Einár – Nu Vi Skiner Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Straynané
– Straynané

Ända sen jag varit liten
– Seit ich ein Kind war
Har jag velat bli en G, len
– Wollte ich ein G sein, len
Så jag hämtade in keysen
– Also brachte ich Keysen herein
Och jag duckade polisen
– Und ich duckte die Polizei
Mamma, ser du hur jag sliter?
– Mom, siehst du, wie ich arbeite?
Efter andra bättre tider
– Nach anderen besseren Zeiten
Nu jag kämpar med musiken
– Jetzt kämpfe ich mit der Musik
Kolla, mamma, nu vi skiner
– Schau, Mama, lass uns glänzen
(Nu vi skiner, eyo)
– (Jetzt leuchten wir, eyo)

Mamma, det har varit tufft, det har varit tufft
– Mom, es war hart, es war hart
Men oavsett vad, du har aldrig varit en bluff
– Aber egal was, du warst noch nie ein Betrug
Du har alltid varit där när allting har varit cutt
– Du warst immer da, wenn alles geschnitten wurde
Men nu vi kastar problemen för jag har tagit mig upp
– Aber jetzt werfen wir die Probleme, weil ich angesprochen habe
Och pengarna som kommer nu är vita
– Und das Geld, das jetzt kommt ist weiß
Jag ska köpa oss en villa, nu är vi rika
– Ich werde uns eine Villa kaufen, jetzt sind wir reich
Jag ska hämta ett garage med flera bilar
– Ich werde eine Garage mit mehreren Autos bekommen
Mannen, fuck att stå i centrum nu och deala
– Mann, scheiße, jetzt das Zentrum zu sein und zu handeln
Du, du har varit där när polisen har stormat
– Hey, du warst da, als die Polizei stürmte.
Du har varit där varje gång det vart shorba
– Du warst jedes Mal dort, wenn es shorba war
Du har kommit till arresten för mig när du har jobbat
– Du bist für mich zur Verhaftung gekommen, nachdem du gearbeitet hast
Jag ska köpa dig ett slott och en diamantklocka
– Ich kaufe dir ein Schloss und eine Diamantuhr.
Vem är som du, vem är som du?
– Wer ist wie du, wer ist wie du?
Du har varit lugn när allting har varit sjukt
– Du warst ruhig, wenn alles krank war
Och knulla socialen för de sätter LVU
– Und ficken die sozialen Dienste für sie setzen LVU
De vet ingenting om oss, wallah, wallah, de är slut, ey, mamma
– Sie wissen nichts über uns, wallah, wallah, sie sind vorbei, ey, mom

Ända sen jag varit liten
– Seit ich ein Kind war
Har jag velat bli en G, len
– Wollte ich ein G sein, len
Så jag hämtade in keysen
– Also brachte ich Keysen herein
Och jag duckade polisen
– Und ich duckte die Polizei
Mamma, ser du hur jag sliter?
– Mom, siehst du, wie ich arbeite?
Efter andra bättre tider
– Nach anderen besseren Zeiten
Nu jag kämpar med musiken
– Jetzt kämpfe ich mit der Musik
Kolla, mamma, nu vi skiner
– Schau, Mama, lass uns glänzen
(Nu vi skiner, eyo)
– (Jetzt leuchten wir, eyo)

Ah, nu pengarna rullar in, pengarna rullar in
– Ah, jetzt rollt das Geld herein, das Geld rollt herein
Hatare, jalla brinn, jag kommer från ingenting
– Hater, jalla brinn, ich komme aus dem nichts
Nu jag blivit förebild för ungarna här omkring
– Jetzt werde ich das Vorbild für die Kinder hier
Nu folket som hatade förut hör av sig och slår en pling
– Jetzt melden sich die Leute, die vorher gehasst haben, und schlagen einen Pling
Eyo, mannen, jag är skitz, fråga Hamza
– Eyo, Mann, ich bin Skitz, frag Hamza
Mina hits får dig dansa
– Meine Hits werden dich zum Tanzen bringen
Tog en risk, gillar chansa
– Ein Risiko eingegangen, wie ein Risiko eingehen
Har min dick i hennes hals
– Habe meinen Schwanz in ihrem Hals
Oh, shit, fuck att prata om min dick
– Oh, Scheiße, fuck reden über meinen Schwanz
Men hon fastnade på min drip
– Aber sie blieb an meinem Tropf hängen
Och hon sjunger nu på min hit
– Und sie singt jetzt auf meinem Hit
Ey, jag vill röka min äzi i fred med en gäri bredvid
– Ey, ich will mein äzi in Ruhe mit einem gäri nebenan rauchen
Jag är ärlig med det, jag är ärlig med det
– Ich bin ehrlich damit, ich bin ehrlich damit
Och med allt som jag gjort, man kan göra till en film
– Und mit allem, was ich getan habe, kannst du dich in einen Film verwandeln
Och livet som jag levt, det har varit långt från chill
– Und das Leben, das ich gelebt habe, es war ein langer Weg von chill
Men livet som jag levt, det har varit ganska vilt
– Aber das Leben, das ich gelebt habe, es war ziemlich wild
Men nu, mamma kolla kontot, det är mitt
– Aber jetzt, Mama überprüfe das Konto, es gehört mir

Ända sen jag varit liten
– Seit ich ein Kind war
Har jag velat bli en G, len
– Wollte ich ein G sein, len
Så jag hämtade in keysen
– Also brachte ich Keysen herein
Och jag duckade polisen
– Und ich duckte die Polizei
Mamma, ser du hur jag sliter?
– Mom, siehst du, wie ich arbeite?
Efter andra bättre tider
– Nach anderen besseren Zeiten
Nu jag kämpar med musiken
– Jetzt kämpfe ich mit der Musik
Kolla, mamma, nu vi skiner
– Schau, Mama, lass uns glänzen
(Nu vi skiner, eyo)
– (Jetzt leuchten wir, eyo)

Ända sen jag varit liten
– Seit ich ein Kind war
Har jag velat bli en G, len
– Wollte ich ein G sein, len
Så jag hämtade in keysen
– Also brachte ich Keysen herein
Och jag duckade polisen
– Und ich duckte die Polizei
Mamma, ser du hur jag sliter?
– Mom, siehst du, wie ich arbeite?
Efter andra bättre tider
– Nach anderen besseren Zeiten
Nu jag kämpar med musiken
– Jetzt kämpfe ich mit der Musik
Kolla, mamma, nu vi skiner
– Schau, Mama, lass uns glänzen
Nu vi skiner
– Jetzt leuchten wir