Jan Biggel – Ons Moeder Zeej Nog … Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Beste vrienden hier ben ik weer
– Beste Freunde hier bin ich wieder
Mee ons moeder zeej keer op keer
– Mit uns Mutter zeej immer wieder
Intro
– Intro
Zo heb ik ooit eens in de kerk gestaan
– So stand ich einmal in der Kirche
Met de verkeerde griet
– Mit dem falschen Mädchen
Nou da’s niet goed gegaan
– Nun, das ist nicht gut gelaufen.
Ja veur de dienst ha’k al een kratje leeg
– ♪ Ja, veur de dienst ha ‘ K ‘ al een Kiste leer ♪
Want ze was zo lelijk, da’k er schrik in kreeg
– Weil sie so hässlich war, hat es mich erschreckt.
En ja ons moeder zeej nog
– Und ja, unsere Mutter zeej noch
Doe dat nou nie maar ik dee het toch
– Tu das nicht, aber ich werde es trotzdem tun.
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Ja, ich weiß, sie hat es gesagt, denn was habe ich damals gedacht?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Manchmal macht es Spaß, etwas falsch zu machen
Intro
– Intro
Zo heb ik ooit nog eens een kroeg gehad
– Ich hatte mal so eine Bar.
Ik was de beste klant ja ik waar altijd zat
– Ich war der beste Kunde Ja, ich war, wo ich immer saß
M’n huw’lijk heeft het dan ook niet gered
– Mein Mann hat es nicht geschafft.
Want ze ging altijd met elke klant naar bed.
– Weil sie mit jedem Kunden geschlafen hat.
En ja ons moeder zeej nog
– Und ja, unsere Mutter zeej noch
Doe dat nou nie maar ik dee het toch
– Tu das nicht, aber ich werde es trotzdem tun.
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Ja, ich weiß, sie hat es gesagt, denn was habe ich damals gedacht?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Manchmal macht es Spaß, etwas falsch zu machen
Intro
– Intro
Zo ben ik ooit eens in een club geweest
– Ich war mal in so einem Club.
Ging met zijn vrouwke mee
– Ging mit seiner Frau
Mijn God da was een feest
– Mein Gott, das war eine Party.
Maar toen ze daarna naar de centen vroeg
– Aber dann, als sie nach den Pfennigen fragte
Zeej ik da heb ik nie waarna die vent me sloeg
– Ich habe das nicht verstanden und der Typ hat mich geschlagen.
En ja ons moeder zeej nog
– Und ja, unsere Mutter zeej noch
Doe dat nou nie maar ik dee het toch
– Tu das nicht, aber ich werde es trotzdem tun.
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Ja, ich weiß, sie hat es gesagt, denn was habe ich damals gedacht?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Manchmal macht es Spaß, etwas falsch zu machen
Intro
– Intro
En ja ons moeder zeej nog
– Und ja, unsere Mutter zeej noch
Doe dat toch nie maar ik dee het toch
– Tu das nicht, aber ich tue es
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Ja, ich weiß, sie hat es gesagt, denn was habe ich damals gedacht?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Manchmal macht es Spaß, etwas falsch zu machen
Intro
– Intro
Lalalala
– Lalalala
Ik weet het ik weet het
– Ich weiß ich weiß
Ons moeder die zeej het
– Unsere Mutter, die es sagte