Mohamed Hamaki – Mesh Aader Ansa Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

معقول أهون عليك؟
– Angemessen. einfach zu dir?
يا حبيبي أهون عليك
– Baby, pass auf dich auf.
وجيه اليوم اللي أنده عليك ما تسمعنيش
– Guten Tag, wenn ich dich anrufe, was du hörst.

مش واحشك اللي فات؟
– Ist dein Monster nicht weg?
ده ما بينا ذكريات
– Es gibt Erinnerungen.
وعمر بحاله مش ساعات، ما تظلمنيش
– Es sind keine Stunden, es sind immer noch Stunden.

مش قادر أنسى
– Ich kann nicht vergessen
بداري مهما أداري ف بالي لسه
– Egal was ich tue, tue ich nicht.
آه، مش قادر أنسى
– Ah, ich kann nicht vergessen.
بداري مهما أداري ف بالي لسه
– Egal was ich tue, tue ich nicht.

طولت في الغياب
– Lange vorbei.
أنا هقبل العتاب
– Ich akzeptiere Vorwürfe.
تعالى وسيب ما بينا باب، ما تقفلهوش
– Komm und sieh, wir haben keine Tür, du schließt sie nicht ab.

يمكن غلطت فيك
– Sie können sich irren.
أو قولت حاجة ليك
– Oder du sagtest, du brauchst Lek.
في زعلي ساعات بقول كلام، ما بقصدهوش
– In Stunden zu sagen, was hush bedeutete.

مش قادر أنسى
– Ich kann nicht vergessen
بداري مهما أداري ف بالي لسه
– Egal was ich tue, tue ich nicht.
آه، مش قادر أنسى
– Ah, ich kann nicht vergessen.
بداري مهما أداري ف بالي لسه
– Egal was ich tue, tue ich nicht.

مش قادر أنسى
– Ich kann nicht vergessen
بداري مهما أداري ف بالي لسه
– Egal was ich tue, tue ich nicht.
آه، مش قادر أنسى
– Ah, ich kann nicht vergessen.
بداري مهما أداري ف بالي لسه
– Egal was ich tue, tue ich nicht.