Videyo Clip
Lyrics
Talk to me
– Pale avè m
Troye, baby
– Troye, ti bebe
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay yon fèt nan mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Èske nou ap vin twò pre?
You’re leaving things in my head
– Ou ap kite bagay nan tèt mwen
I’ll be honest, you scare me
– Mwen pral onèt, ou fè m pè
My life’s supposed to be a party
– Lavi m sipoze yon pati
(Do yo-you ever think about me?)
– (Èske yo-ou janm panse sou mwen?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Paske nou pale pale sa a, wi nou pale tout nwit lan
And the more I know you, the more I like you
– E plis mwen konnen ou, plis mwen renmen ou
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Èske w ka rete avè m? Petèt jis pou lavi?
And say what’s on your mind? My baby
– Epi di sa ki nan tèt ou? Ti bebe m
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Pale avè m an franse, pale avè m an panyòl
Talk to me in your own made-up language
– Pale avè m nan pwòp lang envante ou
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Pa gen pwoblèm si mwen konprann li (ti bebe mwen)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Pale dwat nan zòrèy mwen (Wi, wi)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Di m sekrè ou ak laperèz (Wi, wi)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Yon fwa ou pale avè m, mwen pral pale avèk ou
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Epi di, ” Hey, nou ta dwe tounen nan plas mwen?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, isit la nan plan an
I wanna fly you out to Amsterdam
– Mwen vle vole ou Soti Nan Amstèdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Mwen gen yon bon otèl pou fè ou nan, mwen vle—
Boy, come see me
– Ti gason, vini wè m’
We could pop our shit to Charli
– Nou te kapab pop bagay Nou Yo Charli
In the med your arms around me
– Nan med bra ou bò kote m
Talk to me in French, French, French, French
– Pale avè m an franse, franse, franse, franse
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Pale-pale-pale-pale-pale-pale avè m nan lang panyòl, panyòl, panyòl, panyòl
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Pale-pale-pale-pale avè m an franse, franse, franse, franse
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Pale-pale-pale-pale-pale-pale avè m nan lang panyòl, panyòl
Shall we go back to my place?
– Èske nou ta dwe retounen lakay mwen?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Ou ap panse sou mwen (Panse sou mwen)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Non, pa pretann ke ou pa (ou pa)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Nou toujou obsede tankou nou jis te rankontre (Jis te rankontre)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– E lè ou fè m’, li nan fou (Fou)
You’re thinkin’ ’bout me
– Ou ap panse sou mwen
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Paske nou pale pale sa a, wi nou pale tout nwit lan
And the more I know you, the more I like you
– E plis mwen konnen ou, plis mwen renmen ou
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Èske w ka rete avè m? Petèt jis pou lavi?
And say what’s on your mind? My baby
– Epi di sa ki nan tèt ou? Ti bebe m
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Pale avè m an franse, pale avè m an panyòl
Talk to me in your own made-up language
– Pale avè m nan pwòp lang envante ou
Doesn’t matter if I understand it
– Pa gen pwoblèm si mwen konprann li
Talk right in my ear
– Pale dwat nan zòrèy mwen
Tell me your secrets and fears
– Di m sekrè ou ak laperèz
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Yon fwa ou pale avè m, mwen pral pale avèk ou
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Epi di, ” Hey, nou ta dwe tounen nan plas mwen?”
‘Kay, here’s the plan
– Kay, isit la nan plan an
I wanna fly you out to Amsterdam
– Mwen vle vole ou Soti Nan Amstèdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Mwen gen yon bon otèl pou fè ou nan, mwen vle—
Boy, come see me
– Ti gason, vini wè m’
We could pop our shit to Charli
– Nou te kapab pop bagay Nou Yo Charli
In the med your arms around me
– Nan med bra ou bò kote m
Shall we go back to my—
– Nou ta dwe tounen vin jwenn mwen—
Talk to me in French, French, French, French
– Pale avè m an franse, franse, franse, franse
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Pale-pale-pale-pale-pale-pale avè m nan lang panyòl, panyòl, panyòl, panyòl
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Pale-pale-pale-pale avè m an franse, franse, franse, franse
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Pale-pale-pale-pale-pale-pale avè m nan lang panyòl, panyòl
Shall we go back to my place?
– Èske nou ta dwe retounen lakay mwen?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Mwen pèdi telefòn mwen men ou konnen sa
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Sa te valait la pine parce que c ‘ était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Wi, yè swa te fou
Let’s do it again
– An nou fè l ankò
Shall we go back to my place?
– Èske nou ta dwe retounen lakay mwen?
