India.Arie – Get It Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One shot to your heart without breaking your skin
– Ein Schuss in dein Herz, ohne deine Haut zu brechen
No one has the power to hurt you like your kin
– Niemand hat die Macht, dich wie deine Verwandten zu verletzen
Kept it inside, didn’t tell no one else
– Behielt es drinnen, erzählte es sonst niemandem
Didn’t even wanna admit it to yourself
– Wollte es dir nicht mal eingestehen
And now your chest burns and your back aches
– Und jetzt brennt deine Brust und dein Rücken schmerzt
From 15 years of holding the pain
– Ab 15 Jahren den Schmerz halten
And now you only have yourself to blame
– Und jetzt hast du nur noch dich selbst schuld
If you continue to live this way
– Wenn du weiter so lebst

Get it together (You wanna heal your body)
– Get it together (Du willst deinen Körper heilen)
Get it together (You have to heal your heart)
– Get it together (Du musst dein Herz heilen)
Whatsoever you sow you will reap
– Was immer du säst, wirst du ernten
Get it together
– Holen Sie es zusammen
You can fly, fly, fly
– Sie können fliegen, fliegen, fliegen

Dark future ahead of me, that’s what they said
– Dunkle Zukunft vor mir, das sagten sie
I’d be starving if I ate all the lies they fed
– Ich würde verhungern, wenn ich all die Lügen essen würde, die sie gefüttert haben
‘Cause I’ve been redeemed from your aguish and pain
– ‘Cause I’ ve been redeemed aus Ihrer aguish und Schmerz
A miracle child, I’m foating on a cloud
– Ein Wunderkind, ich schwebe auf einer Wolke
‘Cause the words that come from your mouth, you’re the first to hear
– ‘Ursache, die Worte, die kommen aus Ihrem Mund, Sie sind die erste zu hören
Speak words of beauty and you will be there
– Sprich Worte der Schönheit und du wirst da sein
No matter what anybody says
– Egal, was jemand sagt
What matters most is what you think of yourself
– Am wichtigsten ist, was Sie von sich selbst denken

Get it together (You wanna heal your body)
– Get it together (Du willst deinen Körper heilen)
Get it together (You have to heal your heart)
– Get it together (Du musst dein Herz heilen)
Whatsoever you sow you will reap
– Was immer du säst, wirst du ernten
Get it together
– Holen Sie es zusammen

The choice is yours, no matter what it is
– Die Wahl liegt bei Ihnen, egal was es ist
To choose life, is to choose to forgive
– Das Leben zu wählen, bedeutet zu vergeben
You don’t, have to try and hurt him, or break his pride
– Sie müssen nicht versuchen, ihn zu verletzen oder seinen Stolz zu brechen
Just shake that weight off, and you’ll be ready to fly
– Schütteln Sie einfach das Gewicht ab, und Sie sind bereit zu fliegen

One shot to your heart without breaking your skin
– Ein Schuss in dein Herz, ohne deine Haut zu brechen
No one has the power to hurt you like your friends
– Niemand hat die Macht, dich wie deine Freunde zu verletzen
Though it would never change but as time moved on
– Obwohl es sich nie ändern würde, aber im Laufe der Zeit
That ugly duckling grew up to be a swan (Be a swan)
– Dieses hässliche Entlein wuchs zu einem Schwan auf (Sei ein Schwan)

And now your chest burns and your back aches
– Und jetzt brennt deine Brust und dein Rücken schmerzt
Because now the years are showing up on your face
– Denn jetzt zeigen sich die Jahre auf deinem Gesicht
But you’ll never be happy and you’ll never be whole
– Aber du wirst nie glücklich sein und du wirst nie ganz sein
Until you see the beauty in growing old
– Bis du die Schönheit im Alter siehst

Get it together (You wanna heal your body)
– Get it together (Du willst deinen Körper heilen)
Get it together (You have to heal your heart)
– Get it together (Du musst dein Herz heilen)
Whatsoever you sow you will reap
– Was immer du säst, wirst du ernten
Get it together
– Holen Sie es zusammen

Get it together (You wanna heal your body)
– Get it together (Du willst deinen Körper heilen)
Get it together (You have to heal your heart)
– Get it together (Du musst dein Herz heilen)
Whatsoever you sow you will reap
– Was immer du säst, wirst du ernten
Get it together
– Holen Sie es zusammen

You can fly, fly fly, fly
– Sie können fliegen, fliegen fliegen, fliegen
You can live, or you can die
– Du kannst leben, oder du kannst sterben
You know that life is a choice you make
– Du weißt, dass das Leben eine Entscheidung ist, die du triffst
You can give or you can take
– Sie können geben oder Sie können nehmen
You can fly, fly, fly, fly
– Sie können fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
You can fly, fly, fly, fly
– Sie können fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
You can fly, fly, fly, fly
– Sie können fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
You can fly, fly, fly, fly
– Sie können fliegen, fliegen, fliegen, fliegen