Videoclip
Lírica
Talk to me
– Háblame
Troye, baby
– Troye, nena
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– ¿Nos estamos acercando demasiado?
You’re leaving things in my head
– Estás dejando cosas en mi cabeza
I’ll be honest, you scare me
– Seré honesto, me das miedo.
My life’s supposed to be a party
– Se supone que mi vida es una fiesta
(Do yo-you ever think about me?)
– (¿Alguna vez piensas en mí?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Porque hablamos de esa charla, sí, hablamos toda la noche
And the more I know you, the more I like you
– Y cuanto más te conozco, más me gustas
Can you stick with me? Maybe just for life?
– ¿Puedes quedarte conmigo? ¿Quizás solo de por vida?
And say what’s on your mind? My baby
– ¿Y decir qué tienes en mente? Mi bebé
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Háblame en francés, háblame en español
Talk to me in your own made-up language
– Háblame en tu propio idioma inventado
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– No importa si lo entiendo (Mi bebé)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Habla directamente al oído (Sí, sí)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Cuéntame tus secretos y miedos (Sí, sí)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Una vez que me hables, te hablaré a ti.
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Y di: “Oye, ¿volvemos a mi casa?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, este es el plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Quiero llevarte volando a Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Tengo un buen hotel para follarte, quiero—
Boy, come see me
– Chico, ven a verme
We could pop our shit to Charli
– Podríamos hacer estallar nuestra mierda a Charli
In the med your arms around me
– En el mediterráneo tus brazos a mi alrededor
Talk to me in French, French, French, French
– Háblame en Francés, Francés, Francés, Francés
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Habla-habla-habla-habla-habla-háblame en español, Español, Español, Español
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Habla-habla-habla-háblame en Francés, Francés, Francés, Francés
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Habla-habla-habla-habla-habla-háblame en español, Español
Shall we go back to my place?
– ¿Volvemos a mi casa?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Estás pensando en mí (Pensando en mí)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– No, no finjas que no lo eres (no lo eres)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Todavía estamos obsesionados como si nos acabáramos de conocer (Nos acabamos de conocer)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Y cuando me follas, es una locura (Una locura)
You’re thinkin’ ’bout me
– Estás pensando en mí
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Porque hablamos de esa charla, sí, hablamos toda la noche
And the more I know you, the more I like you
– Y cuanto más te conozco, más me gustas
Can you stick with me? Maybe just for life?
– ¿Puedes quedarte conmigo? ¿Quizás solo de por vida?
And say what’s on your mind? My baby
– ¿Y decir qué tienes en mente? Mi bebé
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Háblame en francés, háblame en español
Talk to me in your own made-up language
– Háblame en tu propio idioma inventado
Doesn’t matter if I understand it
– No importa si lo entiendo
Talk right in my ear
– Habla directamente al oído
Tell me your secrets and fears
– Cuéntame tus secretos y miedos
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Una vez que me hables, te hablaré a ti.
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Y di: “Oye, ¿volvemos a mi casa?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, este es el plan
I wanna fly you out to Amsterdam
– Quiero llevarte volando a Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Tengo un buen hotel para follarte, quiero—
Boy, come see me
– Chico, ven a verme
We could pop our shit to Charli
– Podríamos hacer estallar nuestra mierda a Charli
In the med your arms around me
– En el mediterráneo tus brazos a mi alrededor
Shall we go back to my—
– ¿Volveremos a mi—
Talk to me in French, French, French, French
– Háblame en Francés, Francés, Francés, Francés
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Habla-habla-habla-habla-habla-háblame en español, Español, Español, Español
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Habla-habla-habla-háblame en Francés, Francés, Francés, Francés
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Habla-habla-habla-habla-habla-háblame en español, Español
Shall we go back to my place?
– ¿Volvemos a mi casa?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Sí, anoche fue una locura
Let’s do it again
– Hagámoslo de nuevo
Shall we go back to my place?
– ¿Volvemos a mi casa?
