MUNA Feat. Phoebe Bridgers – Silk Chiffon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sun down and I’m feeling lifted
– Sonne unter und ich fühle mich gehoben
Downtown, cherry lipstick
– Innenstadt, Kirsche Lippenstift
Watch her silk dress dancing in the wind
– Sieh zu, wie ihr Seidenkleid im Wind tanzt
Watch it brush against her skin, makes me wanna try her on
– Sehen Sie Pinsel gegen Ihre Haut, macht mich wollen versuchen, Sie auf

Like, life’s so fun, life’s so fun
– Wie, das Leben ist so lustig, das Leben ist so lustig
Got my mini skirt and my rollerblades on
– Habe meinen Minirock und meine Rollerblades an
Bag on my side ’cause I’m up ’til dawn
– Tasche auf meiner Seite ’cause I’ m up ’til dawn
Keeping it light like silk chiffon
– Halten Sie es leicht wie Seidenchiffon
Life’s so fun, life’s so fun
– Das Leben ist so lustig, das Leben ist so lustig
Don’t need to worry about no one
– Keine Sorge um niemanden
She said I got her if I want
– Sie sagte, ich habe sie, wenn ich will
She’s so soft like silk chiffon
– Sie ist so weich wie Seidenchiffon

Silk chiffon
– Seide chiffon
That’s how it feels, oh, when she’s on me
– So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mich ist
Silk chiffon
– Seide chiffon
That’s how it feels, oh, when she’s on me
– So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mich ist

I’m high and I’m feeling anxious
– Ich bin high und ich fühle mich ängstlich
Inside of the CVS
– Innerhalb des CVS
When she turns ’round halfway down the aisle
– Wenn Sie dreht sich ‘Runde auf halbem Weg den Gang hinunter
With that “you’re on camera” smile like she wants to try me on
– Mit diesem “Du bist vor der Kamera” Lächeln, als würde sie mich anprobieren wollen

And life’s so fun, life’s so fun
– Und das Leben ist so lustig, das Leben ist so lustig
Got my mini skirt and my rollerblades on
– Habe meinen Minirock und meine Rollerblades an
Bag on my side ’cause I’m up ’til dawn
– Tasche auf meiner Seite ’cause I’ m up ’til dawn
Keeping it light like silk chiffon
– Halten Sie es leicht wie Seidenchiffon
Life’s so fun, life’s so fun
– Das Leben ist so lustig, das Leben ist so lustig
Don’t need to worry about no one
– Keine Sorge um niemanden
She said that I got her if I want
– Sie sagte, ich habe sie, wenn ich will
She’s so soft like silk chiffon
– Sie ist so weich wie Seidenchiffon

Silk chiffon
– Seide chiffon
That’s how it feels, oh, when she’s on me
– So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mich ist
Silk chiffon
– Seide chiffon
That’s how it feels, oh, when she’s on me
– So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mich ist

It feels good to me, it feels good to me
– Es fühlt sich gut für mich an, es fühlt sich gut für mich an
Ooh, why wouldn’t it be? Ooh, why wouldn’t it be?
– Ooh, warum sollte es nicht sein? Ooh, warum sollte es nicht sein?
It feels good to me, it feels good to me
– Es fühlt sich gut für mich an, es fühlt sich gut für mich an
Ooh, why wouldn’t it be? Ooh, why wouldn’t it be?
– Ooh, warum sollte es nicht sein? Ooh, warum sollte es nicht sein?
(She’s so soft like silk chiffon)
– (Sie ist so weich wie Seidenchiffon)

Silk chiffon
– Seide chiffon
That’s how it feels, oh, when she’s on me
– So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mich ist
Silk chiffon
– Seide chiffon
That’s how it feels, oh, when she’s on me
– So fühlt es sich an, oh, wenn sie auf mich ist

Oh, when she’s on me
– Oh, wenn sie auf mich ist