Olivia Vedder, Eddie Vedder & Glen Hansard – My Father’s Daughter Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Out beyond the reaches
– Draußen, jenseits der erreicht
Rare as a blood moon
– Selten wie ein Blutmond
You show, then cover up your tracks
– Sie zeigen, dann vertuschen Sie Ihre Spuren

And through the thinning branches
– Und durch die ausdünnenden Zweige
I watched your tail lights turn
– Ich sah deine Rücklichter drehen
And wondered if you’re ever coming back
– Und fragte mich, ob du jemals wieder kommst

I am my father’s daughter
– Ich bin die Tochter meines Vaters
Come hell or high water
– Kommen Hölle oder Hochwasser

Trouble came to find you
– Trouble kam, um dich zu finden
Shadowed into every word
– Schattiert in jedes Wort
And deed ’til it got you in it’s spell
– Und Tat ’til it got you in it’ s spell

They asked if I had seen you
– Sie fragten, ob ich dich gesehen habe
But I’ve got no truck with men
– Aber ich habe keinen TRUCK mit Männern
Like them, they can go to hell
– Wie sie können sie in die Hölle gehen

I am my father’s daughter
– Ich bin die Tochter meines Vaters
Come hell or high water
– Kommen Hölle oder Hochwasser

Never gonna leave him
– Nie gonna verlassen Sie ihn
Despite the rights or wrongs
– Trotz der Rechte oder Unrecht
I’ve got you and I hope that you know
– Ich habe dich und ich hoffe, dass du es weißt

I am my father’s daughter
– Ich bin die Tochter meines Vaters
Come hell or high water
– Kommen Hölle oder Hochwasser

Never gonna leave him
– Nie gonna verlassen Sie ihn
Despite the rights or wrongs
– Trotz der Rechte oder Unrecht
I got you and I hope that you know
– Ich habe dich und ich hoffe, dass du es weißt

And I’m right behind you
– Und ich bin direkt hinter dir
There’s a light, there’s a light
– Es gibt ein Licht, es gibt ein Licht
That shines wherever you go
– Das leuchtet, wohin du gehst

I am my father’s daughter
– Ich bin die Tochter meines Vaters
Come hell or high water
– Kommen Hölle oder Hochwasser