clip
Lirica
You hold me like flowers to your chest
– Mi stringi come fiori al petto
Suffocate, yet still, I rest
– Soffocare, eppure ancora, mi riposo
You hurt me with malice again
– Mi hai ferito di nuovo con la malizia
Must have learned that trait from one of your friends
– Deve aver imparato quel tratto da uno dei tuoi amici
It’s like you’re bad for me
– E come se fossi cattivo per me
And I might just be the same
– E potrei essere lo stesso
I don’t know another way, so I let you
– Non conosco un altro modo, quindi ti ho lasciato
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Ti darei le redini (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– È così facile con un bel viso (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Ma so nel mio cuore quello che sei è un mostro (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– E non possiamo stare insieme, un peccato (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– Allora, cosa farai?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Puoi tagliarmi con le tue parole, puoi tenermi la camicia frugata
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Puoi tenere tutti i nostri amici visto che almeno io conosco il mio valore
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Anche se tu fossi il mio mondo, mi intorpidirò con il lavoro
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– E se questo è tutto quello che ho, allora so che starò bene
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Piuttosto morire ed essere soli che amare ed essere nel dolore
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Piuttosto morire ed essere soli che amare ed essere nel dolore)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Piuttosto morire ed essere soli che amare ed essere nel dolore)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Un giorno, guarderò in basso, e ballerò sulla tua tomba un’ultima volta
And I’ll whisper that I slept with your sister
– E sussurrerò che sono andato a letto con tua sorella
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
