Videogreep
Lirieke
Talk to me
– Praat met my
Troye, baby
– Troye, my skat
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– ‘n fees in my huis, vengan
Será muy divertido
– Ser argenty muy divertido
Are we getting too close?
– Kom ons te naby?
You’re leaving things in my head
– Jy laat dinge in my kop
I’ll be honest, you scare me
– Ek sal eerlik wees, jy maak my bang
My life’s supposed to be a party
– My lewe is veronderstel om’n partytjie te wees
(Do yo-you ever think about me?)
– (Dink jy ooit aan my?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Want ons praat daardie praat, ja ons praat die hele nag
And the more I know you, the more I like you
– Hoe meer ek jou ken, hoe meer hou ek van jou
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Kan jy met my saamleef? Miskien net vir die lewe?
And say what’s on your mind? My baby
– En sê wat is in jou gedagtes? My baba
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Praat met my in frans, praat met my in spaans
Talk to me in your own made-up language
– Praat met my in jou eie taal
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Maak nie saak of ek dit verstaan nie (my baba)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Praat reg in my oor (Ja, ja)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Vertel my jou geheime en vrese (Ja, ja)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Sodra jy met my praat, sal ek met jou praat
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– En sê: “Hey, sal ons teruggaan na my plek?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, hier is die plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ek wil jou na Amsterdam vlieg
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ek het’n goeie hotel om jou in te naai, ek wil—
Boy, come see me
– Seun, kom sien my
We could pop our shit to Charli
– Ons kan Ons kak na Charli gooi
In the med your arms around me
– In die med jou arms om my
Talk to me in French, French, French, French
– Praat met my in frans, frans, frans, frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Praat-praat-praat-praat-praat-praat met my in spaans, spaans, spaans, spaans
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Praat-praat-praat-praat met my in frans, frans, frans, frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Praat-praat-praat-praat-praat-praat met my in spaans, spaans
Shall we go back to my place?
– Sal ek teruggaan na my plek?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Jy dink aan my (Dink Aan my)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Nee, moenie voorgee dat jy nie is nie (Jy is nie)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Ons is nog steeds obsessief soos ons pas ontmoet het (Net ontmoet)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– En as jy my naai, is dit mal (Gek)
You’re thinkin’ ’bout me
– Jy dink aan my
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Want ons praat daardie praat, ja ons praat die hele nag
And the more I know you, the more I like you
– Hoe meer ek jou ken, hoe meer hou ek van jou
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Kan jy met my saamleef? Miskien net vir die lewe?
And say what’s on your mind? My baby
– En sê wat is in jou gedagtes? My baba
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Praat met my in frans, praat met my in spaans
Talk to me in your own made-up language
– Praat met my in jou eie taal
Doesn’t matter if I understand it
– Maak nie saak of ek dit verstaan nie
Talk right in my ear
– Praat reg in my oor
Tell me your secrets and fears
– Vertel my jou geheime en vrese
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Sodra jy met my praat, sal ek met jou praat
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– En sê: “Hey, sal ons teruggaan na my plek?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, hier is die plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ek wil jou na Amsterdam vlieg
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Ek het’n goeie hotel om jou in te naai, ek wil—
Boy, come see me
– Seun, kom sien my
We could pop our shit to Charli
– Ons kan Ons kak na Charli gooi
In the med your arms around me
– In die med jou arms om my
Shall we go back to my—
– Ons gaan terug na my—
Talk to me in French, French, French, French
– Praat met my in frans, frans, frans, frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Praat-praat-praat-praat-praat-praat met my in spaans, spaans, spaans, spaans
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Praat-praat-praat-praat met my in frans, frans, frans, frans
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Praat-praat-praat-praat-praat-praat met my in spaans, spaans
Shall we go back to my place?
– Sal ek teruggaan na my plek?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Ek sal jou verloor
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Vandag val die peine parce que c’antraltait une soir aardse de fou
Yeah, last night was crazy
– Ja, gisteraand was mal
Let’s do it again
– Kom ons doen dit weer
Shall we go back to my place?
– Sal ek teruggaan na my plek?
