videoklip
Text
Talk to me
– Mluv se mnou
Troye, baby
– Troye, zlato
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en Mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Jsme příliš blízko?
You’re leaving things in my head
– Necháváš věci v mé hlavě
I’ll be honest, you scare me
– Budu upřímný, vyděsíš mě
My life’s supposed to be a party
– Můj život má být párty
(Do yo-you ever think about me?)
– Myslíš někdy na mě?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Protože mluvíme, že mluvíme, jo, mluvíme celou noc
And the more I know you, the more I like you
– A čím víc tě znám, tím víc tě mám rád
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Můžeš se mnou zůstat? Možná jen na celý život?
And say what’s on your mind? My baby
– A řekni, co máš na mysli? Moje dítě
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Mluvte se mnou francouzsky, mluvte se mnou španělsky
Talk to me in your own made-up language
– Mluvte se mnou ve svém vlastním vymyšleném jazyce
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Nezáleží na tom, jestli tomu rozumím (moje dítě)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Mluv mi přímo do ucha (Jo, Jo)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Řekni mi svá tajemství a obavy (Jo, Jo)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Až se mnou budeš mluvit, budu s tebou mluvit
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– A řekněte: “Hej, vrátíme se ke mně?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, tady je plán
I wanna fly you out to Amsterdam
– Chci tě odletět do Amsterdamu
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Mám dobrý hotel, abych tě šukal, chci—
Boy, come see me
– Chlapče, pojď se na mě podívat
We could pop our shit to Charli
– Mohli bychom pop naše hovno Charli
In the med your arms around me
– V med vaše paže kolem mě
Talk to me in French, French, French, French
– Mluvte se mnou francouzsky, francouzsky, francouzsky, francouzsky
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-Mluv se mnou ve španělštině, španělštině, španělštině, španělštině
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Mluvit-mluvit-mluvit-mluvit se mnou ve francouzštině, francouzštině, francouzštině, francouzštině
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Mluvit-mluvit-mluvit-mluvit-mluvit-mluvit-mluvit se mnou ve španělštině, španělštině
Shall we go back to my place?
– Vrátíme se ke mně?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– You ‘re thinkin ”bout me (Thinkin’ ’bout me)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Ne, nepředstírejte, že nejste (nejste)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Jsme stále posedlí, jako bychom se právě setkali (právě se setkali)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– A když mě šukáš, je to šílené (šílený)
You’re thinkin’ ’bout me
– You ‘re thinkin ” bout me
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Protože mluvíme, že mluvíme, jo, mluvíme celou noc
And the more I know you, the more I like you
– A čím víc tě znám, tím víc tě mám rád
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Můžeš se mnou zůstat? Možná jen na celý život?
And say what’s on your mind? My baby
– A řekni, co máš na mysli? Moje dítě
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Mluvte se mnou francouzsky, mluvte se mnou španělsky
Talk to me in your own made-up language
– Mluvte se mnou ve svém vlastním vymyšleném jazyce
Doesn’t matter if I understand it
– Nezáleží na tom, jestli tomu rozumím
Talk right in my ear
– Mluv mi přímo do ucha
Tell me your secrets and fears
– Řekni mi svá tajemství a obavy
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Až se mnou budeš mluvit, budu s tebou mluvit
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– A řekněte: “Hej, vrátíme se ke mně?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, tady je plán
I wanna fly you out to Amsterdam
– Chci tě odletět do Amsterdamu
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Mám dobrý hotel, abych tě šukal, chci—
Boy, come see me
– Chlapče, pojď se na mě podívat
We could pop our shit to Charli
– Mohli bychom pop naše hovno Charli
In the med your arms around me
– V med vaše paže kolem mě
Shall we go back to my—
– Vrátíme se k mému—
Talk to me in French, French, French, French
– Mluvte se mnou francouzsky, francouzsky, francouzsky, francouzsky
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-Mluv se mnou ve španělštině, španělštině, španělštině, španělštině
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Mluvit-mluvit-mluvit-mluvit se mnou ve francouzštině, francouzštině, francouzštině, francouzštině
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Mluvit-mluvit-mluvit-mluvit-mluvit-mluvit-mluvit se mnou ve španělštině, španělštině
Shall we go back to my place?
– Vrátíme se ke mně?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J ‘ ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ça valait la peine parce que c ‘ était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Jo, minulá noc byla šílená
Let’s do it again
– Udělejme to znovu
Shall we go back to my place?
– Vrátíme se ke mně?
