Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Pretty, pretty, pretty, pretty
– He ataahua, he ataahua, he ataahua, he ataahua
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
– Ko tēnei mantra ataahua-tamahine, ko tēnei e whakapehapeha ana ki a koe, i tau mai ki L. A.
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
– E kore e pretty girls mahi whakaari ‘ iti wanna tatou, ka waiho te reira i runga i te ra
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
– Kotiro Pretty kikī i roto i te Kaiwawao, e mohio ana ahau ki te tiaki ia ia, e kore e tukua ia hopu kahore he kotiti
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways
– Ko te mantra o te kotiro ataahua, ko ia te mea whakamiharo, e hiahia ana koe ki te huri i nga huarahi e rua
Mix me with the drama (Drama)
– Whakaranuhia ahau ki te whakaari (Whakaari)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
– Tirohia koe rite komu (Ah-ah, ah-ah)
My clothes are pajamas (‘Jamas)
– Ko aku kakahu he pijama (‘Jamas)
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
– Tika i te rumaki matao (Ah-ah, ah-ah)
Daytime baddie use her mind
– Ka whakamahia e te tangata kino i te awatea tōna hinengaro
Quick switch of the fit for the night (Night)
– Whakawhiti tere o te pai mo te po (Po)
Swervin’ through the lane, we’ll be twenty minute late
– Ka huri haere i te ara, ka rua tekau meneti te roa
‘Cause we had to do an In-N-Out drive-by
– ‘Na te mea me mahi e mātou He in-N-Out drive-by
It’s not that deep (Deep), I’m not that drunk (Drunk)
– Ehara I te mea hohonu (Hohonu), kaore au i te haurangi (Haurangi)
Sometimes, girls just gotta have fun
– I ētahi wā, me whai ngahau ngā kōtiro
Throw it back, all that ass
– Maka atu, e te kaihe katoa
Me and my sis, way too attached
– Ko au me taku tuahine, he tino piri
It’s not that deep (Deep), we’re not that dumb (Dumb)
– Ehara i te mea hohonu (Hohonu), kaore matou i te wahangu (Wahangu)
Look at them Bonnies on the run
– Titiro Ki a Ratou Bonnies i runga i te rere
Inside glowin’ like the sun (Sun, s—)
– I roto i te wherikotanga rite te ra (Ra, s -)
You’re gonna feel this every day (Day)
– Kael koe i tenei i nga ra katoa (Day)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.
– Ko tēnei mantra ataahua-tamahine, ko tēnei e whakapehapeha ana ki a koe, i tau mai ki L. A.
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
– E kore e pretty girls mahi whakaari ‘ iti wanna tatou, ka waiho te reira i runga i te ra
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
– Kotiro Pretty kikī i roto i te Kaiwawao, e mohio ana ahau ki te tiaki ia ia, e kore e tukua ia hopu kahore he kotiti
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways
– Ko te mantra o te kotiro ataahua, ko ia te mea whakamiharo, e hiahia ana koe ki te huri i nga huarahi e rua
Love what it feel like (Feel like)
– Aroha he aha te ahua (Feel like)
To be off of the grid like all night
– Kia kore ai e uru ki te whatunga pērā i te pō katoa
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
– Aue, ki toku bih, rite (Bitch, rite)
We ain’t even tryna talk no one
– Kāore anō mātou kia kōrero ki a tryna
Swerve off all the creeps, no weird vibes
– Whakakeke atu i nga mea katoa, kahore he vibes weird
We ain’t never let it ruin a good time
– Kāore mātou e tuku kia whakangaro i te wā pai
Ain’t nobody gon’ dim our good light
– Kāore he tangata e pōuri i tō tātou marama pai
This them words we’re livin’ by
– Ko ngā kupu tēnei e ora ana mātou
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
– Tenei e mantra ataahua-kotiro, tenei e flaunt ya, tika pa ki Raro i Roto I L. A. (Ah)
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day (Ah, ah, ah)
– Pretty girls don’t do drama ‘ iti wanna tatou, ka waiho te reira i runga i te ra (Ah, ah, ah)
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
– Kotiro Pretty kikī i roto i te Kaiwawao, e mohio ana ahau ki te tiaki ia ia, e kore e tukua ia hopu kahore kotiti (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)
– Tenei e ataahua-kotiro mantra, ko ia e stunna, hanga e hiahia ana koe swing ara e rua (Ah, ah, ah)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
– Tenei e mantra ataahua-kotiro, tenei e flaunt ya, tika pa ki Raro i Roto I L. A. (Ah, ah)
Pretty girls don’t do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
– Kaore nga kotiro ataahua e mahi i te wharanga, kaore he whakaari hou, kua whiwhi tatou i te ra tonu (Ah, ah)
Pretty girls that you gon’ remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
– E nga kotiro ataahua ka mahara koe, e mohio ana kaore e taea e koe, kaore he mea e whakaoho i ahau (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah)
– Tenei e ataahua-kotiro mantra, ko ia e stunna, e mohio ana te katoa ko ia ahau (Ah)
Hahahahahahaha
– Hahahahahahahahaha
Pretty
– He ataahua
