Einár – Unge Med Extra Energi Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Straynané
– Straynané

Ey, ey, jag växte upp, jag var en unge med extra energi
– Ey, ey, ich bin aufgewachsen, ich war ein Kind mit zusätzlicher Energie
Och det gjorde så jag fyllde ett extra magasin
– Und es tat so füllte ich ein zusätzliches Tablett
Jag tror jag aldrig nånsin gjort en fucking läxa i mitt liv
– Ich glaube, ich habe noch nie eine verdammte Lektion in meinem Leben gemacht
Där jag kommer från istället man vill flexa i en bil
– Wo ich herkomme stattdessen willst du in einem Auto Flex
Jag och G’s:en var 12 år, gick och baxade skotrar
– Ich und die G’s alle 12 Jahre, ging und baxed Roller
Bror, vi gunga fyr-nollor, gick och kasta i skolan
– Bruder, wir schwingen Leuchtturm-Nullen, ging und in der Schule werfen
Aldrig vart på nåt kollo, jag var ute med polarn
– Ging nie an einen Ort. Ich war mit meinem Kumpel unterwegs
Tänkte alla var fjollor, tänkte vi, vi är coolast
– Dachte, jeder war Sissy, wir dachten, wir sind coolsten
Men tiden den gick, brorsan, benim blev äldre
– Aber die Zeit verging, Bruder, Benim wurde älter
13 år, jag stod och tugga med Paki och de på kvällen
– 13 Jahre stand ich und kaute mit Paki und denen am Abend
Tänkte akhi och Paki, han vet vad som gäller
– Dachte, akhi und Paki, er weiß, was gilt
Han sa, “Vi japp allt och alla, bror, här det vi som styr och ställer”
– Er sagte: “Wir yup alles und jeden, Bruder, hier sind wir, die Kontrolle und Satz”
Soc de satte LVU, sa, “Det här ser inte bra ut”
– So setzten sie LVU, sagte: “Das sieht nicht gut aus”
Nisse han är vilsen, han vet inte vart han ska nu
– Er ist verloren, er weiß nicht, wohin er jetzt geht
De ringde till min mamma, sa, “Polisen tar ditt barn nu”
– Sie riefen meine Mutter an und sagten: “Die Polizei nimmt jetzt dein Baby”
De hade mig sex månader sen sa, “Du är klar nu”
– Sie ließen mich vor sechs Monaten sagen: “Du bist jetzt fertig”

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre
– Ey, ich wünschte, Mama, ich ficken war besser
Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre
– Aber das alles ist knas, die Ihr Sohn hat Weg, bre
Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter
– Ich vermische meinen Topf hier mit zwei Zigaretten
Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter
– Und schau dir die anderen Farmboys an, die dahinter stehen
Ey, kolla vad jag har nu, har nu
– Ey, schau was ich jetzt habe, habe jetzt
Jag kan logga ut och dra nu, dra nu
– Ich kann mich abmelden und jetzt ziehen, jetzt ziehen
Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu
– Ich kann jetzt kaum in die Stadt gehen, jetzt in die Stadt
Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo
– Wenn Gott will, wird es jetzt gut, es wird jetzt gut, eyo

Sen tillbaka till orten utan skola eller nånting
– Dann zurück zum resort, ohne Schule oder nichts
Ey, de hade ingen plan så jag fastnade häromkring
– Ey, sie hatten keinen Plan, also steckte ich hier fest
Jag och vänner gick med tabbar och drömde om massa bling
– Ich und Freunde gingen mit Tabs und träumten von Masse Bling
Gick och slängde massa häggen sa, “Du måste hämta in”, men
– Ging und warf den Haufen Herden sagte: “Sie müssen in bringen”, aber
Under hela livet rappen har funnits där
– Im Laufe des Lebens war der Rap da
Ey, jag alltid skrivit bars, har alltid varit karaktär
– Ey, ich schrieb immer Bars, war schon immer Charakter
Ey, jag släppte “Duckar Popo”, de tänkte, “Vem är det här?”
– Ey, ich habe “Duck Popo” veröffentlicht, sie dachten: “Wer ist das?”
Ey, de hatar på en broder som idag är miljonär
– Ey, sie hassen einen Bruder, der heute Millionär ist
Ey, bror, jag fortsatte skicka zutten
– Ey, Bruder, ich habe immer wieder Zutten geschickt
Gick runt i söder och jag skicka abiaten
– Ging um den Süden und ich sende abiaten
Fick LVU igen, Paki dog, allt var fucked, län
– Bekam wieder LVU, Paki starb, alles wurde gefickt, County
Sen därifrån jag släppte ut “Katten i trakten”
– Dann ließ ich von dort aus “die Katze in der Nachbarschaft”
Sen nu häng med i svängarna för därifrån det gick snabbt
– Dann schließen Sie sich jetzt den Kurven an, denn von dort ging es schnell
Jag blev plötsligt helt älskad av alla från min trakt
– Ich wurde plötzlich von allen aus meiner Gegend total geliebt
Skivbolagen slickar götten och drömde om ett kontrakt
– Die Plattenfirmen lecken götten und träumten von einem Vertrag
Folk som aldrig hört av sig börjar bygga upp, få kontakt, ey
– Leute, die nie in Kontakt gekommen sind, beginnen aufzubauen, Kontakt aufzunehmen, ey

