Sufjan Stevens & Angelo De Augustine – Back To Oz Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All my life was calling
– Mein ganzes Leben rief
All my dreams were buried away
– Alle meine Träume wurden begraben
You love me but you don’t know me
– Du liebst mich, aber du kennst mich nicht
In due time you’ll throw it away
– Zu gegebener Zeit wirst du es wegwerfen

I’ll be there to play my part
– Ich werde da sein, um meine Rolle zu spielen
Want to keep us safe from harm
– Willst du uns vor Schaden schützen
But a love was in my heart
– Aber eine Liebe war in meinem Herzen
That I feel now
– Dass ich jetzt fühle

Though it wasn’t there
– Obwohl es nicht da war
Get it back, get nowhere
– Holen Sie es zurück, nirgendwo hinkommen
Get it right, follow my heart
– Get it right, Folge meinem Herzen,
Back to, back to Oz
– Zurück zu, zurück zu Oz
Where I was born at the start
– Wo ich am Anfang geboren wurde
Don’t be my last call
– Sei nicht mein letzter Anruf
Do you mind that I’m falling apart?
– Stört es dich, dass ich auseinander falle?

I can deal with falling
– Ich kann mit Fallen umgehen
All good reasons carried away
– Alle guten Gründe mitgerissen
You want me, but you can’t own me
– Du willst mich, aber du kannst mich nicht besitzen
I survived, but still I’m afraid
– Ich habe überlebt, aber trotzdem habe ich Angst

Tell me this (tell me this)
– Sag mir das (sag mir das)
Do you see (do you see)
– Siehst du (siehst du)
Me cry? (Do you see me cry?)
– Mich weinen? (Siehst du mich weinen?)
Do you wish (do you wish)
– Wünschen Sie (wünschen Sie)
I could (I could)
– Ich könnte (ich könnte)
Reply? (I could reply)
– Antwort? (Ich könnte antworten)
Would a kiss (would a kiss)
– Würde ein Kuss (würde ein Kuss)
Make it (make it)
– Mach es (mach es)
Alright? (Make it alright)
– Alles klar? (Mach es in Ordnung)
What I feel now (what I feel)
– Was ich jetzt fühle (was ich fühle)

Lord, I wasn’t there
– Herr, ich war nicht da
Send it back to nowhere
– Schicken Sie es zurück ins Nirgendwo
Get it right, follow my heart
– Get it right, Folge meinem Herzen,
Back to, back to Oz
– Zurück zu, zurück zu Oz
Where I was born at the start
– Wo ich am Anfang geboren wurde
Don’t be my lost cause
– Sei nicht meine verlorene Sache
Do you mind that I’m falling apart?
– Stört es dich, dass ich auseinander falle?

I’ll be there (I’ll be there)
– Ich werde da sein (ich werde da sein)
To play (to play)
– Zu spielen (zu spielen)
My part (to play my part)
– Mein Teil (zu mein Teil)
Want to keep (want to keep)
– Behalten wollen (behalten wollen)
Us safe (us safe)
– Us-safe (us-safe)
From harm (us safe from harm)
– Von schaden (uns sicher vor schaden)
But a love (but a love)
– Aber eine Liebe (aber eine Liebe)
Was in (was in)
– War (war)
My heart (was in my heart)
– Mein Herz (war in meinem Herzen)
That I feel now (that I feel)
– Dass ich jetzt fühle (ich fühle)

Though it wasn’t there
– Obwohl es nicht da war
Get it back, get nowhere
– Holen Sie es zurück, nirgendwo hinkommen
Get it right, follow my heart
– Get it right, Folge meinem Herzen,
Back to, back to Oz
– Zurück zu, zurück zu Oz
Where I was born at the start
– Wo ich am Anfang geboren wurde
Don’t be my last call
– Sei nicht mein letzter Anruf
Do you mind that I’m falling apart?
– Stört es dich, dass ich auseinander falle?