J. Cole – Port Antonio Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it, uh
– Vožnja do nje, vožnja do nje, uh
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it (Uh)
– Vožnja do nje (Uh)

Young Jermaine walked the straight and narrow
– Najstniki Jermaine hodil naravnost in ozko
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Delovna mesta z minimalno plačo za dinero, a vseeno sem bil v mislih na ničlah
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Sem demon za perks, ki je bil viden flippin ‘ ptic, tako da
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Bili smo skippin ‘ cerkev, ampak moje oči je bil na vrabce
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas flippin ‘ pite, porabi na tisoče na oblačila
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Sranje, tudi jaz želim sijati, tudi jaz hočem dimes
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Ljubosumen niggas želite vedeti, kako moje rime pihal
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano in mano, Jaz sem Bono, jaz sem ti krat dva
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Zdaj sem bougie, naredil sem prerasel vodnjak modro
But never forgot the spot where I developed my plot
– Nikoli pa nisem pozabil mesta, kjer sem razvil svojo parcelo
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Prebivati na vrhu, Ville, kjer so se zaklenili vsi moji okostnjaki
If I could do it all over, then I never would swap
– Če bi lahko naredil vse, potem nikoli ne bi zamenjal
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Videl sem dobro, videl sem slabo, posmehoval se mi je melanin
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Videl sem vseživljenjske prijatelje, ki so se obrnili na hudičeve opps
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Bil sem Mike v rdečem usnju, poskusite mu reči, naj se ustavi
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Bolje, da ga premagate, preden vidite, da se težka kovina izstreli
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Bil je zlobno krilo s peklenskim strelom
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Če pa nobena ekipa ne pripravi kralja, bo stavil na blok
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Hoče žogo, dokler ne pade ali dokler federalci ne potrkajo
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– In sedel svojo rit na klopi za premikanje ‘ nepreviden z rock
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Ne morete se povezati: ‘manj tvojega očeta ni bilo zraven
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– In tvoja mama je šla ven in našla nekoga drugega in jih nato pripeljala
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– In potem se plače združijo, ko sta se poročila, te je to pripeljalo ven
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Od te revščine, potem ste se preselili v mehak majhen del mesta
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Tako, da se, ko se vrnete v kapuco, zdaj počutite nerodno zaradi tega (prekleto)
And your confidence start to drown
– In vaše zaupanje se začne utapljati
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Toda rappin ‘ vam je dal nekaj pozitivnih misli, zato jih zapišete
You jot ’em down
– Zapišeš jih

Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it
– Vožnja do nje, vožnja do nje
Ride to it, ride to it, uh
– Vožnja do nje, vožnja do nje, uh

Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Yeah, uh
– Ja, uh

Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin gumb, Cole tokov povratne čas
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Če želite najti dobave, dobre kot moje, morate iskati praštevila
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Skaliram višine višje, kot jih ptice lahko ostrižejo
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Poskušam biti nekaj, upam, da mi pride mir v preklet um
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Eno je gotovo, da sem dozorel od prve rime
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Že zdavnaj sem se naučil, da jim ne moreš ugajati vsem in boli poskus
In this game, where all you’ve got is your name
– V tej igri, kjer imate samo svoje ime
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Tako kot Durk se tudi jaz smehljam v rudniku niggas
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Absurdni časi, kjer je ponaredek dobil toted kot pametno
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– V obeh tvojih očeh vidim sovraštvo, tretji pa je slep
So you search lines
– Torej iščete vrstice
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Toda borite se, kar pojasnjuje zmeden pogled na dolgočasen obraz, ko beseda najde
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Sovražim to, kar je rap postal, ampak kot znaki, ki ne motijo
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Ne morem ga potrkati, če vidim, da gre za testo
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Spodbujajo fukanje, ker je donosno
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Toda petje” stop the violence ” melodije, ko fantje v bolnišnicah
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Potegnil sem vtič, ker sem videl, kam naj bi šel
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Želeli so kri, želeli so klike, da bi žepi rasli
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Vidijo ta ogenj v mojem peresu in mislijo, da se izogibam dimu
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Ne bi izgubil bitke, Stari, izgubil bi brata
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Dobil bi sovražnika in vse za kaj? Samo da bi dosegli nekaj mo’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Rekviziti neznancev, ki nimajo pojma, čemu ciljam?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Jermaine od štirinajstega leta ni kralj
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Če to pomeni, da moram izkopati umazanijo in plačati celotno ekipo
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Algorithm-bot niggas samo za zibanje celotno stvar
On social media, competin’ for your favorable memes
– Na družbenih omrežjih tekmujte za svoje ugodne meme
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Biti najboljši ali živeti in počivati? Teža obeh stvari
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Razumem žejo, da sem prvi, zaradi česar sta oba zamahnila
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Zaščita zapuščine, zato so se meje prestopile, morda žal
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Moji prijatelji so šli v vojno, odšel sem z vso krvjo na meni
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Zdaj me bodo nekateri diskreditirali, poskusite obrisati moj rodovnik
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Ampak prosim, poiščite črnuha, ki se tako neverjetno spušča, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Moj človek mi je poslal sporočilo, delil bom besede, ki mi jih je rekel
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Če nočeš streljati s pištolo, ne pomeni, da pištola ni smrtonosna, ” uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Mislim, da v tej metafori, hipotetično, pištola sem jaz
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Pišem mu nazaj, kot, “Ugani pištolo ni tisto, kar sem poskušal biti, moj črnuh”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– So strip me moje mesto, in zdaj sem končno brezplačno, moj črnuh
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Pravijo, da izbiram strani, aj, ne laži mi, moj črnuh
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Potem Začni novo vojno, Drake, vedno boš moj črnuh
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Ni me sram reči, da si veliko naredil zame, moj črnuh
Fuck all the narratives
– Jebi vse pripovedi
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Tapkanje nazaj v čarobno pero je tisto, kar je nujno
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Remindin ‘ti ljudje, zakaj to počnemo, to ni za beefin’
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– To je za govorjenje naših misli, potiskanje sebe, doseganje grafikonov
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Doseči svoje misli, globoko v srcu, kričati, da bi našli
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Čustva na dotik, nekaj v notranjosti, da te odpre
Help you cope with the rough times and shit
– Vam pomaga obvladovati težke čase in sranje
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Pošiljam ljubezen, ker nisva obljubila ničesar
My nigga
– Moj črnuh

Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Vsi črnuhi me ne ustavljate (prekleto)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Vsi črnuhi me ne ustavljate (vsi črnuhi)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Vi črnuhi me ne boste ustavili
Y’all niggas ain’t
– Vsi črnuhi niste


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: