PP Krit – It’s Okay Not To Be Alright Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

จะเป็นยังไงช่วงนี้ที่เราไม่ได้เจอ
– Was diese Zeit, sehen wir nicht
ยังเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
– Auch ist das gleiche?
ยิ่งพยายามลืมเขาเท่าไร
– Je mehr Sie versuchen, ihn zu vergessen?
ไม่รู้ทำไมยิ่งจำ
– Warum, weiß ich nicht.
แสงแดดที่กระทบลงบนขอบหน้าต่าง
– Sonnenlicht auf der Fensterbank
ไออุ่นนั้น ย้ำภาพของวันวาน
– Verbreiten Sie die Wärme, die das Bild der alten Tage wiederholt
วานเหมือนว่ามันกำลังจะดี
– WAN wie es gut läuft
แต่ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
– Aber ich weiß nicht, wie morgen sein wird.

Hoo ooh
– Hoo, ooh
ถ้าเหนื่อยก็พักไม่ต้องไปแบกมันไว้
– Wenn du müde bist, bleib einfach und musst es nicht ertragen.
Just know I’ll be right by your side
– Wisse nur, dass ich direkt an deiner Seite sein werde

ไม่เป็นไรหากวันนี้เธอยังไม่พร้อม
– Es ist okay, wenn du heute nicht bereit bist
ถ้าหัวใจมันยังไปไม่ไหว
– Wenn das Herz, kann es nicht weiter gehen.
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
– Lass es einfach los
Everything is gonna be alright
– Alles wird gut werden
แม้ว่าฝนจะเทลงมาอีกสักเท่าไร
– Auch wenn der Regen darauf niedergehen wird.
แค่รู้ไวัว่าฉันจะไม่ไปไหน
– Weiß nur das Letzte, dass ich nirgendwohin gehe
แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
– Dann kehrt es sich wieder um, wie viel
It’s okay not to be alright
– Es ist okay, nicht in Ordnung zu sein

เคยลองเปิดใจให้ใครได้เข้ามา
– Immer versuchen, einen offenen Geist zu halten, die eingegeben hat
แต่เขาก็ยังไม่ใช่, hoo hoo
– Aber er war es immer noch nicht, hoo hoo
เรื่องของความรักต้องใช้เวลา
– Geschichte der Liebe braucht Zeit
วันนี้ฉันเพิ่งเข้าใจ
– Heute verstehe ich einfach
ไม่ต้องการอีกแล้วคำอธิบาย
– Brauchen Sie nicht mehr Beschreibung
ก็พอจะรู้ว่ายังอยู่ไหว
– Es genügt zu wissen, dass es Bewegung gibt
เหมือนว่ามันกำลังจะดี
– Es sieht so aus, als ob es gut läuft
แต่ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
– Aber ich weiß nicht, wie morgen sein wird.

Hoo ooh
– Hoo, ooh
ถ้าเหนื่อยก็พักไม่ต้องไปแบกมันไว้
– Wenn du müde bist, bleib einfach und musst es nicht ertragen.
Just know I’ll be right by your side
– Wisse nur, dass ich direkt an deiner Seite sein werde

ไม่เป็นไรหากวันนี้เธอยังไม่พร้อม
– Es ist okay, wenn du heute nicht bereit bist
ถ้าหัวใจมันยังไปไม่ไหว
– Wenn das Herz, kann es nicht weiter gehen.
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
– Lass es einfach los
Everything is gonna be alright (alright, alright)
– Alles ist gonna be alright (alright, alright)
แม้ว่าฝนจะเทลงมาอีกสักเท่าไร
– Auch wenn der Regen darauf niedergehen wird.
แค่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่ไปไหน
– Wisse nur, dass ich nirgendwohin gehe
แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
– Dann kehrt es sich wieder um, wie viel
It’s okay hoo
– Es ist okay, hoo

ไม่เป็นไรหากวันนี้เธอยังไม่พร้อม
– Es ist okay, wenn du heute nicht bereit bist
ถ้าหัวใจมันยังไปไม่ไหว
– Wenn das Herz, kann es nicht weiter gehen.
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
– Lass es einfach los
Everything is gonna be alright (alright, alright)
– Alles ist gonna be alright (alright, alright)
แม้ว่าฝนจะเทลงมาอีกสักเท่าไร
– Auch wenn der Regen darauf niedergehen wird.
แค่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่ไปไหน
– Wisse nur, dass ich nirgendwohin gehe
แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
– Dann kehrt es sich wieder um, wie viel
แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
– Dann kehrt es sich wieder um, wie viel
It’s okay not to be alright
– Es ist okay, nicht in Ordnung zu sein

แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
– Dann kehrt es sich wieder um, wie viel
It’s okay not to be alright
– Es ist okay, nicht in Ordnung zu sein