MACAN – Без названия Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я ненавижу платку от Москвы до Питера
– Ich hasse Kopftuch von Moskau bis Peter
И дороги, начиная с кольца третьего
– Und die Straße, beginnend mit dem dritten Ring
Ненавижу Внуково, Домодедово, Пулково
– Ich hasse Vnukovo, Domodedovo, Pulkovo
И все терминалы, блядь, Шереметьево
– Und alle Terminals ficken Sheremetyevo
Ненавижу ебучий WhatsApp, а
– Hasse ficken WhatsApp als auch
Мне давно уже надо стереть его
– Ich muss ihn schon lange löschen.
Ненавижу каждое твоё сообщение
– Ich hasse jede Nachricht von dir.
Я удалю прежде, чем посмотреть его
– Ich werde es löschen, bevor ich es sehe
Ненавижу тебя и твоих подруг
– Ich hasse dich und deine Freundinnen
Твоих друзей-долбоёбов и просто знакомых
– Deine Freunde und nur Freunde
Ненавижу всё, что тебя вокруг
– Ich hasse alles um dich herum
Прям как ты ненавидишь всех насекомых
– Du hasst alle Insekten.
Я заебался писать о любви, да
– Ich habe über Liebe geschrieben, ja.
Любовь — это ебаная кома
– Liebe ist ein verdammtes Koma
Я вообще ненавижу писать
– Ich hasse es überhaupt zu schreiben
Но я не умею спасать себя по-другому
– Aber ich kann mich nicht anders retten

И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
– Und ich atme Rauch in blassrosa Dämmerung aus
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
– Meine Füße gehen nicht, weil Sie nirgendwo hingehen können
Никого не спасает никотин из сигарет
– Niemand rettet Nikotin aus Zigaretten
Это придумали для ваших песен о любви
– Es ist für Ihre Liebeslieder erfunden
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
– Und ich atme Rauch in blassrosa Dämmerung aus
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
– Meine Füße gehen nicht, weil Sie nirgendwo hingehen können
Никого не спасает никотин из сигарет
– Niemand rettet Nikotin aus Zigaretten
Это придумали для ваших песен о любви
– Es ist für Ihre Liebeslieder erfunden

Е, я не схожу — я сбегаю с ума
– E, ich gehe nicht — ich werde verrückt
Ты всё знаешь сама
– Du weißt alles selbst.
Я не верю людям, поступкам и действиям
– Ich glaube nicht an Menschen, Handlungen und Handlungen
А не то, что словам
– Und nicht, was Worte
Я не схожу — я сбегаю с ума
– Ich gehe nicht – ich werde verrückt
Нет, не меня, кого хочешь спасай
– Nein, nicht mich, wen du retten willst.
Ветер попутный, но я разорвал паруса
– Aber ich habe die Segel gerissen.
Я не схожу — я сбегаю с ума, е, е
– Ich gehe nicht – ich bin verrückt, e, e
Нахуй искать тебя? Надо забыть тебя
– Scheiß auf die Suche nach dir? Wir müssen dich vergessen.
Я миллионы отдам, лишь бы, блядь, никогда не любить тебя, а
– Ich werde Millionen geben, nur um dich nie zu lieben, und
Я не ищу тебя, давно забыл тебя
– Ich suche dich nicht, ich habe dich längst vergessen
Я своё сердце отдам, лишь бы, блядь, никогда не любить тебя
– Ich werde mein Herz aufgeben, nur um dich nie zu lieben.

И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
– Und ich atme Rauch in blassrosa Dämmerung aus
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
– Meine Füße gehen nicht, weil Sie nirgendwo hingehen können
Никого не спасает никотин из сигарет
– Niemand rettet Nikotin aus Zigaretten
Это придумали для ваших песен о любви
– Es ist für Ihre Liebeslieder erfunden
И я выдыхаю дым в бледно-розовый рассвет
– Und ich atme Rauch in blassrosa Dämmerung aus
Мои ноги не идут, ведь им некуда идти
– Meine Füße gehen nicht, weil Sie nirgendwo hingehen können
Никого не спасает никотин из сигарет
– Niemand rettet Nikotin aus Zigaretten
Это придумали для ваших песен о любви
– Es ist für Ihre Liebeslieder erfunden