Videoclip
Songtext
Uh, uh-uh, uh, uh
– Äh, äh- äh, äh, äh
Oh, do you do this often?
– Oh, machst du das oft?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Ich weiß, es klingt falsch, mögen, alles, was ich in Maryland gelassen habe
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Ich will mich einfach nicht mehr sehen, ich will nicht
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Sie sagen, sie vermissen mich und Scheiße, halt die Klappe, wirklich, Mann
Look, ‘kay
– Schau, kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ, lass es zurücklaufen, spiel mein Lied in dieser Schlampe
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Vibriere, als wäre ich allein in dieser Schlampe, mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Tit for tat, ich habe deinen Rücken, habe ich mich bei dieser Scheiße geirrt?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Sag mir, sind wir zu erwachsen für diesen Scheiß? Ähm
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Ich will es einsperren, Baby, ohne meine Optionen abzuwägen
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Willst du reisen, die Welt sehen, dich auf einer Insel betrinken
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Willst du dich niederlassen, eine Familie gründen, also erzähl mir davon
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– Und du bist so perfekt, Baby, gib niemandem diesen Körper (Okay)
Social anxiety, I fear
– Soziale Angst, fürchte ich
And I done been this way for some years
– Und ich bin seit einigen Jahren so
I don’t really get along with my peers
– Ich verstehe mich nicht wirklich mit meinen Kollegen
Everything that they do to me is weird
– Alles, was sie mir antun, ist komisch
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Also in einer Welt voller Verrückter, Narren und Peelings
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Sag mir, was bist du bereit für die Liebe zu tun?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Du weißt, dass es wahr ist, dass der Datenpool gefickt wird
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Ist hier draußen niemand, Baby, es sind nur wir
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich kenne ein gebrochenes Herz, wenn ich eins sehe
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– Und ich fühle, und ich fühle, und ich fühle, und ich fühle, dass ich dich mehr liebe
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Wussten Sie schon? Weißt du das? Wussten Sie schon? Weißt du, dass ich eine Schulter bin, wenn du eine brauchst?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Wenn ich fühle, was ich fühle, halte es real, was ist der Deal? Ich bin bereit für
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Oh, irgendwo könnten wir allein sein, du und ich allein
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Ich erinnere mich, dass ich einundzwanzig war, als mein Leben gerade erst begonnen hatte
Twenty-two, many things to see and do
– Zweiundzwanzig, viele Dinge zu sehen und zu tun
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Dreiundzwanzig, freue mich auf vierundzwanzig
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Bin es nur ich oder ist es keine Liebe mehr?
Twenty-five, what a time to be alive
– Fünfundzwanzig, was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Werde ich alt? Warum fühle ich mich müde?
All the same old things, the same old games
– Alle die gleichen alten Dinge, die gleichen alten Spiele
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Der gleiche alte Schmerz, denke, es ist Zeit für eine Veränderung
Certain shit ain’t like me no more
– Bestimmte Scheiße mag mich nicht mehr
Certain shit don’t excite me no more
– Bestimmte Scheiße erregt mich nicht mehr
It don’t excite no more, no
– Es erregt nicht mehr, nein
It ain’t like me no more
– Es ist nicht wie ich nicht mehr
No more, no more
– Nicht mehr, nicht mehr
No, no, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein, nein
Certain shit don’t excite me no more
– Bestimmte Scheiße erregt mich nicht mehr
Shit ain’t like me no more
– Scheiße mag mich nicht mehr
This ain’t like me no more, no
– Das gefällt mir nicht mehr, nein
It don’t excite me no more, uh
– Es erregt mich nicht mehr, äh
Uh
– Ähm
