Charli xcx & Ariana Grande – Sympathy is a knife featuring ariana grande Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke
– Labana bat da, ito arte itxaroten zaituztela dakizunean
It’s a knife when a journalist does a misquote
– Labana bat da kazetari batek esaldi okerra egiten duenean
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throat
– Labana bat da, lagun batek eztarrian zapaltzen dizunean
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’t
– Kn bat da-esaten dutenean egiten ez dituzun gauzak egiten dituzula-ez
It’s a knife when your old friends hate your new friends
– Labana bat da zure lagun zaharrek zure lagun berriak gorrotatzen dituztenean
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”
– Norbaitek esaten duenean, “Karli, uste dut guztiz aldatu zarela”.
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new me
– Labana bat da norbaitek esaten didanean zaharra gustatzen zaidala eta ez berria
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Eta nik: ” nor arraio da?”

‘Cause it’s a knife when you’re finally on top
– Labana bat da, azkenean gailurrean zaudenean
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Logikoki, hurrengo pausoa da erortzen ikusi nahi zaituztela
It’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Labana bat da azkenik goian zaudenean (goian)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Logikoki, hurrengo pausoa zu ikustea da eroriko-eroriko-eroriko

I-i-i-i-it’s a knife when
– Labana bat da.
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Labana bat da, noiz (Noiz, noiz)
All this sympathy is just a knife when (When)
– Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da noiz (Noiz)
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Labana bat da, noiz (Noiz, noiz)
All this sympathy is just a—
– Sinpatia hori guztia … —

It’s a knife when you know they’re counting on your mistakes
– Labana bat da zure akatsak kontuan hartzen ari direla dakizunean
It’s a knife when you’re so pretty, they think it must be fake (Mm)
– Labana bat da hain ederra zarenean, faltsua izan behar duela uste dute (Mm)
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
– Labana bat da zure gorputza lehen orrian disekzionatzen dutenean (mm, ooh)
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)
– Labana bat da sinesten ez dizutenean, zergatik azaldu behar duzu? (Bai)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fans
– Labana bat da zale amorratuek gorroto dutenean
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)
– Norbaitek esaten duenean, “Ari, uste dut guztiz aldatu zarela” (kaka Zaharra)
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
– (Labana bat da) norbaitek esaten didanean zaharra gustatzen zaidala eta ez berria
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Eta nik: ” nor arraio da?”

‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Labana bat da, azkenik goian zaudenean.
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Logikoki, hurrengo pausoa da erortzen ikusi nahi zaituztela
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)
– Labana bat da azkenik gainean zaudenean (goian, ooh)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Logikoki, hurrengo pausoa zu ikustea da eroriko-eroriko-eroriko

I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)
– Labana bat da (labana bat da)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Labana bat da noiz(labana bat da noiz)
It’s a knife when (When, when)
– Labana bat da noiz (Noiz, noiz)
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)
– Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da noiz (labana bat da noiz)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Labana bat da noiz(labana bat da noiz)
It’s a knife when (Ah)
– Labana bat da (Ah)
All this sympathy is just a kn—
– Sinpatia hori guztia kn bat besterik ez da—

(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
All this expectation is a knife
– Itxaropen hori guztia labana bat da
(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
All the things I’ve said are just a knife
– Esan ditudan gauza guztiak labana bat besterik ez dira
(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
All this expectation is a knife (Mm)
– Itxaropen hori guztia labana bat da (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
Yeah (Mm)
– Bai (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)
– Itxaropen hori guztia labana bat da (Mm, bai, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)
– Esan ditudan gauza guztiak labana bat besterik ez dira (Mm, bai, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Sinpatia hori guztia labana bat besterik ez da)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)
– Itxaropen hori guztia labana-labana-labana-labana da (Mm, bai, mm)


Charli xcx

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: