clip
Lirica
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it, uh
– Corri, corri, uh
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it (Uh)
– Vai ad esso (Uh)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Il giovane Jermaine camminava dritto e stretto
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Lavori a salario minimo per dinero, ma comunque, la mia mente era sugli zeri
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Sono diabolico per i vantaggi che sono stati visti flippin ‘ birds, quindi
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Stavamo saltando la chiesa, ma i miei occhi erano puntati sui passeri
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas flippin ‘pies, spendin’ migliaia di abbigliamento
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Merda, voglio brillare troppo, voglio dimes troppo
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Geloso niggas vuoi sapere solo come mio rhymes blew
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano y mano, io sono Bono, io sono te per due volte
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Ora sono bougie, ho fatto diventare troppo grande la fontana blu
But never forgot the spot where I developed my plot
– Ma non ho mai dimenticato il punto in cui ho sviluppato la mia trama
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Per dimorare in cima, la Ville, dove tutti i miei scheletri bloccati
If I could do it all over, then I never would swap
– Se potessi fare tutto da capo, allora non cambierei mai
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Ho visto bene, ho visto male, avevo la mia melanina derisa
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Ho visto amici per tutta la vita rivolgersi a opps diabolici
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Ero Mike in pelle rossa, cerco di dirgli di smettere
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Faresti meglio a batterlo prima di vedere l’heavy-metal spuntare
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Era un’ala meschina con un tiro infernale
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Ma se nessuna squadra draft Re, egli gon ‘ scommettere sul blocco
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Vuole ballare finche ‘non cade o finche’ i federali non bussano
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– E sedersi il suo culo su una panchina per movin ‘ incurante con il rock
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Non si può raccontare, ‘ meno tuo padre non era in giro
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– E tua madre è uscita e ha trovato qualcun altro e poi li ha portati in giro
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– E gli stipendi poi si combinano, quando si sono sposati, ti ha portato fuori
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Di quella povertà, poi ti sei trasferito in una piccola parte della città
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– In modo che quando torni nel cofano, ti senti a disagio ora (dannazione)
And your confidence start to drown
– E la tua fiducia inizia ad affogare
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Ma il rappin ‘ ti ha dato alcuni pensieri positivi, quindi li annoti
You jot ’em down
– Li annoti
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it
– Cavalca su di esso, cavalca su di esso
Ride to it, ride to it, uh
– Corri, corri, uh
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Yeah, uh
– Si’, uh
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole scorre il tempo inverso
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Per trovare consegne buone come le mie, devi cercare i numeri primi
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Sto scalando altezze più alte di quanto gli uccelli possano posarsi
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Tryin ‘to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Una cosa è certa, che sono maturato dalla mia prima rima
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Ho imparato molto tempo fa, non puoi accontentarli tutti, e fa male provare
In this game, where all you’ve got is your name
– In questo gioco, dove tutto quello che hai è il tuo nome
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Come Durk, sto sorridendo ai negri che cercano di infangare la mia
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Tempi assurdi, dove il falso ottenere toted come saggio
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Vedo odio in entrambi i tuoi occhi ma il terzo è cieco
So you search lines
– Quindi cerchi le linee
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Ma si lotta, il che spiega lo sguardo perplesso sul viso opaco come la parola trova
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Odio quello che è diventato il rap, ma come i segni di non disturbare
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Non posso bussare se vedo che è per la pasta
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Istigano la fuckery perché è redditizio
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Ma cantando” stop the violence ” melodie quando tizi in ospedali
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Ho staccato la spina perché ho visto dove doveva andare
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Volevano il sangue, volevano i clic per far crescere le tasche
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Vedono questo fuoco nella mia penna e pensano che stia schivando il fumo
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Non avrei perso una battaglia, amico, avrei perso un fratello
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Avrei guadagnato un nemico, e tutto per cosa? Solo per raggiungere un po’di mo’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Oggetti di scena di sconosciuti che non hanno idea di cosa volessi fare?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Dall’età di quattordici anni, Jermaine non è più un re
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Se questo significa che devo scavare la sporcizia e pagare tutta la squadra
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Di niggas algoritmo-bot solo per influenzare il tutto
On social media, competin’ for your favorable memes
– Sui social media, competin ‘ per i tuoi meme favorevoli
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Essere considerato il migliore o vivere e riposare? Il peso di entrambe le cose
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Capisco la sete di essere i primi che li ha fatti oscillare entrambi
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Proteggere i lasciti, quindi le linee si sono incrociate, forse purtroppo
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– I miei amici sono andati in guerra, me ne sono andato con tutto il loro sangue su di me
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Ora alcuni mi screditeranno, prova a spazzare via il mio pedigree
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Ma per favore, trova un negro che sta rappin’ questo incredibilmente, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Il mio amico mi ha mandato un sms, condividerò le parole che mi ha detto
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Se ti rifiuti di sparare con la pistola, non significa che la pistola non sia mortale,” uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Credo che in quella metafora, ipoteticamente, la pistola sono io
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Gli rispondo come, “Immagino che una pistola non sia quello che sto cercando di essere, il mio negro”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Mi spogliano del mio posto, e ora sono finalmente libero, mio negro
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Dicono che sto prendendo le parti, ayy, non mentire su di me, il mio negro
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Poi inizia un’altra guerra, ayy, Drake, sarai sempre il mio negro
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Non mi vergogno di dire che hai fatto molto per me, mio negro
Fuck all the narratives
– Fanculo tutte le narrazioni
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Tappin ‘ back in your magic pen è ciò che è imperativo
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Ricordando queste persone perché lo facciamo, non è per beefin’
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– È per parlare dei nostri pensieri, spingere noi stessi, raggiungere le classifiche
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Raggiungere le vostre menti, nel profondo del vostro cuore, screamin ‘ per trovare
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Emozioni da toccare, qualcosa dentro per aprirti
Help you cope with the rough times and shit
– Aiutare a far fronte con i tempi difficili e merda
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Mando amore perche ‘ non abbiamo promesso un cazzo
My nigga
– Il mio negro
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Y’all niggas ain’t stoppin ‘ me (Dannazione)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Y’all niggas ain’t stoppin ‘ me (Y’all niggas )
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Voi negri non mi fermerete
Y’all niggas ain’t
– Voi negri no
