Видео клип
Текст Песме
Yo, listen up, here’s the story
– Хеј, слушај, ево ове приче
About a little guy that lives in a blue world
– О малом момку који живи у плавом свету
And all day and all night and everything he sees is just blue
– И цео дан и целу ноћ и све што види је само плаво
Like him, inside and outside
– Као и он сам, изнутра и споља
Blue his house with a blue little window
– Има плаву кућу са плавим прозором
And a blue Corvette and everything is blue for him
– И плава “Корвета”, и све је за њега плаво
And himself and everybody around
– И себе и све око себе
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– Јер нема никога да слуша (слуша, слуша, слуша)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-Дее, да-ба-Дее.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Да-ба ди да ба ди, да ба ди да ба Ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Да-ба ди да ба ди, да ба ди да ба Ди
I have a blue house with a blue window
– Имам плаву кућу са плавим прозором
Blue is the color of all that I wear
– Плава боја све што носим
Blue are the streets and all the trees are too
– Плави су улице и сва стабла су превише
I have a girlfriend and she is so blue
– Имам девојку и она је тако тужна
Blue are the people here that walk around
– Плави су људи који овде ходају
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Плава, попут моје “корвете”, стоји напољу.
Blue are the words I say and what I think
– Плаве су речи које говорим и оно што мислим.
Blue are the feelings that live inside me
– Плава су осећања која живе у мени.
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-Дее, да-ба-Дее.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да ба ди да ба ди, да ба ди да ба ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да ба ди да ба ди, да ба ди да ба ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да ба ди да ба ди, да ба ди да ба ди
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-Дее, да-ба-Дее.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
I have a blue house with a blue window
– Имам плаву кућу са плавим прозором
Blue is the color of all that I wear
– Плава је боја свега што носим
Blue are the streets and all the trees are too
– Улице су плаве и сва дрвећа такође
I have a girlfriend and she is so blue
– Имам девојку и она је тако плава
Blue are the people here that walk around
– Плави људи који овде ходају
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Плава као моја “Корвета” која стоји напољу
Blue are the words I say and what I think
– Плаве речи које говорим и оно што мислим
Blue are the feelings that live inside me
– Плава осећања која живе у мени
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ја сам плава, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-Дее, да-ба-Дее.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Да-ба ди да ба ди, да ба ди да ба Ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Да-ба ди да ба ди, да ба ди да ба Ди
Inside and outside
– Изнутра и споља
Blue his house with a blue little window
– Плава његова кућа са малим плавим прозором,
And a blue Corvette and everything is blue for him
– И плава Корвета и све плаво за њега
And himself and everybody around
– И себе и све око себе
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– Јер нема никога да слуша (слуша)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
I’m blue, da ba dee da ba di
– Тужан сам, да-ба-Дее, да-ба-Дее.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Да-ба-ди-да-ба-ди, да-ба-ди-да-ба-ди
