Aitch & Avelino – Party Round My Place Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
Toddla T produc-y
– Toddla T produc-y
Party ’round my place
– Party ’round my place
Party ’round my place
– Party ’round my place
You should roll, we can party ’round my place
– Sollten Sie Rollen, wir können party ’round my place

Yeah, cute face, slim waist, thighs thicker
– Ja, süßes Gesicht, schlanke Taille, Oberschenkel dicker
Wine sipper, my type, I’m liking her
– Wein sipper, mein Typ, ich mag Sie
Mind spinner, big cake, that’s my dinner
– Mind Spinner, großer Kuchen, das ist mein Abendessen
Likes it when I slide in her, mine’s bigger
– Mag es, wenn ich slide in Ihrer mine ist größer

Show stopper, Patrón popper, the flow’s hotter
– Show Stopper, Patrón popper, der Fluss ist heißer
He gotta go, show you what I got in my own locker
– Er muss los und dir zeigen, was ich in meinem Spind habe.
Head to toe she be glowin’, look at the pose on her
– Kopf bis fuß sie werden glowin ‘, blick auf die pose auf Ihr
This girl done changed me, I’m pulling up with a Rolls for her
– Dieses Mädchen hat mich verändert, ich ziehe mit einem Rolls für sie

Just tell me what you need then it’s there
– Sag mir einfach, was du brauchst, dann ist es da
Can I pull it when I hit, is it weave or your hair?
– Kann ich es ziehen, wenn ich treffe, ist es Weben oder Ihre Haare?
Walk up in the party, they just see who was there
– Gehen Sie in die Partei, sie sehen nur, wer da war
Plus they know when I’m about, can smell the trees in the air
– Plus sie wissen, wann ich bin, kann die Bäume in der Luft riechen

Yeah, so all my G’s make a toast
– Ja, also machen alle meine G’s einen Toast
Tell a hater “What you mean? I’m the G.O.A.T”
– Sag einem Hasser “Was meinst du? Ich bin der G. O. A. T”
Gettin’ no sleep, fam, I barely get to breathe, it’s a joke
– Gettin ‘keinen Schlaf, fam, ich kaum zu atmen, es ist ein Witz
But it’s life ’cause my team do the most, go
– Aber es ist das Leben, weil mein Team die meisten tun, gehen

I know we do the most
– Ich weiß, wir tun das die meisten
But we got a long way to go
– Aber wir haben einen langen Weg zu gehen
Y-Y-Yeah, d’you wanna leave for the road?
– Y-Y-Yeah, d ‘ Sie wanna leave für die Straße?
‘Cause we got a long way to go
– ‘Ursache, wir haben einen langen Weg zu gehen
Party ’round my place
– Party ’round my place
Girl, we can party ’round my place
– Mädchen, wir können party ’round my place
Always a party ’round my place
– Immer eine Party ‘um meinen Platz
You should roll, we can party ’round my place (yo, let’s go, yo)
– Sollten Sie Rollen, wir können party ’round my place (yo, let’ s go, yo)

Three o’clock in the morning, fumin’ the party’s over
– Drei Uhr morgens, fumin’, die party ist vorbei
You can see how I’m moving, surely I can’t be sober
– Sie können sehen, wie ich mich bewege, sicherlich kann ich nicht nüchtern sein
Pullin’ up, movin’ stupid, I’m tryna park the Rover
– Pullin ‘up, movin ‘dumm, ich bin tryna Park der Rover
Gettin’ distracted, your missus is tryna arch it over
– Gettin ‘abgelenkt, Ihre missus ist tryna Bogen es über

Baby girl, behave yourself
– Baby-Mädchen, Benimm dich
Too much liquor I told her, but she didn’t take it well
– Zu viel Alkohol, sagte ich ihr, aber sie nahm es nicht gut
Had to swerve her, I’m duckin’, I gotta save myself
– Musste ausweichen, ich bin duckin ‘, ich muss mich retten
Movin’ reckless, you’re crazy, even your mate can tell
– Movin’ rücksichtslos, bist du verrückt geworden, sogar Ihren Partner sagen kann

I-I-I don’t want no sparkles on my drink
– Ich-ich-ich will kein Funkeln auf meinem Getränk
Baby, I just want to sip it ’til I find it hard to think
– Baby, ich will nur sip it ’til ich finde es schwer zu denken
I give you the eyes, I swear it started as a hint
– Ich gebe dir die Augen, ich schwöre es begann als Hinweis
‘Member tellin’ you, “If you not livin’ far, then we can link” (we can link)
– ‘Mitglied tellin’ Sie, “Wenn Sie nicht livin ‘weit, dann können wir link” (wir können link)

