Horonan-Tsary
Tononkira
Yo, listen up, here’s the story
– Yo, henoy, ity ny tantara
About a little guy that lives in a blue world
– Momba ny lehilahy kely mipetraka amin’ny tontolo manga
And all day and all night and everything he sees is just blue
– Ary ny andro sy ny alina ary ny zavatra rehetra hitany dia manga fotsiny
Like him, inside and outside
– Tahaka azy, anatiny sy ivelany
Blue his house with a blue little window
– Manga ny tranony misy varavarankely kely manga
And a blue Corvette and everything is blue for him
– Ary Corvette manga ary manga ho azy ny zava drehetra
And himself and everybody around
– Ary ny tenany sy ny olona rehetra manodidina
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– Satria tsy manana olona hihaino izy (hihaino, hihaino, hihaino)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
I have a blue house with a blue window
– Manana trano manga misy varavarankely manga aho
Blue is the color of all that I wear
– Ny manga no lokon’ny akanjoko rehetra
Blue are the streets and all the trees are too
– Manga ny arabe ary ny hazo rehetra koa
I have a girlfriend and she is so blue
– Manana sipa aho ary manga be izy
Blue are the people here that walk around
– Manga ny olona eto mandehandeha
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Manga toy ny Corvette-ko, mijoro eo ivelany
Blue are the words I say and what I think
– Manga ny teny lazaiko sy izay eritreretiko
Blue are the feelings that live inside me
– Ny manga no fahatsapana miaina ao anatiko
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
I have a blue house with a blue window
– Manana trano manga misy varavarankely manga aho
Blue is the color of all that I wear
– Ny manga no lokon’ny akanjoko rehetra
Blue are the streets and all the trees are too
– Manga ny arabe ary ny hazo rehetra koa
I have a girlfriend and she is so blue
– Manana sipa aho ary manga be izy
Blue are the people here that walk around
– Manga ny olona eto mandehandeha
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Manga toy ny Corvette-ko, mijoro eo ivelany
Blue are the words I say and what I think
– Manga ny teny lazaiko sy izay eritreretiko
Blue are the feelings that live inside me
– Ny manga no fahatsapana miaina ao anatiko
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Inside and outside
– Ao anatiny sy ivelany
Blue his house with a blue little window
– Manga ny tranony misy varavarankely kely manga
And a blue Corvette and everything is blue for him
– Ary Corvette manga ary manga ho azy ny zava drehetra
And himself and everybody around
– Ary ny tenany sy ny olona rehetra manodidina
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– Satria tsy manana olona hihaino (hihaino) izy
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
I’m blue, da ba dee da ba di
– Manga aho, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana, ny fiainana
