videoleike
Lyrics
Talk to me
– Puhu minulle.
Troye, baby
– Troye, beibi
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Olemmeko liian lähellä?
You’re leaving things in my head
– Jätät asioita päähäni.
I’ll be honest, you scare me
– Totta puhuen pelotat minua.
My life’s supposed to be a party
– Elämäni kuuluu olla juhlaa
(Do yo-you ever think about me?)
– Ajatteletko koskaan minua?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Koska puhumme siitä, puhumme koko yön.
And the more I know you, the more I like you
– Ja mitä enemmän tunnen sinut, sitä enemmän pidän sinusta
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Pysytkö mukana? Ehkä vain loppuelämäksi?
And say what’s on your mind? My baby
– Ja sanoa, mitä on mielessäsi? Vauvani
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Puhu minulle ranskaksi, puhu minulle espanjaksi
Talk to me in your own made-up language
– Puhu minulle omalla keksityllä kielelläsi
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Ei ole väliä, ymmärränkö sen (vauvani)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Puhu suoraan korvaani (Joo, joo)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Kerro minulle salaisuutesi ja pelkosi (Joo, joo)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Kun puhut minulle, minä puhun sinulle.
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Ja sano: “hei, mennäänkö minun luokseni?”
‘Kay, here’s the plan
– Suunnitelma on tämä.
I wanna fly you out to Amsterdam
– Haluan lennättää sinut Amsterdamiin.
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Minulla on hyvä hotelli naida sinua, haluan—
Boy, come see me
– Poika, tule tapaamaan minua
We could pop our shit to Charli
– Voisimme tarjota Charlille.
In the med your arms around me
– In the med your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
– Puhu minulle ranskaksi, ranskaksi, ranskaksi, ranskaksi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk minulle espanjaksi, espanjaksi, espanjaksi, espanjaksi
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-talk minulle ranskaksi, ranskaksi, ranskaksi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Puhu minulle espanjaksi, espanjaksi
Shall we go back to my place?
– Mennäänkö minun luokseni?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Mietit minua.
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Ei, älä teeskentele, ettet ole (et ole)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Olemme edelleen pakkomielle kuin olisimme juuri tavanneet(juuri tavanneet)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Ja kun nait minua, se on hullua.
You’re thinkin’ ’bout me
– Mietit mua
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Koska puhumme siitä, puhumme koko yön.
And the more I know you, the more I like you
– Ja mitä enemmän tunnen sinut, sitä enemmän pidän sinusta
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Pysytkö mukana? Ehkä vain loppuelämäksi?
And say what’s on your mind? My baby
– Ja sanoa, mitä on mielessäsi? Vauvani
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Puhu minulle ranskaksi, puhu minulle espanjaksi
Talk to me in your own made-up language
– Puhu minulle omalla keksityllä kielelläsi
Doesn’t matter if I understand it
– Ei ole väliä, ymmärränkö sen.
Talk right in my ear
– Puhu suoraan korvaani
Tell me your secrets and fears
– Kerro salaisuutesi ja pelkosi
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Kun puhut minulle, minä puhun sinulle.
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Ja sano: “hei, mennäänkö minun luokseni?”
‘Kay, here’s the plan
– Suunnitelma on tämä.
I wanna fly you out to Amsterdam
– Haluan lennättää sinut Amsterdamiin.
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Minulla on hyvä hotelli naida sinua, haluan—
Boy, come see me
– Poika, tule tapaamaan minua
We could pop our shit to Charli
– Voisimme tarjota Charlille.
In the med your arms around me
– In the med your arms around me
Shall we go back to my—
– Palaammeko minun luokseni?—
Talk to me in French, French, French, French
– Puhu minulle ranskaksi, ranskaksi, ranskaksi, ranskaksi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk minulle espanjaksi, espanjaksi, espanjaksi, espanjaksi
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-talk minulle ranskaksi, ranskaksi, ranskaksi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Puhu minulle espanjaksi, espanjaksi
Shall we go back to my place?
– Mennäänkö minun luokseni?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J ‘ ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ça valait la peine parce que c ‘ était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Viime yö oli hullu.
Let’s do it again
– Tehdään se uudestaan.
Shall we go back to my place?
– Mennäänkö minun luokseni?
