Videoklipo
Kantoteksto
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it, uh
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi, uh
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it (Uh)
– Veturu al ĝi (Uh)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Juna Jermaine marŝis rekte kaj mallarĝe
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Minimumaj salajraj laborpostenoj por dinero, sed tamen, mia menso estis sur la nuloj
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Mi demonstras la avantaĝojn, kiujn oni vidis flippin’ birds, do
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Ni preterlasis la preĝejon, sed miaj okuloj estis sur la paseroj
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Nigruloj ĵetas tortojn, elspezas milojn por vestaĵoj
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Fek, ankaŭ mi volas brili, ankaŭ mi volas monerojn
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Ĵaluzaj nigruloj volas scii kiel blovis miaj rimoj
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano kaj mano, Mi Estas Bono, mi estas vi fojoj du
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Nun mi estas bougie, mi faris elkreskis la fontano blua
But never forgot the spot where I developed my plot
– Sed neniam forgesis la lokon kie mi disvolvis mian intrigon
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Loĝi ĉe la supro, La Ville, kie ĉiuj miaj skeletoj ŝlosis
If I could do it all over, then I never would swap
– Se mi povus fari ĉion, tiam mi neniam interŝanĝus
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Mi vidis bonon, mi vidis malbonon, mokis mian melaninon
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Mi vidis dumvivajn amikojn turni sin al diablaj oppoj
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Mi Estis Mike en ruĝa ledo, trina diru al li ĉesi
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Vi pli bone batu ĝin, ĉar vi vidas, ke la peza metalo krevas
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Li estis malnobla flugilo kun infero de pafo
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Sed se Ne estos teamo de La Reĝo, li vetos je la bloko
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Li volas pilkon ĝis li falos aŭ ĝis la federacianoj frapos
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– Kaj sidiĝu sur benko por moviĝi senzorge kun roko
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Vi ne povas rakonti, ‘malpli via patro ne estis ĉirkaŭe
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– Kaj via patrino eliris, kaj trovis iun alian, kaj venigis ilin
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– Kaj ili salajroj tiam kombinas, kiam ili geedziĝis, ĝi elkondukis vin
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– De tiu malriĉeco, tiam vi moviĝis al mola malgranda parto de la urbo
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Do kiam vi revenas en la kapuĉon, vi sentas vin mallerta pri ĝi nun (Malbenita)
And your confidence start to drown
– Kaj via konfido komencas droni
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Sed la rappin ‘ donis al vi kelkajn pozitivajn pensojn, do vi notas ilin
You jot ’em down
– Vi notas ilin
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi
Ride to it, ride to it, uh
– Rajdu al ĝi, rajdu al ĝi, uh
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Yeah, uh
– Jes, uh
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole fluas inversan tempon
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Por trovi liveraĵojn bonajn kiel la miaj, vi devas serĉi primojn
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Mi grimpas pli alte ol birdoj povas ripozi
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Provante esti io, esperante ke paco venas al mia malbenita menso
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Unu afero estas certa, ke mi maturiĝis de mia unua rimo
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Mi lernis antaŭ longe, vi ne povas plaĉi al ili ĉiuj, kaj doloras provi
In this game, where all you’ve got is your name
– En ĉi tiu ludo, kie vi havas nur vian nomon
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Kiel Durk, mi ridetas al nigruloj, kiuj estas miaj
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Absurdaj tempoj, kie la falsaĵo fariĝas saĝa
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Mi povas vidi malamon en ambaŭ viaj okuloj sed la tria estas blinda
So you search lines
– Do vi serĉas liniojn
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Sed vi luktas, kio klarigas la perpleksan aspekton sur la obtuza vizaĝo kiel la vorto trovas
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Mi malamas tion, kio fariĝis repo, sed kiel signoj ne ĝenas
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Mi ne povas frapi ĝin, se mi vidas, ke temas pri la pasto
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Ili instigas la fekon ĉar ĝi estas profita
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Sed kantante “haltu la perforton” melodioj kiam d en hospitaloj
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Mi tiris la ŝtopilon ĉar mi vidis kien tio estis ‘ bout to go
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Ili volis sangon, ili volis klakojn por kreskigi siajn poŝojn
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Ili vidas tiun fajron en mia plumo kaj pensas, ke mi evitas fumon
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Mi ne estus perdinta batalon, kara, mi estus perdinta fraton
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Mi gajnus malamikon, kaj ĉion por kio? Nur por atingi iom da mo’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Rekvizitoj de fremduloj, kiuj ne havas ideon pri tio, kion mi celis?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Ekde la aĝo de dek kvar Jaroj, Jermaine ne estas reĝo
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Se tio signifas mi devas elfosi malpuraĵon kaj pagi la tutan teamon
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– De algoritmo – bot niggas nur por influi la tutan aferon
On social media, competin’ for your favorable memes
– En sociaj retoj, konkurencu ‘ por viaj favoraj memoj
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Esti konsiderata plej bona aŭ vivi kaj ripozi? La pezo de ambaŭ aferoj
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Mi komprenas la soifon esti la unua, kiu igis ilin ambaŭ svingi
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Protektante heredaĵojn, do linioj transiris, eble bedaŭrinde
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Miaj amikoj iris al milito, mi foriris kun ĉiuj ili sango sur mi
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Nun iuj misfamigos min, provu forviŝi mian genealogion
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Sed bonvolu trovi nigrulon, kiu rapas ĉi tion nekredeble, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Mia ido tekstis al mi, mi dividos la vortojn, kiujn li diris al mi
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Se vi rifuzas pafi la pafilon, ne signifu, ke la pafilo ne estas mortiga,” uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Mi supozas, ke en tiu metaforo, hipoteze, la pafilo estas mi
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Mi tekstas al li kiel: “Divenu, ke pafilo ne estas tio, kio mi estas trina, mia nigro”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Ili senvestigas min de mia loko, kaj nun mi estas finfine libera, mia nigro
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Ili diras, ke mi elektas flankojn, jes, ĉu vi ne kuŝas sur mi, mia nigrulo
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Poste komencu alian militon, jes, Drake, vi ĉiam estos mia nigrulo
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Mi ne hontas diri, ke vi faris multon por mi, mia nigrulo
Fuck all the narratives
– Fiku ĉiujn rakontojn
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Reveni al via magia plumo estas kio estas nepra
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Memorigante al tiuj homoj kial ni faras ĝin, ĝi ne estas por bovaĵo.
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Estas por paroli niajn pensojn, puŝi nin mem, atingi la furorliston
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Atingi viajn mensojn, profunde en via koro, krii por trovi
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Emocioj por tuŝi, io interne por malfermi vin
Help you cope with the rough times and shit
– Helpu vin trakti la malglatajn tempojn kaj merdon
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Mi sendas ‘amon’ ĉar ni ne promesis merdon
My nigga
– Mia nigra
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min (Malbenita)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min (vi ĉiuj nigruloj)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi ĉiuj nigruloj ne haltigas min
Y’all niggas ain’t
– Ĉiuj nigruloj ne estas
