Videoclip
Lletres
Talk to me
– Parla amb mi
Troye, baby
– Troye, nadó
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Festa major en la meva casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Ens estem apropant massa?
You’re leaving things in my head
– M’estàs deixant coses al cap
I’ll be honest, you scare me
– Seré sincer, m’espantes
My life’s supposed to be a party
– La meva vida hauria de ser una festa
(Do yo-you ever think about me?)
– (Alguna vegada has pensat en mi?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Perquè parlem d’aquesta xerrada, sí, parlem tota la nit
And the more I know you, the more I like you
– I com més et conec, més m’agrada
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Pots quedar-te amb mi? Potser només per a la vida?
And say what’s on your mind? My baby
– I digues què tens al cap? El meu nadó
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Parla’m en francès, parla’m en castellà
Talk to me in your own made-up language
– Parla’m en el teu propi llenguatge inventat
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– No importa si ho entenc (el meu nadó)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Parla directament a l’orella (Sí, sí)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Explica’m els teus secrets i pors (Sí, sí)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Quan parlis amb mi, parlaré amb tu
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– I digues: “ei, tornem al meu lloc?”
‘Kay, here’s the plan
– – Heus aquí el pla
I wanna fly you out to Amsterdam
– Et vull portar a Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Tinc un bon hotel per follar-te, vull—
Boy, come see me
– Noi, vine a veure’m
We could pop our shit to Charli
– Podríem posar la nostra merda A Charli
In the med your arms around me
– A la med els teus braços al meu voltant
Talk to me in French, French, French, French
– Parla’m en francès, francès, francès, francès
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar amb mi en castellà, espanyol, espanyol, espanyol
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Parlar-parlar-parlar-parlar amb mi en francès, francès, francès, francès
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar amb mi en castellà, espanyol
Shall we go back to my place?
– Tornem al meu lloc?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Estàs pensant en combatre’m(Pensant en combatre’m)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– No, no pretenguis que no ho ets (No ho ets)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Encara estem obsessionats com si ens acabéssim de conèixer (Acabem de conèixer)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– I quan em fots, és una bogeria (Boig)
You’re thinkin’ ’bout me
– Estàs pensant en combatre’m
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Perquè parlem d’aquesta xerrada, sí, parlem tota la nit
And the more I know you, the more I like you
– I com més et conec, més m’agrada
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Pots quedar-te amb mi? Potser només per a la vida?
And say what’s on your mind? My baby
– I digues què tens al cap? El meu nadó
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Parla’m en francès, parla’m en castellà
Talk to me in your own made-up language
– Parla’m en el teu propi llenguatge inventat
Doesn’t matter if I understand it
– No importa si ho entenc
Talk right in my ear
– Parla directament a l’orella
Tell me your secrets and fears
– Explica’m els teus secrets i pors
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Quan parlis amb mi, parlaré amb tu
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– I digues: “ei, tornem al meu lloc?”
‘Kay, here’s the plan
– – Heus aquí el pla
I wanna fly you out to Amsterdam
– Et vull portar a Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Tinc un bon hotel per follar-te, vull—
Boy, come see me
– Noi, vine a veure’m
We could pop our shit to Charli
– Podríem posar la nostra merda A Charli
In the med your arms around me
– A la med els teus braços al meu voltant
Shall we go back to my—
– Tornem al meu—
Talk to me in French, French, French, French
– Parla’m en francès, francès, francès, francès
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar amb mi en castellà, espanyol, espanyol, espanyol
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Parlar-parlar-parlar-parlar amb mi en francès, francès, francès, francès
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar-parlar amb mi en castellà, espanyol
Shall we go back to my place?
– Tornem al meu lloc?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon t uml umfphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Erica valait la peine
Yeah, last night was crazy
– Sí, ahir a la nit va ser una bogeria
Let’s do it again
– Tornem a fer-ho
Shall we go back to my place?
– Tornem al meu lloc?
