Cats On Trees – Please Please Please Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t feel you in the night
– Ich kann dich in der Nacht nicht fühlen
Everywhere I go
– Überall, wo ich gehen
I come to you
– Ich komme zu dir
I feel blossoms in my heart
– Ich fühle Blüten in meinem Herzen
Whenever you cry
– Wann immer du weinst
They bloom for you
– Sie blühen für dich

If you really don’t know who you are
– Wenn du wirklich nicht weißt, wer du bist
Be the only thing I wanna love
– Das einzige was ich will ist Liebe
Beyond your walls
– Jenseits deiner Mauern
I see a hero
– Ich sehe einen Helden

Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle
Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle

I can’t see you in the dark
– Ich kann dich im Dunkeln nicht sehen
But every time you smile
– Aber jedes Mal lächelst du
You catch my heart
– Du fängst mein Herz
The summer sun covers your face
– Die Sommersonne bedeckt Ihr Gesicht
I feel you’re glittering like a star
– Ich fühle, du glitzerst wie ein Stern

Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle
Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle

If you really don’t know who you are
– Wenn du wirklich nicht weißt, wer du bist
Be the only thing I wanna love
– Das einzige was ich will ist Liebe
Beyond your walls
– Jenseits deiner Mauern
I see a hero
– Ich sehe einen Helden
I see a hero
– Ich sehe einen Helden

Beyond your walls
– Jenseits deiner Mauern
I see a hero
– Ich sehe einen Helden

Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle
Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle

Please, please, please
– Bitte, bitte, bitte
Oh, please, you can sleep another day, my love
– Oh, bitte, du kannst noch einen Tag schlafen, meine Liebe
We’ve got a million songs, a million dreams
– Wir haben eine Million Lieder, eine Million Träume
Wanna live them all
– Leben wollen Sie alle