IDLES – The Beachland Ballroom Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They could hear me scream for miles
– Sie konnten mich kilometerweit schreien hören
The silence ringing for days
– Die Stille klingelt seit Tagen
The wind that turns the trees
– Der Wind, der die Bäume dreht
Made me sway, made me sway
– Ließ mich schwanken, ließ mich schwanken
Made me sway
– Ließ mich schwanken

Doberman, they stood proud
– Dobermann, sie standen stolz
The ferns loomed as I lay
– Die Farne ragten heraus, als ich lag
The waves slapped like shin to wood
– Die Wellen schlugen wie Schienbein zu Holz
And I laid, I laid, I laid
– Und ich legte, ich legte, ich legte

Inch by inch, foot by foot
– Zoll für Zoll, Fuß für Fuß
I was on my knees for days
– Ich war tagelang auf den Knien
And then I set on all fours
– Und dann setze ich auf alle Viere
And I made, I made, I made, I made
– Und ich machte, ich machte, ich machte, ich machte

I’m not praying, baby
– Ich bete nicht, Baby
I’m not begging, darling
– Ich bettle nicht, Liebling
I’m not praying, baby
– Ich bete nicht, Baby
I’m not begging, darling
– Ich bettle nicht, Liebling

Soon as the rush went away
– Sobald der Ansturm wegging
I need not look for a way
– Ich brauche keinen Weg zu suchen
Damage, damage, damage
– Schaden, Schaden, Schaden
If you see me down on my knees
– Wenn du mich auf den Knien siehst
Please, do not think that I pray
– Bitte, glaube nicht, dass ich bete
Damage, damage, damage
– Schaden, Schaden, Schaden

Soon as the rush went away
– Sobald der Ansturm wegging
I need not look for a way
– Ich brauche keinen Weg zu suchen
Damage, damage, damage
– Schaden, Schaden, Schaden
If you see me down on my knees
– Wenn du mich auf den Knien siehst
Please, do not think that I pray
– Bitte, glaube nicht, dass ich bete
Damage, damage, damage
– Schaden, Schaden, Schaden

Damage, damage, damage
– Schaden, Schaden, Schaden