Ghali – Niente Panico Итальян Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Әгәр мин киләчәктән китмәсәм, мин берни өчен дә узмадым.
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Күршедә мин юк, ләкин минем күңелем бар
Serve una magia, così la polizia non sente
– Полиция ишетмәсен өчен тылсым кирәк
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Һәрвакыт апа бар, әгәр мин “апа” га шалтыратмасам, үпкәли.
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Бездә бернәрсә дә юк иде, ләкин бернәрсәдән дә яхшырак нәрсә юк иде
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Әгәр имәнгә яңгыр ява икән, ул елый торган тал түгел
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Минем җинаятьчене бетерергә бөтен нигезем бар иде
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Сез билгеле бер тарихлар эшләмәгәндә, бу сез аларны уйлап табу белән тәмамлана.
Sempre con la TV più grande della libreria
– Китапханәдә Һәрвакыт иң зур телевизор белән
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Минем өемдә аларның берсе: “кит!” – димәде.
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Без әтисез үстек, ә син нәрсә телисең?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Минем белән синең арасындагы аерма шунда, син нәрсә бар дип уйлыйсың
Non sei lontana se sei fuori strada
– Читтәрәк булсаң, син ерак түгел.
O se ricordi ancora quella di casa
– Яки, әгәр сез һаман да өйдә икәнегезне хәтерлисез икән
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Әгәр сез туп-туры көнбатышка барасыз икән, иртәме-соңмы сез Көнчыгышка эләгәсез
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Күзләремә карасаң, мине һәрвакыт күрерсең.

Panico
– Паника
Non farti prendere dal panico
– Паникага бирелмәгез
Pure quando tutto cade giù
– Хәтта барысы да төшсә дә
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Күзеңне йом да кулымнан тот.
Sorridi e respira piano
– Елмаеп, тыныч сулыш ал
Panico
– Паника
Non farti prendere dal panico
– Паникага бирелмәгез
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Һәм мин быелдан бирле паникага бирелмәгез дип киңәш итәм
Niente panico
– Паникага бирелмәгез
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Күзеңне йом да кулымнан тот.
Sorridi e respira piano
– Елмаеп, тыныч сулыш ал

Miracoli
– Могҗиза
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Батырлыкка каршылыкларны бетереп җавап биргән Алла кебек
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Бу мәхәббәт законы, һәм нәкъ менә мәхәббәт атомнарны хәрәкәткә китерә
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Бу тормыш сезгә күз алдына да китерә алмаган бүләкләр бирә дигән сүз.
Neanche ti immagini
– Сез хәтта үзегезне күз алдына да китерә алмыйсыз
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Күңелем түрендә миңа үпкәләр генә кирәк
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Адым артыннан адым, мин буталмыйм
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Мин финалны җимерәм, мин нәтиҗәләр ясыйм
Ape, pungimi, poi muori
– Бал корты, тешлә мине, аннары үләрсең.
Prego Dio che ti perdoni
– Мин Алладан сине кичерүен сорыйм
Non sarà la fine del mondo
– Бу дөнья ахыры булмаячак
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Барысының да каршы коралы булганда гына дөнья бар
Tutti hanno le armi contro
– Барысының да каршы коралы бар

Panico
– Паника
Non farti prendere dal panico
– Паникага бирелмәгез
Pure quando tutto cade giù
– Хәтта барысы да төшсә дә
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Күзеңне йом да кулымнан тот.
Sorridi e respira piano
– Елмаеп, тыныч сулыш ал
Un attimo
– Мизгел
Tutto può cambiare in un attimo
– Барысы да бер мизгелдә үзгәрергә мөмкин
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Йолдыз Сүнгән җирдә, син туган җирдә.
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Күзеңне йом да кулымнан тот.
Sorridi e respira piano
– Елмаеп, тыныч сулыш ал


Ghali

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: