Michael Schulte – Here Goes Nothing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Little bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice

What if I spoke from the heart
– Was ist, wenn ich aus dem Herzen spreche
Laid out all of my cards
– Legte alle meine Karten aus
Say what I wanna say
– Sag, was ich sagen will
Oh, I’ve been lookin’ at the stars
– Oh, ich habe lookin’ zu den Sternen
Wantin’ a brand-new start
– Wantin’ a brand-new start
I’m tired of this game
– Ich bin müde von diesem Spiel

I ain’t afraid of tomorrow
– Ich habe keine Angst vor morgen
I don’t fear what’s comin’ (oh)
– Ich habe keine Angst vor dem, was comin’ (oh)
I’ll do whatever
– Ich werde tun, was
I just need your beautiful lovin’ (yeah)
– Ich brauche nur deine schöne lovin ‘(yeah)

Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Little bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts
All these feelings in my mind
– All diese Gefühle in meinem Kopf
I could fall or I could fly
– Ich könnte fallen oder ich könnte fliegen
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts

Was heartbroken, now my heart’s open
– War untröstlich, jetzt ist mein Herz offen
I’m runnin’ down an empty highway
– Ich bin runnin’ down eine leere Autobahn
Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Littlе bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, hеre goes nothin’
– Schau, hier geht nichts

What if I could swim so deep?
– Was wäre, wenn ich so tief schwimmen könnte?
The water’s underneath
– Das Wasser ist darunter
I’d never be afraid
– Ich hätte nie Angst
Oh, what if I could reach so high
– Oh, was wäre, wenn ich so hoch erreichen könnte
Climb mountains to the sky
– Berge in den Himmel klettern
Like nothing’s in my way? (Oh)
– Als ob mir nichts im Weg wäre? (Oh)

I’ll do whatever
– Ich werde tun, was
I just need your beautiful lovin’ (yeah)
– Ich brauche nur deine schöne lovin ‘(yeah)

Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Little bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts
All these feelings in my mind
– All diese Gefühle in meinem Kopf
I could fall or I could fly
– Ich könnte fallen oder ich könnte fliegen
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts

Was heartbroken, now my heart’s open
– War untröstlich, jetzt ist mein Herz offen
I’m runnin’ down an empty highway
– Ich bin runnin’ down eine leere Autobahn
Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Little bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts

(Here goes nothing)
– (Hier geht nichts)
(Here goes nothing)
– (Hier geht nichts)

Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Little bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts
All these feelings in my mind
– All diese Gefühle in meinem Kopf
I could fall or I could fly
– Ich könnte fallen oder ich könnte fliegen
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts

Was heartbroken, now my heart’s open
– War untröstlich, jetzt ist mein Herz offen
I’m runnin’ down an empty highway
– Ich bin runnin’ down eine leere Autobahn
Something’s in the air tonight
– Etwas in der Luft heute Abend
Little bit of paradise
– Ein bisschen Paradies
I’m just gonna roll the dice
– Ich bin nur gonna roll the dice
Look, here goes nothin’
– Schau, hier geht nichts

(Here goes nothing)
– (Hier geht nichts)
(Here goes nothing)
– (Hier geht nichts)