Відэакліп
Тэкст Песні
Ride to it, ride to it
– Імчыся да яго, імчыся да яго
Ride to it, ride to it
– Імчыся да яго, імчыся да яго
Ride to it, ride to it
– Імчыся да яго, імчыся да яго
Ride to it, ride to it, uh
– Імчыся да яго, імчыся да яго, ух
Ride to it, ride to it
– Імчыся да яго, імчыся да яго
Ride to it, ride to it
– Імчыся да яго, імчыся да яго
Ride to it, ride to it
– Імчыся да яго, імчыся да яго
Ride to it (Uh)
– Я іду да гэтага (а)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Малады Джэрмэйн ішоў прамым шляхам
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Праца ў “дайнера” з мінімальным заробкам, але ўсё роўна мае думкі былі пра нулях
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Я прыхільнік ільгот, якія былі заўважаныя ў “падкідванні птушачак”, так што
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Мы прагульвалі царкву, але я не зводзіў вачэй з вераб’ёў
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Нігеры жуюць пірагі, марнуюць тысячы на адзенне
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Чорт, я таксама хачу бліскаць, я таксама хачу десятицентовики
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Зайздросныя Нігеры хочуць ведаць, як мае рыфмы закранулі за жывое
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Хлопец за хлопцам, я Бона, я-гэта ты, памножаны на два
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Цяпер я Бужи, я перарос “блакітны фантан”
But never forgot the spot where I developed my plot
– Але ніколі не забуду месца, дзе я распрацаваў свой план
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Пасяліцца наверсе, у вёсцы, дзе зачыненыя ўсе мае шкілеты.
If I could do it all over, then I never would swap
– Калі б я мог пачаць усё спачатку, то ніколі б не памяняўся
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Я бачыў добрае, я бачыў дрэннае, над маім меланінам кпілі
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Я бачыў, як сябры на ўсё жыццё ператвараліся ў д’ябальскіх праціўнікаў
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Я быў Майкам у чырвонай скуры, спрабуючы сказаць яму спыніцца
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Табе лепш змотвацца, пакуль не з’явіўся хэві-метал.
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Ён быў стромкім нападаючым з выдатным ударам.
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Але калі ў камандзе не будзе караля драфта, ён зробіць стаўку на блок.
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Ён хоча гуляць, пакуль не ўпадзе, або пакуль федэралы не пастукаюць у дзверы
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– І сядзець азадкам на лаўцы запасных за тое, што неасцярожна абыходзіўся з каменем
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Ты не можаш зразумець, калі побач не было твайго бацькі
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– А твая маці сышла, знайшла кагосьці іншага і прывяла яго ў пачуццё
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– А потым, калі яны пажаніліся, яны пачалі сустракацца, і гэта вывела цябе на чыстую ваду
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Пазбавіўшыся ад гэтай беднасці, вы пераехалі ў ціхі маленькі раён горада
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Так што, калі ты вернешся ў горад, табе будзе няёмка з-за гэтага (чорт вазьмі).
And your confidence start to drown
– І ваша ўпэўненасць пачынае раставаць
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Але рэп навёў цябе на некаторыя пазітыўныя думкі, так што ты іх запісваеш
You jot ’em down
– Ты іх запісваеш
Ride to it, ride to it
– Скачы да яго, скачы да яго
Ride to it, ride to it
– Скачы да яго, скачы да яго
Ride to it, ride to it
– Скачы да яго, скачы да яго
Ride to it, ride to it, uh
– Дабярыся да гэтага, дабярыся да гэтага, а
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, Нігеры, мяне не спыніце.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, Нігеры, мяне не спыніце.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, Нігеры, мяне не спыніце
Yeah, uh
– Так, э-э-э…
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Бенджамін Батан, Коўл, час цячэ назад
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Каб знайсці такія ж добрыя пастаўкі, як у мяне, трэба шукаць простыя лікі
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Я забіраюся на вышыні, недаступныя птушкам.
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Спрабую стаць кімсьці, спадзяюся, што супакой сыйдзе на мой пракляты розум.
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Адно магу сказаць напэўна: я пасталеў пасля свайго першага вершыка
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Я даўно зразумеў, што ўсім не дагодзіш, і гэта прычыняе боль, калі спрабуеш
In this game, where all you’ve got is your name
– У гэтай гульні, дзе ўсё, што ў цябе ёсць, – гэта тваё імя.
