G Flip & renforshort – Waiting Game Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know you’re in pain
– Ich weiß, du hast Schmerzen
And I’m the fucking same
– Und ich bin der verdammte gleiche
Six days and I’ll be flying home
– Sechs Tage und ich fliege nach Hause
Diagnosed insane
– Diagnostiziert verrückt
You’re worrying all day
– Du machst dir den ganzen Tag Sorgen
Another date that I’ll postpone
– Ein weiterer Termin, den ich verschieben werde

I know you hate it
– Ich weiß, du hasst es
I know you hate it
– Ich weiß, du hasst es
You’re always waiting
– Du wartest immer
You’re always waiting
– Du wartest immer
And right when you need me
– Und genau dann, wenn du mich brauchst
Right when you need me
– Recht, wenn Sie mich brauchen
I’m gone before you need me most
– Ich bin weg, bevor du mich am meisten brauchst

We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf
We don’t wanna lose, we don’t wanna bruise, so please don’t give it up
– Wir wollen nicht verlieren, wir wollen keine blauen Flecken, also bitte gib es nicht auf
And I know you’re in pain and I’m the fucking same, but no one has this kind of love
– Und ich weiß, du hast Schmerzen und ich bin die verdammte gleiche, aber niemand hat diese Art von Liebe
We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf

Maybe I’m scared ’bout who you think of when you close your eyes
– Vielleicht habe ich Angst davor, an wen du denkst, wenn du deine Augen schließt
I’m borderline, lost and kind of fucked up, so don’t say goodbye
– Ich bin grenzwertig, verloren und irgendwie beschissen, also sag nicht auf Wiedersehen
(Yeah)
– (Ja)
I’m too dramatic, oh, I can’t stand it
– Ich bin zu dramatisch, oh, ich kann es nicht ertragen
So problematic, can’t fix this damage
– So problematisch, kann diesen Schaden nicht beheben
It’s sad that I need you, sad, sad that I need you
– Es ist traurig, dass ich dich brauche, traurig, traurig, dass ich dich brauche
Sad that I need you most
– Traurig, dass ich dich am meisten brauche

We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf
We don’t wanna lose, we don’t wanna bruise, so please don’t give it up
– Wir wollen nicht verlieren, wir wollen keine blauen Flecken, also bitte gib es nicht auf
And I know you’re in pain and I’m the fucking same, but no one has this kind of love
– Und ich weiß, du hast Schmerzen und ich bin die verdammte gleiche, aber niemand hat diese Art von Liebe
We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf
(Please don’t give it up)
– (Bitte gib es nicht auf)

Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh
Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh
Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh
Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh
Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh
Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh
Scared you’re gonna leave, gonna leave, oh
– Angst, Sie sind gonna leave, gonna leave, oh

We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf
We don’t wanna lose, we don’t wanna bruise, so please don’t give it up
– Wir wollen nicht verlieren, wir wollen keine blauen Flecken, also bitte gib es nicht auf

We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf
We don’t wanna lose, we don’t wanna bruise
– Wir wollen nicht verlieren, wir wollen keine blauen Flecken
So please don’t give it up (please don’t give it up)
– Also bitte gib es nicht auf (bitte gib es nicht auf)
And I know you’re in pain and I’m the fucking same
– Und ich weiß, du hast Schmerzen und ich bin der verdammte gleiche
But no one has this kind of love (no one has this kind of love)
– Aber niemand hat diese Art von Liebe (niemand hat diese Art von Liebe)
We’re going insane in this waiting game, so please don’t give it up
– Wir werden verrückt in diesem Wartespiel, also bitte gib es nicht auf