Miyagi & Эндшпиль – Fire Man Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Замкнутыми стенами давила та печаль
– Die geschlossenen Mauern drückten diese Traurigkeit
Коли неведом налегай, налетай
– Wenn der Unbekannte sich hinlegen, fliegen
Силы забирала, забирала sunshine
– Kraft nahm, nahm sunshine
Но мне тебя мало, моя бэйба, давай достанем до звёзд
– Aber ich habe nicht genug von dir, mein Baby, lass uns die Sterne holen

Так это потому
– So ist es, weil
Музыку, любовь не отдам никому
– Musik, Liebe werde ich niemandem geben
Крики так теплом раздувала пожар
– Schreie brachen das Feuer so auf
Огради меня мелодия от этого кошмара
– Schütze mich vor diesem Albtraum

Но мы вместе, не бойся
– Aber wir sind zusammen, keine Angst
Небеспокойся
– Beruhige dich nicht.
Закрывая глаза, представляю без устали really-really life
– Die Augen schließen, vorstellen, ohne müde really-really life
Закрывая глаза, представляю без устали really-really life
– Die Augen schließen, vorstellen, ohne müde really-really life

Это мой Комптон, это Compton
– Das ist mein Compton, das ist Compton
Это мой Комптон, это Compton
– Das ist mein Compton, das ist Compton

Импульсы ловила, меня перелистай
– Impulse gefangen, mich durchblättern
Согревало зарево, причина проста
– Wärmte das Glühen, der Grund ist einfach
Огребала, ловила мою суть на листах
– Ich habe meine Essenz auf den Blättern gefangen

Это мой Комптон, это Compton
– Das ist mein Compton, das ist Compton
Это мой Комптон, это Compton
– Das ist mein Compton, das ist Compton

I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You are my pretty woman, come on, come on
– You are my pretty woman, come on, come on
I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
– I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
– I’m crazy soldier, it’s our w-w-war

I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on

Покажи свою любовь
– Zeig deine Liebe
Удиви меня опять
– Überraschen Sie mich wieder
Расскажи о чём поёшь
– Erzähl mir, worüber du singst.
Ну, ты же знаешь как мечтать
– Nun, du weißt, wie man träumt

Ультра love every day
– Ultra love every day
Твои лучики добра, время сказочных фей
– Deine Strahlen des Guten, die Zeit der Feen
Сидя дома представляю бесконечный шум людей
– Zu Hause sitzend stelle ich mir den endlosen Lärm der Menschen vor
Меня манят эти мысли every day, every day
– Ich bin von diesen Gedanken angezogen every day, every day

Самый сок, в самый раз
– Der Saft, genau richtig
Любит жизнь без прикрас
– Liebt das Leben ohne Verschönerung
Двигай раз, двигай два
– Beweg eins, bewege zwei
Такая моя
– So meine

Летом нужен sunshines в тот час
– Sommer braucht Sonne in dieser Stunde
Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас
– Denn wir lieben Träume, die nur uns betreffen
Детка, мне не нужен повод, нужно слово
– Baby, ich brauche keine Entschuldigung, ich brauche ein Wort
Пообещай, что хоть с тобой мне будет не хуёво
– Versprich mir, dass ich wenigstens keinen Scheiß mit dir habe.

I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
– I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
– I’m crazy soldier, it’s our w-w-war

I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on

I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You are my pretty woman, come on, come on
– You are my pretty woman, come on, come on
I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
– I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
I’m crazy soldier, it’s our w-w-war
– I’m crazy soldier, it’s our w-w-war

I’m Fire man, Fire man, Fire man
– I’m Fire man, Fire man, Fire man
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on
You’re my pretty woman, come on, come on
– You’re my pretty woman, come on, come on