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Як і Дэрк, я ўхмыляюся Нігерам, якія спрабуюць ачарніць мяне
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Абсурдныя часы, калі фальшыўку лічаць мудрай
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Я бачу нянавісць у абодвух тваіх вачах, але трэці сьляпы
So you search lines
– Так што ты шукаеш па радках.
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Але ты супраціўляешся, і гэта тлумачыць збянтэжанае выраз на маркотным твары, калі з’яўляецца слова
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Я ненавіджу тое, у што ператварыўся рэп, але гэта падобна на таблічкі “не турбаваць”
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Не магу адмовіцца, калі бачу, што справа ў грошах.
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Яны падбухторваюць да распусты, таму што гэта выгадна
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Але яны спяваюць песні “спыніце гвалт”, калі хлопцы ляжаць у бальніцах
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Я адключыўся, бо бачыў, да чаго гэта можа прывесці
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Яны хацелі крыві, яны хацелі клікаў, каб іх кішэні павялічыліся
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Яны бачаць агонь у маёй ручцы і думаюць, што я хаваюся ад дыму
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Я б не прайграў бітву, чувак, я б страціў брата
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Я б набыў ворага, і ўсё дзеля чаго? Проста каб дамагчыся большага’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Рэквізіт ад незнаёмцаў, якія паняцця не маюць, да чаго я імкнуся?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– З чатырнаццаці гадоў Джэрмэйн ужо не кароль.
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Калі гэта азначае, што я павінен раскапаць кампрамат і заплаціць ўсёй камандзе
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Нігер-бот-алгарытмістаў, проста каб паўплываць на ўсё гэта
On social media, competin’ for your favorable memes
– У сацыяльных сетках спаборнічаем за ўпадабаныя вам мемы
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Быць прызнаным лепшым ці жыць і адпачываць? Важкасць і таго, і іншага
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Я разумею смагу быць першым, якая прымушала іх абодвух разгойдвацца.
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Абараняючы спадчыну, мы перасеклі межы дазволенага, магчыма, на жаль
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Мае сябры пайшлі на вайну, а я пайшоў, заплямлены іх крывёю.
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Цяпер некаторыя будуць дыскрэдытаваць мяне, спрабаваць сцерці з твару зямлі Мой радавод
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Але, калі ласка, Знайдзі Нігера, які чытае такі неверагодны рэп, а
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Мой прыяцель даслаў мне смс, я падзялюся словамі, якія ён мне сказаў
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Калі ты адмаўляешся страляць з пісталета, гэта не значыць, што пісталет не смяротны”,
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Я мяркую, у гэтай метафары, Гіпатэтычна, пісталет-гэта я
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Я адказваю яму такім тэкстам: “Думаю, пісталет-гэта не тое, чым я хацеў бы быць, мой Нігер”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Яны пазбавілі мяне майго месца, і цяпер я нарэшце вольны, мой Нігер
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Яны кажуць, што я выбіраю бок, эй, не падманвай мяне, мой Нігер
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Тады пачні новую вайну, Гэй, Дрэйк, ты заўсёды будзеш маім Нігерам
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Мне не сорамна прызнацца, што ты многае зрабіў для мяне, мой Нігер
Fuck all the narratives
– Да чорта ўсе гэтыя апавяданні
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Галоўнае-вярнуцца да сваёй чароўнай ручцы.
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Я не хачу, каб гэтыя людзі, навошта мы гэта робім, мы робім гэта не дзеля таго, каб паздзекавацца
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Мы робім гэта для таго, каб выказваць свае думкі, прасоўваць сябе, пакараць вяршыні чартаў
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Пранікаючы ў вашыя розумы, глыбока ў ваша сэрца, заклікаючы знайсці
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Эмоцыі, да якіх можна дакрануцца, нешта ўнутры, што адкрые цябе
Help you cope with the rough times and shit
– Дапаможа табе перажыць цяжкія часы і іншае дзярмо
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Я пасылаю табе каханне, таму што мы ні чорта не абяцалі адзін аднаму
My nigga
– Мой Нігер
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Вы, ниггеры, мяне не спыніце (чорт вазьмі)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць (Вам, ниггерам)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, мяне не спыніць
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, Нігеры, мяне не спыніце
Y’all niggas ain’t
– Вы, Нігеры, мяне не
