BoyWithUke – Gaslight Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

You hold me like flowers to your chest
– Držíš mě jako květiny na hrudi
Suffocate, yet still, I rest
– Udusit se, přesto odpočívám
You hurt me with malice again
– Znovu jsi mi ublížil zlobou
Must have learned that trait from one of your friends
– Musel se naučit tuto vlastnost od jednoho z vašich přátel

It’s like you’re bad for me
– Je to, jako bys pro mě byl špatný
And I might just be the same
– A já bych mohl být stejný
I don’t know another way, so I let you
– Neznám jiný způsob, tak jsem tě nechal

I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Dal bych ti otěže (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Je to tak snadné s hezkou tváří (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Ale vím ve svém srdci, co jsi, je monstrum (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– A nemůžeme být spolu, škoda (Oh-oh-oh)

So what you gonna do?
– Tak co uděláš?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Můžeš mě ostříhat svými slovy, můžeš si nechat moji šetrnou košili
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Můžete si nechat všechny naše přátele, protože alespoň znám svou hodnotu
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– I kdybys byl můj svět, jen se otupím prací
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– A pokud je to všechno, co mám, pak vím, že budu v pořádku
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Raději zemřít a být sám, než milovat a být v bolesti

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (raději zemřít a být sám, než milovat a být v bolesti)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (raději zemřít a být sám, než milovat a být v bolesti)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh

One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Jednoho dne se podívám dolů a naposledy si zatančím na tvém hrobě
And I’ll whisper that I slept with your sister
– A zašeptám, že jsem spal s tvou sestrou
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh


BoyWithUke

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: