Videyo Clip
Lyrics
Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh-uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– Oh, ou fè sa souvan?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Mwen konnen li son mal, tankou, tout bagay mwen kite nan Maryland
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Mwen jis pa vle wè tèt mwen ankò, mwen pa
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Yo, tankou, yo di yo manke m ‘ ak shit, fèmen bouch, pou reyèl, tankou, nonm
Look, ‘kay
– Gade, ‘ kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ, kouri l tounen, jwe chante m nan sa a bitch
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Vibin ‘ tankou mwen se pou kont li nan sa a bitch, mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Tit pou tat, mwen te pran do ou, te mwen mal pou sa a shit?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Di m, nou twò grandi pou sa a shit? Uh
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Mwen vle fèmen li nan, ti bebe, pa peze opsyon mwen
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Vle vwayaje, wè mond lan, ap resevwa bwè sou yon zile
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Vle rezoud, kòmanse yon fanmi, se konsa, di m ‘ sou li
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– Epi ou tèlman pafè, ti bebe, pa bay pèsonn kò sa a (Ok)
Social anxiety, I fear
– Anksyete sosyal, mwen pè
And I done been this way for some years
– E mwen te fè sa a fason pou kèk ane
I don’t really get along with my peers
– Mwen pa vrèman jwenn ansanm ak kanmarad mwen
Everything that they do to me is weird
– Tout sa yo fè m se etranj
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Se konsa, nan yon mond plen ak weirdos, moun fou, ak scrubs
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Di m, ki sa ou vle fè pou lanmou?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Ou konnen li se vre ke pisin nan datin’ se fonn
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Se pa pèsonn isit la, ti bebe, li jis dwe nou
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– E mwen konnen, e mwen konnen, e mwen konnen, e mwen konnen yon kè kase lè mwen wè yon sèl
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– E mwen santi, e mwen santi, e mwen santi, e mwen santi tankou mwen renmen ou plis
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Èske w te konnen? Èske w konnen? Èske w te konnen? Èske w konnen mwen se yon zepòl si ou bezwen youn?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Lè m santi sa m santi, kenbe l reyèl, ki sa ki nan kontra a? Mwen pare pou
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Oh, yon kote nou te kapab pou kont li, ou menm ak mwen pou kont li
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Mwen sonje ke mwen te gen ven-yon lè lavi mwen te jis te kòmanse
Twenty-two, many things to see and do
– Vant-de, anpil bagay pou wè ak fè
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Vant-twa, kap pou pi devan pou ven-kat
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Eske se mwen sèlman oubyen li pa renmen ankò?
Twenty-five, what a time to be alive
– Vant-senk, ki sa yon tan yo dwe vivan
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Èske m ap vin granmoun? Poukisa m santi m fatige?
All the same old things, the same old games
– Tout bagay sa yo menm fin vye granmoun, jwèt yo menm fin vye granmoun
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Menm vye doulè, panse li lè pou yon chanjman paske
Certain shit ain’t like me no more
– Gen kèk bagay ki pa tankou m ankò
Certain shit don’t excite me no more
– Sèten bagay pa eksite m ankò
It don’t excite no more, no
– Li pa eksite ankò, non
It ain’t like me no more
– Li pa tankou m ankò
No more, no more
– Pa gen plis, pa gen plis
No, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non
Certain shit don’t excite me no more
– Sèten bagay pa eksite m ankò
Shit ain’t like me no more
– Shit ain ‘ t like me no more
This ain’t like me no more, no
– Sa a se pa tankou m ‘ pa gen plis, pa gen
It don’t excite me no more, uh
– Li pa eksite m ‘ plis, uh
Uh
– Uh