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre
– Ey, ich wünschte, Mama, ich ficken war besser
Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre
– Aber das alles ist knas, die Ihr Sohn hat Weg, bre
Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter
– Ich vermische meinen Topf hier mit zwei Zigaretten
Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter
– Und schau dir die anderen Farmboys an, die dahinter stehen
Ey, kolla vad jag har nu, har nu
– Ey, schau was ich jetzt habe, habe jetzt
Jag kan logga ut och dra nu, dra nu
– Ich kann mich abmelden und jetzt ziehen, jetzt ziehen
Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu
– Ich kann jetzt kaum in die Stadt gehen, jetzt in die Stadt
Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo
– Wenn Gott will, wird es jetzt gut, es wird jetzt gut, eyo

Ey, folk blev avundsjuka, tänkte, “Kolla killen”
– Ey, die Leute wurden eifersüchtig, dachten: “Schau mal nach dem Kerl”
Här har vi stått varje år, här vid grillen
– Hier haben wir jedes Jahr gestanden, hier am Grill
Och nu han står och hämtar in mille efter mille
– Und jetzt holt er Mille nach mille
Alla de kokar, jag märker hur de alla brinner
– Alles, was sie kochen, bemerke ich, wie sie alle brennen
De vet klart och tydligt för jag är kapabel till
– Sie wissen es genau, weil ich fähig bin
Flera millar och tabbar och, bror, jag gör vad jag vill
– Mehrere Mühlen und Tabs und, Bruder, ich mache was ich will
Ey, man lurade mig fint och fick allt att vara chill
– Ey, man ausgetrickst mich schön und machte alles chill
Sen när jag kom dit, de hade ordnat upp allting
– Als ich dann dort ankam, hatten sie alles arrangiert
Ey, fegisar, de hatar på en svenne, uh
– Ey, Feiglinge, sie hassen auf einem Schweden, uh
De hatar att se han i dessa gränder, uh
– Sie hassen es, ihn in diesen Gassen zu sehen, uh
Har mer än de och alla deras vänner, uh
– Haben mehr als sie und alle ihre Freunde, uh
Sen de catcha mig lackin’ och det som hände, bror, det hände
– Dann fangen sie mich lackin ‘und was passiert ist, Bruder, es ist passiert
Och alla som snackar skit, ni vet själv att jag är man
– Und jeder, der Scheiße redet, du weißt selbst, dass ich ein Mann bin
Om man klarar nåt sånt där är man långt ifrån en fjant, ey
– Wenn du mit so etwas umgehen kannst, bist du weit davon entfernt, ein Idiot zu sein, ey
Jag står ändå kvar, jag är lejon, du är lamm, ey
– Ich stehe immer noch, ich bin ein Löwe, du bist ein Lamm, ey
Du skulle ringt till snuten så fort du fick en chans
– Du hättest sofort die Polizei rufen sollen.

Ey, jag önskar mamma att jag fucking mådde bättre
– Ey, ich wünschte, Mama, ich ficken war besser
Men allt det här är knas, som din son har fått sätt, bre
– Aber das alles ist knas, die Ihr Sohn hat Weg, bre
Jag blandar upp min hasch här med två cigaretter
– Ich vermische meinen Topf hier mit zwei Zigaretten
Och kolla på dem andra drängarna som ligger efter
– Und schau dir die anderen Farmboys an, die dahinter stehen
Ey, kolla vad jag har nu, har nu
– Ey, schau was ich jetzt habe, habe jetzt
Jag kan logga ut och dra nu, dra nu
– Ich kann mich abmelden und jetzt ziehen, jetzt ziehen
Jag kan knappast gå i stan nu, i stan nu
– Ich kann jetzt kaum in die Stadt gehen, jetzt in die Stadt
Om Gud vill, det blir bra nu, det blir bra nu, eyo
– Wenn Gott will, wird es jetzt gut, es wird jetzt gut, eyo