FKA Twigs – Two Weeks Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know it hurts, you know I’d quench that thirst
– Ich weiß, es tut weh, du weißt, ich würde diesen Durst stillen
(I can treat you better than her)
– (Ich kann dich besser behandeln als sie)
You say you’re lonely, I say you’ll think about it
– Du sagst, du bist einsam, ich sage, du wirst darüber nachdenken
‘Cause you’re the only one who resonates
– ‘Ursache du bist der einzige, der schwingt
That chase, mouth open like high
– Diese Jagd, Mund offen wie hoch

Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
– Höher als ein Motherfucker, träume von dir als meinem Liebhaber
Flying like a streamer thinking of new ways to do each other
– Fliegen wie ein Streamer denken über neue Wege, sich gegenseitig zu tun
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
– Zieh den Schneidezahn raus, gib mir zwei Wochen, du wirst sie nicht erkennen
Mouth open you’re high
– Mund auf, du bist high

I know it hurts, you know I’d put you first
– Ich weiß, es tut weh, du weißt, ich würde dich zuerst setzen
(I can fuck you better than her)
– (Ich kann dich besser ficken als sie)
You say you want me, I say you’ll live without it
– Du sagst, du willst mich, ich sage, du wirst ohne sie leben
Unless you’re the only one who instigates
– Außer du bist der Einzige, der anstiftet
Get your mouth open you’re high
– Mach den Mund auf, du bist high

Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
– Höher als ein Motherfucker, träume von dir als meinem Liebhaber
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
– Fliegen wie ein Streamer, denken über neue Wege, sich gegenseitig zu tun
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
– Zieh den Schneidezahn raus, gib mir zwei Wochen, du wirst sie nicht erkennen
Mouth open, you’re high
– Mund auf, du bist high

Feel your body closing, I can rip it open
– Fühle deinen Körper schließen, ich kann es aufreißen
Suck me up, I’m healing for the shit you’re dealing
– Saugen Sie mich auf, ich bin Heilung für die Scheiße, die Sie zu tun haben
Smoke on your skin to get those pretty eyes rolling
– Rauch auf deiner Haut, um diese hübschen Augen ins Rollen zu bringen
My thighs are apart for when you’re ready to breathe in
– Meine Oberschenkel sind auseinander, wenn du bereit bist zu atmen
Suck me up, I’m healing for the shit you’re dealing
– Saugen Sie mich auf, ich bin Heilung für die Scheiße, die Sie zu tun haben
High motherfucker, get your mouth open, you know you’re mine
– High Motherfucker, mach deinen Mund auf, du weißt, dass du mein bist

I’ll put you first, just close your eyes and dream about it
– Ich werde dich an die erste Stelle setzen, schließe einfach deine Augen und träume davon
(Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover)
– (Höher als ein Motherfucker, der von dir als meinem Geliebten träumt)
I’ll quench your thirst, just chase the high and stop your doubting
– Ich werde deinen Durst stillen, jage einfach dem High nach und höre auf zu zweifeln
(Flying like a streamer thinking of new ways to do each other)
– (Fliegen wie ein Streamer, der über neue Wege nachdenkt, sich gegenseitig zu machen)
High, High
– Hoch, Hoch

Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
– Höher als ein Motherfucker, träume von dir als meinem Liebhaber
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
– Fliegen wie ein Streamer, denken über neue Wege, sich gegenseitig zu tun
Pull out the incisor, give me two weeks, you won’t recognize her
– Zieh den Schneidezahn raus, gib mir zwei Wochen, du wirst sie nicht erkennen
Mouth open, you’re high
– Mund auf, du bist high