Ghali – Niente Panico Italiya Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Agar men kelajakni tark etmasam, men hech narsa uchun o’tdim
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Mahallada men yo’qman, lekin jonim hozir
Serve una magia, così la polizia non sente
– Sehr kerak, shuning uchun politsiya eshitmaydi
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Har doim xola bor, agar men”xola” deb qo’ng’iroq qilmasam, xafa bo’ladi
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Bizda hech narsa yo’q edi, lekin hech narsa yo’qdan yaxshiroq emas
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Agar eman ustida yomg’ir yog’sa, bu yig’layotgan tol emas
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Huquqbuzarlikni tugatish uchun barcha asoslarim bor edi
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Agar siz ba’zi hikoyalarni yaratmasangiz, siz ularni tuzasiz
Sempre con la TV più grande della libreria
– Har doim kutubxonadagi eng katta televizor bilan
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Uyimda bir comings va ketadi, hech kim aytdi: ” yo’qol”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Biz otasiz o’sganmiz, lekin bu nima bo’lishini xohlaysiz?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Siz va men o’rtasidagi farq shundaki, siz bor deb o’ylaysiz
Non sei lontana se sei fuori strada
– Agar siz yo’ldan tashqarida bo’lsangiz, siz uzoq emassiz
O se ricordi ancora quella di casa
– Yoki siz hali ham uyni eslasangiz
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Agar siz to’g’ridan-to’g’ri G’arbga borsangiz, ertami-kechmi Sharqqa etib borasiz
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Agar ko’zimga qarasangiz, meni har doimgidek ko’rasiz

Panico
– Vahima
Non farti prendere dal panico
– Vahima qo’ymang
Pure quando tutto cade giù
– Hatto hamma narsa tushganda ham
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Ko’zlaringizni yuming va qo’limni ushlang
Sorridi e respira piano
– Tabassum qiling va sekin nafas oling
Panico
– Vahima
Non farti prendere dal panico
– Vahima qo’ymang
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Va men bu yildan vahima qilmaslikni tavsiya qilaman
Niente panico
– Vahima qo’ymang
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Ko’zlaringizni yuming va qo’limni ushlang
Sorridi e respira piano
– Tabassum qiling va sekin nafas oling

Miracoli
– Mo’jizalar
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– To’siqlarni olib tashlash orqali jasoratga javob beradigan Xudo sifatida
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Bu sevgi qonuni va atomlarni harakatga keltiradigan sevgi
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Bu hayot sizga tasavvur ham qilmaydigan sovg’alarni beradi
Neanche ti immagini
– Siz hatto tasavvur ham qilmaysiz
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Menga faqat o’pka kerak
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Bir vaqtning o’zida bir qadam, men tartibsizlik yo’q
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Men oxirini buzaman, xulosalarga sakrab chiqaman
Ape, pungimi, poi muori
– Asalari, meni chaqing, keyin o’ling
Prego Dio che ti perdoni
– Xudo sizni kechirishini so’rayman
Non sarà la fine del mondo
– Bu dunyoning oxiri bo’lmaydi
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Hamma qarshi qurolga ega bo’lgandagina tinchlik bo’ladi
Tutti hanno le armi contro
– Hammaga qarshi qurol bor

Panico
– Vahima
Non farti prendere dal panico
– Vahima qo’ymang
Pure quando tutto cade giù
– Hatto hamma narsa tushganda ham
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Ko’zlaringizni yuming va qo’limni ushlang
Sorridi e respira piano
– Tabassum qiling va sekin nafas oling
Un attimo
– Lahza
Tutto può cambiare in un attimo
– Bir lahzada hamma narsa o’zgarishi mumkin
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Yulduz qayerga chiqadi bu erda siz tug’ilgansiz
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Ko’zlaringizni yuming va qo’limni ushlang
Sorridi e respira piano
– Tabassum qiling va sekin nafas oling


Ghali

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: