Elton John & Charlie Puth – After All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I lie awake and realize
– Ich liege wach und merke
That you’re better than my dreams
– Dass du besser bist als meine Träume
Thought I found love so many times
– Dachte, ich habe so oft Liebe gefunden
‘Til you showed me what it means
– ‘Til Sie zeigte mir, was es bedeutet

Oh, oh, nothing compares to you
– Oh, oh, nichts ist vergleichbar mit dir
Oh no, baby
– Oh Nein, baby
They were just doin’ it wrong
– Sie waren nur doin’ it wrong
I gave up on love until you made me believe in it after all
– Ich gab die Liebe auf, bis du mich doch daran glauben ließ
After all
– Immerhin

If you never fell out of the sky
– Wenn du nie vom Himmel gefallen bist
I don’t know what I would do
– Ich weiß nicht, was ich tun würde
I wouldn’t trade one thousand lives
– Ich würde nicht tausend Leben tauschen
For the one I have with you
– Für den, den ich bei dir habe

Oh, oh, nothing compares to you
– Oh, oh, nichts ist vergleichbar mit dir
Oh no, baby
– Oh Nein, baby
They were just doing it wrong
– Sie haben es einfach falsch gemacht
I gave up on love until you madе me believе in it after all
– Ich gab die Liebe auf, bis du mich doch daran glauben ließ
After all, oh, ah
– Immerhin, oh, ah

Baby, after all, oh-oh-woah
– Baby, immerhin, oh-oh-woah
It’s not the same, not the same, not the same, oh
– Es ist nicht dasselbe, nicht dasselbe, nicht dasselbe, oh

Nothing compares to you
– Nichts ist vergleichbar mit dir
Oh no, baby
– Oh Nein, baby
They were just doing it wrong (doin’ it wrong)
– Sie haben es einfach falsch gemacht (doin ‘it wrong)
I gave up on love until you made me believe in it after all (after all)
– Ich gab die Liebe auf, bis du mich doch daran glauben ließ (immerhin)
After all, oh
– Immerhin, oh

Nothing compares to you
– Nichts ist vergleichbar mit dir
Oh no, baby (oh no, baby)
– Oh nein, Baby (oh nein, Baby)
They were just doing it wrong (doin’ it wrong)
– Sie haben es einfach falsch gemacht (doin ‘it wrong)
I gave up on love until you made me believe in it after all (after all)
– Ich gab die Liebe auf, bis du mich doch daran glauben ließ (immerhin)
After all, oh
– Immerhin, oh