Joel Corry Feat. MNEK – Head & Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

Oh my God, oh my God
– 天啊天啊
This feeling’s just begun
– 这种感觉才刚刚开始
I’m saying things I’ve never said, doing things I’ve never done, huh!
– 我说的是我从未说过的事，做的是我从未做过的事，哈！
Oh my God, oh my God
– 天啊天啊
When I see you, I should run
– 当我看到你的时候，我应该跑
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– 但我被冻结在运动中，我的头告诉我停止
(Tells me to stop)
– （叫我停下来）

Feeling feelings, I feel about us
– 感觉的感觉，我觉得我们
Try to fight it but it’s never enough
– 试着和它搏斗，但这永远不够
My heart is certain it’s more than a crush
– 我的心肯定不仅仅是迷恋
‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– 因为我被冻结在运动中，我的头告诉我停止

But my heart goes
– 但我的心去了
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
‘Cause my heart goes
– 因为我的心
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

Oooh, oh my God, oh my God
– 哦，天啊，天啊
Can’t believe what I’ve become (huh)
– 不敢相信我变成了什么（哼）
I’m thinking things I shouldn’t think, singing songs I’ve never sung
– 我在想不该想的事，唱着我从未唱过的歌
Oh, oh my God, oh my God
– 哦，哦，我的上帝，哦，我的上帝
When I see you should run
– 当我看到你应该跑
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– 但我被冻结在运动中，我的头告诉我停止
Tells me to stop
– 叫我停下来

Feeling feelings, I feel about us
– 感觉的感觉，我觉得我们
Try to fight it but it’s never enough (’cause my heart)
– 试着和它战斗，但它永远不够（因为我的心）
My heart is certain it’s more than a crush (always my heart)
– 我的心确信它不仅仅是一个迷恋（总是我的心）
‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– 因为我被冻结在运动中，我的头告诉我停止

But my heart goes
– 但我的心去了
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
‘Cause my heart goes
– 因为我的心
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

But my heart goes
– 但我的心去了
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
‘Cause my heart goes
– 因为我的心
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (yeah, yeah)
– Ba-ba-ba-dum，ba-ba-dum，ba-ba-dum（耶，耶）
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

My head and my heart (head and heart)
– 我的头和我的心（头和心）
My head and my heart (head and heart)
– 我的头和我的心（头和心）
I can’t tell them apart (can’t tell them apart)
– I can’t t tell them apart(分不清它们)
My head tells me to run, but I can’t
– 我的头告诉我要跑，但我不能

‘Cause my heart goes
– 因为我的心
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (oh-ooh-ooh)
– Ba-ba-ba-dum，ba-ba-dum，ba-ba-dum（哦-哦-哦）
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
‘Cause my heart goes
– 因为我的心
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (yeah, yeah-yeah, ah)
– Ba-ba-ba-dum，ba-ba-dum，ba-ba-dum（耶，耶-耶，啊）
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum (oh-ooh-ooh)
– Ba-ba-ba-dum，ba-ba-dum，ba-ba-da-dum（哦-哦-哦）

Oh my God, oh my God
– 天啊天啊
This feeling’s just begun (feeling just begun-ah-ah)
– 这种感觉才刚刚开始（感觉才刚刚开始-啊-啊）
Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done
– 说我从未说过的事，做我从未做过的事
Oh my God, oh my God
– 天啊天啊
When I see you, I should run
– 当我看到你的时候，我应该跑
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– 但我被冻结在运动中，我的头告诉我停止
But my heart goes
– 但我的心去了