videoklip
Lyrisk
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it, uh
– Ride til det, ride til det, uh
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it (Uh)
– Kør til det (Uh)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Unge Jermaine gik den lige og smalle
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Mindsteløn job for dinero, men stadig, mit sind var på nuller
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Jeg djævel for de frynsegoder, der blev set flippin ‘ fugle, så
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Vi var skippin’ kirke, men mine øjne var på spurve
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas flippin ‘pies, spendin’ tusinder på tøj
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Lort, jeg vil også skinne, Jeg vil også have dimes
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Jealous niggas vil vide, hvordan mine rim blæste
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano y mano, jeg er Bono, jeg er dig gange to
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Nu er jeg bougie, jeg er færdig med at vokse springvandet blå
But never forgot the spot where I developed my plot
– Men glemte aldrig stedet, hvor jeg udviklede mit plot
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– At bo øverst, Ville, hvor alle mine skeletter låst
If I could do it all over, then I never would swap
– Hvis jeg kunne gøre det hele, så ville jeg aldrig bytte
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Jeg har set godt, jeg har set dårligt, havde min melanin hånet
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Jeg har set livslange venner vende sig til djævelske opps
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Jeg var Mike i rødt læder, tryna fortælle ham at stoppe
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Du må hellere slå det, før du ser tungmetallet blive poppet
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Han var en ondskabsfuld fløj med et helvede af et skud
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Men hvi ingen hold udkast Konge, han Gon’ satse på blokken
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Han vil have bolden, indtil han falder, eller til føderalerne banker på
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– Og sidde hans røv på en bænk for movin ‘ skødesløs med rock
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Du kan ikke forholde dig, ‘mindre var din far ikke i nærheden
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– Og din mor gik ud og fandt en anden og bragte dem derefter rundt
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– Og de lønninger kombineres derefter, da de blev gift, det bragte dig ud
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Af den fattigdom, så flyttede du til en blød lille del af byen
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Så når du er tilbage i hætten, føler du dig akavet over det nu (Damn)
And your confidence start to drown
– Og din selvtillid begynder at drukne
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Men rappin ‘ gav dig nogle positive tanker, så du noterer dem ned
You jot ’em down
– Du skriver dem ned
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it
– Ride til det, ride til det
Ride to it, ride to it, uh
– Ride til det, ride til det, uh
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Yeah, uh
– Ja, øh
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole flyder omvendt tid
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– For at finde leverancer gode som mine, skal du søge primtal
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Jeg skalerer højder højere end fugle kan aborre
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Prøver at være noget, håber, at fred kommer til mit forbandede sind
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– En ting er sikkert, at jeg er modnet fra mit første rim
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Jeg lærte for længe siden, du kan ikke behage dem alle, og det gør ondt at prøve
In this game, where all you’ve got is your name
– I dette spil, hvor alt hvad du har, er dit navn
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Ligesom Durk, jeg smiler på niggas tryna besmirch mine
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Absurde tider, hvor den falske bliver toted som klog
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Jeg kan se had I begge dine øjne, men den tredje er blind
So you search lines
– Så du søger linjer
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Men du kæmper, hvilket forklarer det forvirrede blik på det kedelige ansigt, som ordet finder
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Jeg hader, hvad rap er blevet, men som ikke-forstyrrende tegn
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Kan ikke banke det, hvis jeg ser det er ‘ bout dejen
They instigate the fuckery because it’s profitable
– De anstifter fuckery, fordi det er rentabelt
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Men synger “stop volden ” melodier, når dudes på hospitaler
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Jeg trak stikket, fordi jeg har set, hvor der var ‘ bout at gå
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– De ville have blod, de ville have Klik for at få lommerne til at vokse
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– De ser denne ild i min pen og tror, jeg er dodgin ‘ røg
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Jeg ville ikke have tabt en kamp, jeg ville have mistet en bro
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Jeg ville have fået en fjende, og alt for hvad? Bare for at nå nogle mo’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Rekvisitter fra fremmede, der ikke har en anelse om, hvad jeg har rettet mod?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Siden fjorten år er Jermaine ingen Konge
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Hvis det betyder, at jeg skal grave op snavs og betale hele holdet
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Af algoritme-bot niggas bare for at svaje det hele
On social media, competin’ for your favorable memes
– På sociale medier, competin ‘ for dine gunstige memes
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– At blive betragtet som bedst eller leve og hvile? Vægten af begge ting
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Jeg forstår tørsten efter at være først, der fik dem begge til at svinge
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Beskyttelse af arv, så linjer blev krydset, måske desværre
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Mine venner gik i krig, jeg gik væk med alt, hvad de blod på mig
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Nu vil nogle miskreditere mig, prøv at tørre min stamtavle væk
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Men vær venlig, find en nigga ud, der rappin ‘ dette utroligt, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Min dag sendte mig en sms, jeg deler de ord, han sagde til mig
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Hvis du nægter at skyde pistolen, betyder det ikke, at pistolen ikke er dødelig,”
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Jeg gætter i den metafor, hypotetisk, pistolen er mig
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Jeg tekst ham tilbage ligesom, ” Gæt en pistol er ikke, hvad jeg tryna være, min nigga”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– De fjerner mig fra min plads, og nu er jeg endelig fri, min nigga
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– De siger jeg pickin ‘ sider, ayy, du ikke ligge på mig, min nigga
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Så start en anden krig, ayy, Drake, du vil altid være min nigga
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Jeg skammer mig ikke over at sige, at du gjorde meget for mig, min nigga
Fuck all the narratives
– Fuck alle fortællinger
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Tappin ‘ tilbage i din magiske pen er, hvad der er bydende nødvendigt
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Minder om disse folk, hvorfor vi gør det, det er ikke for at styrke
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Det er for at tale vores tanker, skubbe os selv, nå diagrammerne
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Nå dit sind, dybt i dit hjerte, screamin ‘ at finde
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Følelser at røre ved, Somethin’ inde for at åbne dig op
Help you cope with the rough times and shit
– Hjælp dig med at klare de hårde tider og lort
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Jeg sender kærlighed, fordi vi ikke har lovet en skid
My nigga
– Min nigga
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Y ‘all niggas ain’ t stoppin ‘ me (Damn)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Y ‘all niggas ain’ t stoppin ‘me (y’ all niggas)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– I niggere stopper mig ikke
Y’all niggas ain’t
– Y ‘all niggas ain’ t
