ビデオクリップ
歌詞
Yo, listen up, here’s the story
– ヨ、聞いて、ここに物語があります
About a little guy that lives in a blue world
– 青い世界に住んでいる小さな男について
And all day and all night and everything he sees is just blue
– そして、すべての日とすべての夜と彼が見るすべてがちょうど青です
Like him, inside and outside
– 彼のように、内側と外側
Blue his house with a blue little window
– 青い小さな窓で彼の家を青くする
And a blue Corvette and everything is blue for him
– そして、青いコルベットとすべてが彼のために青いです
And himself and everybody around
– そして彼自身と周りの誰もが
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– ‘Cause he ain’t got nobody to listen(To listen,to listen,to listen)
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I have a blue house with a blue window
– 私は青い窓のある青い家を持っています
Blue is the color of all that I wear
– 青は私が着ているすべての色です
Blue are the streets and all the trees are too
– 青は通りであり、すべての木もあります
I have a girlfriend and she is so blue
– 私にはガールフレンドがいて、彼女はとても青いです
Blue are the people here that walk around
– ブルーはここを歩いている人たちです
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– 私のコルベットのような青、それは外に立っている
Blue are the words I say and what I think
– 青は私が言う言葉であり、私が考えるものです
Blue are the feelings that live inside me
– 青は私の中に住んでいる感情です
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I have a blue house with a blue window
– 私は青い窓のある青い家を持っています
Blue is the color of all that I wear
– 青は私が着ているすべての色です
Blue are the streets and all the trees are too
– 青は通りであり、すべての木もあります
I have a girlfriend and she is so blue
– 私にはガールフレンドがいて、彼女はとても青いです
Blue are the people here that walk around
– ブルーはここを歩いている人たちです
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– 私のコルベットのような青、それは外に立っている
Blue are the words I say and what I think
– 青は私が言う言葉であり、私が考えるものです
Blue are the feelings that live inside me
– 青は私の中に住んでいる感情です
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Inside and outside
– 中および外
Blue his house with a blue little window
– 青い小さな窓で彼の家を青くする
And a blue Corvette and everything is blue for him
– そして、青いコルベットとすべてが彼のために青いです
And himself and everybody around
– そして彼自身と周りの誰もが
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– ‘Cause he ain’t got nobody to listen(to listen)
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– I’m blue,da ba dee da ba di.私は青だ、da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
