Beıneklıp
Tekst Pesnı
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Eger men bolashaqty qaldyrmasam, men beker óttim
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Mańaıda men joqpyn, biraq janym bar
Serve una magia, così la polizia non sente
– Sıqyr kerek, sondyqtan polısıa estimeıdi
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Árqashan bir apaı bar, eger men”apaı” dep atamasam, renjip qalamyn
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Bizde eshteńe bolǵan joq, biraq eshteńeden jaqsy eshteńe joq
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Eger emenge jańbyr jaýsa, bul jylap turǵan tal emes
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Meniń qylmys jasaýyma tolyq negiz boldy
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Eger siz belgili bir áńgimeler jasamasańyz, onda siz olardy oılap tabasyz
Sempre con la TV più grande della libreria
– Árqashan kitaphanadaǵy EŃ úlken TELEDIDARMEN
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Meniń úıimde bireý kelip-ketip jatyr, eshkim: “ket”dep aıtqan joq.
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Biz ákesiz óstik, biraq onyń qandaı bolǵanyn qalaısyz?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Siz ben meniń aramyzdaǵy aıyrmashylyq mynada, siz bar dep oılaısyz
Non sei lontana se sei fuori strada
– Eger siz joldan shyqsańyz, siz alys emessiz
O se ricordi ancora quella di casa
– Nemese úı áli esińizde bolsa
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Eger Siz Tikeleı Batysqa barsańyz, erte Me, kesh Pe Shyǵysqa jetesiz
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Eger siz meniń kózime qarasańyz, meni ádettegideı kóresiz
Panico
– Dúrbeleń
Non farti prendere dal panico
– Dúrbeleń bolmańyz
Pure quando tutto cade giù
– Tipti bári qulaǵan kezde de
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Kózińdi jumyp, qolymdy usta
Sorridi e respira piano
– Kúlimsirep, baıaý dem alyńyz
Panico
– Dúrbeleń
Non farti prendere dal panico
– Dúrbeleń bolmańyz
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Men osy jyldan bastap dúrbeleń bolmaýǵa keńes beremin
Niente panico
– Dúrbeleń bolmańyz
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Kózińdi jumyp, qolymdy usta
Sorridi e respira piano
– Kúlimsirep, baıaý dem alyńyz
Miracoli
– Ǵajaıyptar
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Kedergilerdi Joıý Arqyly Batyldyqqa Jaýap Beretin Qudaı retinde
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Bul mahabbat zańy jáne atomdardy qozǵalysqa keltiretin mahabbat
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Bul ómir sizge tipti elestete almaıtyn syılyqtar beredi
Neanche ti immagini
– Siz tipti elestete de almaısyz
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Maǵan tek ókpe kerek
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Bir ýaqytta bir qadam, men shataspaımyn
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Men sońyn buzamyn, qorytyndy jasaýǵa asyǵamyn
Ape, pungimi, poi muori
– Ara, meni shaqyr, sodan keıin ól
Prego Dio che ti perdoni
– Qudaıdan keshirim suraımyn
Non sarà la fine del mondo
– Bul álemniń sońy bolmaıdy
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Barlyǵyna qarsy qarý bolǵan kezde ǵana tynyshtyq ornaıdy
Tutti hanno le armi contro
– Barlyǵyna qarsy qarý bar
Panico
– Dúrbeleń
Non farti prendere dal panico
– Dúrbeleń bolmańyz
Pure quando tutto cade giù
– Tipti bári qulaǵan kezde de
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Kózińdi jumyp, qolymdy usta
Sorridi e respira piano
– Kúlimsirep, baıaý dem alyńyz
Un attimo
– Sát
Tutto può cambiare in un attimo
– Bir sátte bári ózgerýi múmkin
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Juldyz sónetin jerde sen sol jerde týylasyń
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Kózińdi jumyp, qolymdy usta
Sorridi e respira piano
– Kúlimsirep, baıaý dem alyńyz
