คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Yo, listen up, here’s the story
– โย่ฟังนะนี่คือเรื่องราว
About a little guy that lives in a blue world
– เกี่ยวกับผู้ชายตัวเล็กๆที่อาศัยอยู่ในโลกสีฟ้า
And all day and all night and everything he sees is just blue
– และทั้งวันและทั้งคืนและทุกสิ่งที่เขาเห็นก็เป็นสีฟ้า
Like him, inside and outside
– เหมือนเขาทั้งภายในและภายนอก
Blue his house with a blue little window
– สีฟ้าบ้านของเขาที่มีหน้าต่างเล็กๆน้อยๆสีฟ้า
And a blue Corvette and everything is blue for him
– และเรือลาดตระเวนสีฟ้าและทุกอย่างเป็นสีฟ้าสำหรับเขา
And himself and everybody around
– และตัวเองและทุกคนรอบ
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– เพราะเขาไม่ได้มีไม่มีใครที่จะฟัง(ที่จะฟังการฟังการฟังการฟัง)
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
I have a blue house with a blue window
– ฉันมีบ้านสีฟ้าที่มีหน้าต่างสีฟ้า
Blue is the color of all that I wear
– สีฟ้าเป็นสีของทุกสิ่งที่ฉันสวมใส่
Blue are the streets and all the trees are too
– สีฟ้าเป็นถนนและต้นไม้ทั้งหมดที่มีมากเกินไป
I have a girlfriend and she is so blue
– ฉันมีแฟนและเธอเป็นสีฟ้าดังนั้น
Blue are the people here that walk around
– สีฟ้าคือคนที่เดินไปรอบๆ
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– สีฟ้าเหมือนเรือลาดตระเวนของฉันมันยืนอยู่ข้างนอก
Blue are the words I say and what I think
– สีฟ้าเป็นคำที่ฉันพูดและสิ่งที่ฉันคิดว่า
Blue are the feelings that live inside me
– สีฟ้าคือความรู้สึกที่อาศัยอยู่ในตัวฉัน
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
I have a blue house with a blue window
– ฉันมีบ้านสีฟ้าที่มีหน้าต่างสีฟ้า
Blue is the color of all that I wear
– สีฟ้าเป็นสีของทุกสิ่งที่ฉันสวมใส่
Blue are the streets and all the trees are too
– สีฟ้าเป็นถนนและต้นไม้ทั้งหมดที่มีมากเกินไป
I have a girlfriend and she is so blue
– ฉันมีแฟนและเธอเป็นสีฟ้าดังนั้น
Blue are the people here that walk around
– สีฟ้าคือคนที่เดินไปรอบๆ
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– สีฟ้าเหมือนเรือลาดตระเวนของฉันมันยืนอยู่ข้างนอก
Blue are the words I say and what I think
– สีฟ้าเป็นคำที่ฉันพูดและสิ่งที่ฉันคิดว่า
Blue are the feelings that live inside me
– สีฟ้าคือความรู้สึกที่อาศัยอยู่ในตัวฉัน
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Inside and outside
– ภายในและภายนอก
Blue his house with a blue little window
– สีฟ้าบ้านของเขาที่มีหน้าต่างเล็กๆน้อยๆสีฟ้า
And a blue Corvette and everything is blue for him
– และเรือลาดตระเวนสีฟ้าและทุกอย่างเป็นสีฟ้าสำหรับเขา
And himself and everybody around
– และตัวเองและทุกคนรอบ
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– เพราะเขาไม่ได้มีไม่มีใครที่จะฟัง(ที่จะฟัง)
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ฉันสีฟ้าดาบาดีดาบาดี
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– ดาบาดีดาบาดีดาบาดีดาบาดิ
