Gregory Porter & Troy Miller – Dry Bones Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I won’t die, won’t bury, won’t sink
– Ich werde nicht sterben, nicht begraben, nicht sinken
‘Cause love is the spirit I drink
– Denn Liebe ist der Geist, den ich trinke
I’ll be free in the morning light
– Ich werde im Morgenlicht frei sein
‘Cause your touch is the medicine of life
– Denn deine Berührung ist die Medizin des Lebens

There’s a dance to this beat, let’s shake
– Es gibt einen Tanz zu diesem Beat, lass uns schütteln
Every move, feel my body awake
– Jede Bewegung, fühle meinen Körper wach
There’s a sound, you and me are one
– Es gibt ein Geräusch, du und ich sind eins
And our home is the rhythm I’ll drum
– Und unser Zuhause ist der Rhythmus, den ich trommeln werde

Is your soul in the desert?
– Ist deine Seele in der Wüste?
Are your dreams in the sand?
– Sind deine Träume im Sand?
Can you dance with the devil
– Kannst du mit dem Teufel tanzen
‘Til he’s off your back?
– Bis er von dir ist?

‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up

Gonna rise up, gonna rise up
– Gonna rise up, gonna aufstehen
Gonna rise up, gonna rise up
– Gonna rise up, gonna aufstehen
Gonna rise up, gonna rise up
– Gonna rise up, gonna aufstehen

Take my hand let it set you free
– Nimm meine Hand lass es dich befreien
Keep working on your destiny
– Arbeite weiter an deinem Schicksal
There’s healing in the air, get touched
– Es liegt Heilung in der Luft, lass dich berühren
Can you feel it ’cause the message is love?
– Kannst du es fühlen, weil die Botschaft Liebe ist?

Is your soul in the desert?
– Ist deine Seele in der Wüste?
Are your dreams in the sand?
– Sind deine Träume im Sand?
Can you dance with the devil
– Kannst du mit dem Teufel tanzen
‘Til he’s off your back?
– Bis er von dir ist?

‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– ‘Ursache, die diese trocken-dry bones, gonna aufstehen gonna rise up
Dry-dry bones, rise up
– Trocken-trockene Knochen, aufstehen

Gonna rise up, gonna rise up
– Gonna rise up, gonna aufstehen
Gonna rise up, gonna rise up
– Gonna rise up, gonna aufstehen
Gonna rise up, gonna rise
– Gonna rise up, gonna rise

Them bone, them bones, them dry bones
– Diese Knochen, diese Knochen, diese trockenen Knochen
Them bone, them bones, them dry bones
– Diese Knochen, diese Knochen, diese trockenen Knochen
Them bone, them bones, them dry bones
– Diese Knochen, diese Knochen, diese trockenen Knochen
Them bone, them bones, them dry bones
– Diese Knochen, diese Knochen, diese trockenen Knochen
Them bone, them bones, them dry bones (hey!)
– Sie Knochen, sie Knochen, sie trockene Knochen (hey!)

(Dry-dry bones)
– (Trocken-trockene Knochen)
(Dry-dry bones)
– (Trocken-trockene Knochen)
Rise, rise, rise
– Aufstieg, Aufstieg, Aufstieg
Rise, rise, rise
– Aufstieg, Aufstieg, Aufstieg
Rise, rise, rise (hey!)
– Rise, rise, rise (hey!)
Oh-oh-oh-uh, rise up
– Oh-oh-oh-uh, steh auf
Oh-oh-oh-uh, rise up
– Oh-oh-oh-uh, steh auf
Oh-oh-oh-uh (hey!)
– Oh-oh-oh-uh (hey!)