Try, try but them brothers ain’t me
– Try, try aber diese Brüder bin nicht ich
Fly but the bookings ain’t cheap
– Fliegen, aber die Buchungen sind nicht billig
Girl, I see you shine, lookin’ fine, took her to the AP
– Mädchen, ich sehe dich glänzen, lookin ‘fine, brachte sie zum AP
Say she mine but she lovin’ AV
– Sagen Sie mir aber, Sie lovin’ AV

I know we do the most
– Ich weiß, wir tun das die meisten
But we got a long way to go
– Aber wir haben einen langen Weg zu gehen
Y-Y-Yeah, d’you wanna leave for the road?
– Y-Y-Yeah, d ‘ Sie wanna leave für die Straße?
‘Cause we got a long way to go
– ‘Ursache, wir haben einen langen Weg zu gehen
Party ’round my place
– Party ’round my place
Girl, we can party ’round my place
– Mädchen, wir können party ’round my place
Always a party ’round my place
– Immer eine Party ‘um meinen Platz
You should roll, we can party ’round my place (yo, let’s go, yo)
– Sollten Sie Rollen, wir können party ’round my place (yo, let’ s go, yo)

(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon
– Cud ein Christ, Rasta, cud ein Mormon

(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon
– Cud ein Christ, Rasta, cud ein Mormon

Probably with a Cassie in mi casa
– Wahrscheinlich mit einer Cassie in mi casa
Do it like I’m Diddy, she don’t want another rapper
– Mach es so, als wäre ich Diddy, sie will keinen anderen Rapper
Girl, I’m just a local lad who made it up the ladder
– Mädchen, ich bin nur ein einheimischer Junge, der es die Leiter hinauf geschafft hat
We can never split the bill, baby, that just doesn’t add up
– Wir können niemals die Rechnung teilen, Baby, das addiert sich einfach nicht
We can wine and dine another day
– Wir können Wein und essen an einem anderen Tag
Work hard, play hard, baby, I just wanna play
– Hart arbeiten, hart spielen, Baby, ich will nur spielen
Spend a likkle dime for these diamonds on my chain
– Gib einen Likkle Dime für diese Diamanten an meiner Kette aus
Catch flights not feelings, baby, I’m the one who pays
– Fang Flüge nicht Gefühle, Baby, ich bin derjenige, der zahlt
Got another Roley from the store
– Habe noch einen Roley aus dem Laden
And I still roll with it when I’m only with the jawn
– Und ich rolle immer noch mit ihm, wenn ich nur mit dem Jawn bin
I perform better when I don’t need to perform
– Ich trete besser auf, wenn ich nicht auftreten muss
Uptown, baby, yeah, they know me in the North, yeah
– Uptown, Baby, yeah, sie kennen mich im Norden, yeah

I know we do the most
– Ich weiß, wir tun das die meisten
But we got a long way to go
– Aber wir haben einen langen Weg zu gehen
Y-Y-Yeah, d’you wanna leave for the road?
– Y-Y-Yeah, d ‘ Sie wanna leave für die Straße?
‘Cause we got a long way to go
– ‘Ursache, wir haben einen langen Weg zu gehen
Party ’round my place
– Party ’round my place
Girl, we can party ’round my place
– Mädchen, wir können party ’round my place
Always a party ’round my place
– Immer eine Party ‘um meinen Platz
You should roll, we can party ’round my place
– Sollten Sie Rollen, wir können party ’round my place

I know we do the most
– Ich weiß, wir tun das die meisten
But we got a long way to go
– Aber wir haben einen langen Weg zu gehen
Y-Y-Yeah, d’you wanna leave for the road?
– Y-Y-Yeah, d ‘ Sie wanna leave für die Straße?
‘Cause we got a long way to go
– ‘Ursache, wir haben einen langen Weg zu gehen
Party ’round my place
– Party ’round my place
Girl, we can party ’round my place
– Mädchen, wir können party ’round my place
Always a party ’round my place
– Immer eine Party ‘um meinen Platz
You should roll, we can party ’round my place (let’s go)
– Sollten Sie Rollen, wir können party ’round my place (let’ s go)

(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon
– Cud ein Christ, Rasta, cud ein Mormon

(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
(One man) one man, she nuh waan more man
– (Ein Mann) ein Mann, sie nuh waan mehr Mann
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon
– Cud ein Christ, Rasta, cud ein Mormon