolla da Je ne vais jamais l’arrêter
I pump it, I pump it, I pump it up
– Je le pompe, je le pompe, je le pompe
Spice it up, up, up, hold up
– Pimenter, monter, monter, tenir debout
Burn it up, simmer down, controller
– Brûlez-le, laissez mijoter, contrôleur
Up, up, up, roll up (Uh)
– Debout, debout, debout, roulez (Euh)
Naege jom deo gakkai (gakkai)
– Naege jom deo a écrit: gakkai (gakkai)
Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
– Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
Gama ne ane modeun geol itge hae
– Gama n’est pas un mode de géolocalisation
Run it up, up, up, up
– Fais-le monter, monter, monter, monter
Yeah, I feel it in my body
– Ouais, je le sens dans mon corps
Knockin’, knockin’, knock
– Cogner, cogner, cogner
Make you fall in love (Like a choir sings)
– Te faire tomber amoureux (Comme chante une chorale)
Amudo neomboji mothan height
– Hauteur de l’Amudo neomboji mothan
Dareun nugudo gyeombi mot hal
– Dareun nugudo gyeombi mot de passe
When I say never know (Yeah)
– Quand je dis ne sait jamais (Ouais)
Beoryeo, be watching how it’s done (Yeah)
– Beoryeo, regarde comment c’est fait (Ouais)
I’ma show you where I’m from (Yeah)
– Je vais te montrer d’où je viens (Ouais)
Everybody knows I don’t leave no clues (Yeah)
– Tout le monde sait que je ne laisse aucun indice (Ouais)
Spice it up, up, up, hold up
– Pimenter, monter, monter, tenir debout
Burn it up, simmer down, controller (Uh)
– Brûlez-le, laissez mijoter, contrôleur (Euh)
Up, up, up, roll up (Uh)
– Debout, debout, debout, roulez (Euh)
Naege jom deo gakkai (gakkai)
– Naege jom deo a écrit: gakkai (gakkai)
Kkwak jaba nochi ma (nochi ma)
– Kkwak jaba nochi ma (pas de ma)
Ne ane modeun geol itge dwae (itge dwae)
– Ne ane modeun geol a écrit dwae (a écrit dwae)
Run it up, up, up, up
– Fais-le monter, monter, monter, monter
Yeah, I feel it in my body (Yeah, uh)
– Ouais, je le sens dans mon corps (Ouais, euh)
I’ma run it, I’ma run it up (Mmm, yeah)
– Je vais le lancer, je vais le lancer (Mmm, ouais)
Spice it up, up, up, roll up
– Pimenter, monter, monter, rouler
