Essam Sasa Feat. Hamo ElTikha – أكشن هنعمل خطر Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

اكشن وهنعمل خطر
– Aktion und Gefahr.
اهرب لا تاخد بالقطر
– Lauf! nimm es nicht im Schlepptau!
لو جيت تحلو يا بطل
– Wenn du es kapierst, Held.
هتلاقي الطلقات مطر
– Schüsse treffen Regen.

اشباح وقلوب جبروت
– Geister und Herzen von Jabrot

مابلاش تعمل مظبوط
– Mabel arbeitet richtig
مطاريش اركن ياكيوت
– Arkin Yakut Flughäfen

ساعة العراك شديت اجزائي
– Die Kampfuhr hat mich auseinandergezogen.
مليون قذيفه خاصه لاعدائي
– Eine Million Spezialraketen für meine Feinde.
مجنون فاقد مبخفش نهائي
– Verrückt verloren ultimative unterschätzt
انا اسمي بيخوف اخصامي
– Mein Name ist Pikhov, mein Gegner.
جلب دكن مقاريط وذخيره
– Er brachte Dickin Kegel und Munition.
غرقت مخي في بحر البيره
– Mein Gehirn sank in das Meer von Bier.
ارجع عشان مطوتي شريره
– Komm zurück, weil meine Herde böse ist.
احظر فجوله القيك قدامي
– Nimm eine Mitfahrgelegenheit. wirf dich alt.

انا وش خصمي قلبتو ياباني
– Mein Gegner und ich wurden Japaner.
وبقيت رخم ودماغي تعباني
– Und ich bin immer noch taub und mein Gehirn ist müde.
ومافيش بجد حريم عجباني
– Und mavish harten Harem ajbani
انا دكتاتور الحرب التالته
– Ich bin der Diktator des nächsten Krieges.
صاحب باين ممنوع ترازيني
– Der Besitzer des verbotenen teen
كل الغضب طالع على عيني
– Die ganze Wut in meinen Augen.
هتروح تقول ل امك خابيني
– Du sagst deiner Mutter, sie soll mich enttäuschen.
مطروش بتهرب مني وفالته
– Zerstört, indem er mir und seiner Sterblichkeit entging.

طلقات هتكسر مخك
– Schüsse, die dein Gehirn brechen.
اصلك خاين هنطخك
– Du bist hier.
ممنوع تعوجها علينا
– Kein Quaken auf uns.
فيقين منقعش ففخك
– Das ist sicher deine Falle.

مقاريط مطوه وسكينه
– Gefaltete Kegel und Messer
مظابيط بتهيب اسمينا
– Keine Ahnung.
هتشوف نفسك تتجرح
– Du siehst, wie du verletzt wirst.
فبلاش تعمل جون سينا
– Vplash arbeitet John Cena

هتخش جوله هترجع حامل
– Komm schwanger zurück.
احنا الخطر والدمار الشامل
– Wir sind Gefahr und Massenvernichtung.
وقت الجلب هتشدوا فرامل
– Zeit, die Bremsen zu bekommen.
اصل السلاح عندنا قتال
– Herkunft der Waffe. wir haben einen Kampf.
اعدئي بقو شايفني شيفارا
– Versprich mir Shivni Shivara.
واما اتحبست قالولي كفارا
– Ähm, ähm, ähm …
الصحبه قله وجت بخساره
– Das Unternehmen hat viel verloren.
ومافيش كلام ينفع يتقال
– Und was gut ist, ist gut.

عامل دكن قفلت جهتكو
– Shop arbeiter gesperrt ihre seite.
وشقط نص بنات حتيتكو
– Und nur ein Text Mädchen hatetko
بارد رخم بقصف جبهتكو
– Cool plump hämmern frontco
جي الحياه عشان اجننكو
– Ji-Leben als Shan aganko
جارح واحد واتنين وتلاته
– Eine Verwundete, zwei Drachen und zwei weitere.
بقتل كتير وكأني في جاتا
– Töten, so viel wie ich in jata.
بس انت متحصلش فلاته
– Aber du bist ein Sammler.
ياعويل جايه معاك بغتاته
– Heulen, Jay, mit seinem Verstand.

بالليل بسكر بتكيله
– Nachts mit Tequila-Zucker.
نسوان بتحلى الليله
– Vergessen Sie süß, heute Abend.
تلفان وعيشها رزيله
– Das Leben in Brasilien
فاليوم تلاتين درويله
– Valium tlatin droylh

بديك وتقولي مخدتش
– Du hast einen Kratzer.
عريك عورت مشوفتش
– Arik Oort meshovic
الموت انا منو مخوفتش
– Tod. Ich bin Manu makhovich.
احظر عندي هتتفتش
– Hierher. Suche.

انا اسمي فالاجرام متسجل
– Ich bin ein registrierter Krimineller.
قبلت خصمي لقتو متبرجل
– Ich küsste meinen Gegner für eine Weile.
عدوي سبت حسابي متاجل
– Mein Feind saß mein Konto real
وجوا شارع انا ماشي بتدنجل
– Ich gehe in Dingle spazieren.

مافيش كلام من بعد كلامي
– Mavish, rede nach dem Gespräch.
حبسه وقضيه والف محامي
– Sperrt ihn ein und verbringt seinen Wolfe, einen Anwalt.
الخوف بنفسو يخاف قدامي
– Ich fürchte, ich habe Angst vor meinen Veteranen.
مبخفش لو حكمو باعدامي
– Es ist eine Schande, wenn sie mich zum Tode verurteilen.

الكاس وجنبوا جوان ملفوف
– Die tasse und vermeiden gewickelt.
آنا ليل نهار بشرب في كيوف
– Anna Tag und Nacht trinken in Kev
خاطف قلوب ملايين والوف
– Der Entführer der Herzen von Millionen von Woolf
واي جيهة يازميلي تعرفني
– Y. J., Kumpel, du kennst mich.
دا انا كل يوم على عركه اضايف
– Jeden Tag habe ich einen Kampf.
اموت رجوله ومعشهاش خايف
– Ich sterbe an Männlichkeit und Angst.
هو انتا مين علشان مش شايف
– Ist ein min, weil ich nicht sehen kann
بجد حلك فكك مني
– Ernsthaft, du hast dir von mir den Kiefer gebrochen.

مخنوق وكرهت الناس
– Erwürgte und hasste Menschen.
ونسيت احزاني بالكاس
– Und ich vergaß meine sorgen mit dem Glas.
قاسي عديم الاحساس
– Grausam und unempfindlich
في خنقتي بكح امواس
– In meinem Würgegriff.

زعلان من كل الدنيا
– Lissa aus aller Welt
ابليس بيغمي عينيا
– Teufelsauge.
مجنون بقلب وفثانيه
– Verrückt mit einem Herzen und einer Sekunde.
احظر شخصيتي التانيه
– Hol meinen zweiten Charakter.