Kyle Hume – If I Would Have Known Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I still see you in
– Ich sehe dich immer noch in
The places we would go
– Die Orte, an die wir gehen würden
Like your face is painted on the walls
– Als wäre dein Gesicht an die Wände gemalt
I’ve been trying to forget
– Ich habe versucht zu vergessen
All the moments that we spent
– Alle Momente, die wir verbracht haben
‘Cause now I do it on my own
– ‘Ursache, die ich jetzt tun es auf meine eigenen
Oh, you and I were like the summer
– Oh, du und ich waren wie der Sommer
But now it’s winter here on my own
– Aber jetzt ist es Winter hier auf eigene Faust

If I would have known
– Wenn ich gewusst hätte
That you wouldn’t be here anymore
– Dass du nicht mehr hier wärst
I would have made the moments last a little longer
– Ich hätte die Momente etwas länger dauern lassen
‘Cause now I’m alone
– Denn jetzt bin ich allein
And you’re just a memory in my mind
– Und du bist nur eine Erinnerung in meinem Kopf
I would have given anything to say goodbye
– Ich hätte alles gegeben, um mich zu verabschieden
If I would have known
– Wenn ich gewusst hätte
If I would have known, oh
– Wenn ich gewusst hätte, oh

Oh, I remember how
– Oh, ich erinnere mich, wie
We would laugh all the time
– Wir würden die ganze Zeit lachen
But now you’re not around
– Aber jetzt bist du nicht da
And I’m just trying to find
– Und ich versuche nur zu finden
Something else to fill the empty spaces you left behind
– Etwas anderes, um die leeren Räume zu füllen, die Sie zurückgelassen haben
But nothing ever seems to work
– Aber nichts scheint jemals zu funktionieren

I’ve been thinking ’bout
– Ich habe nachgedacht ’bout
The things that you used to say
– Die Dinge, die Sie sagen
Even not around
– Auch nicht um
You’re in my head every day
– Du bist jeden Tag in meinem Kopf
But it’s fine I don’t mind
– Aber es macht mir nichts aus.
I promise I’ll be okay
– Ich verspreche, ich werde okay sein

If I would have known
– Wenn ich gewusst hätte
That you wouldn’t be here anymore
– Dass du nicht mehr hier wärst
I would have made the moments last a little longer
– Ich hätte die Momente etwas länger dauern lassen
‘Cause now I’m alone
– Denn jetzt bin ich allein
And you’re just a memory in my mind
– Und du bist nur eine Erinnerung in meinem Kopf
I would have given anything to say goodbye
– Ich hätte alles gegeben, um mich zu verabschieden
If I would have known
– Wenn ich gewusst hätte
If I would have known, oh
– Wenn ich gewusst hätte, oh

Oh, oh
– Oh, oh