Lalo Ebratt & Maluma – Sukutubla Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yera Sama-ma-ma
– Jahr Sama-ma-ma

Tiene lo suyo y no le copia a nadie
– Er hat seine Sachen und er kopiert niemanden.
Está riquísima y ella lo sabe (yummy)
– Es ist köstlich und Sie weiß es (lecker)
Reggaetonera desde El Abayarde
– Reggaetonera aus der Abayarde
Te pongo hacer agudo que te deja en grave (dame un break ahí, Papi Juancho)
– Ich habe Sie tun scharf, dass Sie im Grab lässt (gib mir eine Pause dort, Papa Juancho)

Creo que lo de ustede’ se jodió
– Ich glaube, du bist am Arsch.
Si sigue jodiendo, tú dile que no (eh, dile que no)
– Wenn er weiter fickt, sagst du ihm nein (eh, sag ihm nein)
El brother no te mira como lo hago yo (no-no-no)
– Bruder sieht dich nicht so an wie ich (nein-nein-nein)

Quítate tú, pa’ ponerme yo (yeah)
– Nehmen Sie Weg von Ihnen, der mich (yeah)
Rompe la pista, rompe el dembow (rompe, rompe)
– Brechen Sie die Spur, brechen Sie den Dembow (Pause, Pause)
Sigue bailando, mi amor (bebé)
– Keep dancing, my love (baby)
Mami, tú no está’ pa’ novio
– Mama, du bist nicht ‘pa’ Freund

Mami, tú está’ pa’ romperte el (mmm)
– Mama, du bist ‘zu ‘ brechen die (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
– Wie schön, Baby, dich wiederzusehen (mmm)
Y esa’ nalga’ apretarte (ah)
– Und das “Gesäß” drückt dich (ah)
La muñeca vino con juguete’
– Die Puppe kam mit Spielzeug

Mami, tú está’ pa’ romperte el (mmm)
– Mama, du bist ‘zu ‘ brechen die (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
– Wie schön, Baby, dich wiederzusehen (mmm)
Y esa’ nalga’ apretarte (that’s right, that’s right)
– Das ist richtig, das ist richtig
La muñeca vino con juguete’
– Die Puppe kam mit Spielzeug

Como la pille sola, yo la voy a ensambla’, bla-bla
– Wenn ich sie allein erwische, werde ich sie versammeln, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
– Sukutubla, bla-bla
Tú no va’ ni a habla’, bla-bla
– Du redest nicht mal, bla-bla
Sukutubla
– Sukutubla
Como la pille sola, yo la voy a ensambla’
– Wenn ich es alleine fange, baue ich es zusammen.’
Bla-bla-bla
– Bla-bla-bla
Sukutubla, bla-bla
– Sukutubla, bla-bla
Tú no va’ ni a habla’, bla-bla
– Du redest nicht mal, bla-bla

Maluma, ba-ba-baby
– Maluma, ba-ba-baby
Ey, ey
– Hey, hey

Una muñeca en babydoll
– Eine Puppe in babydoll
Se ve má’ mamacita cuando le pega el sol
– Sie sieht aus wie eine mamacita, wenn die Sonne Sie trifft.
Pero se pone loca cuando mezcla el alcohol
– Aber sie wird verrückt, wenn sie Alkohol mischt
Con paso ‘e California, dice que es el mejor
– Mit Schritt ‘ e Kalifornien, sagt, es ist das Beste
Que es el mejor, ey
– Welches ist das beste, hey

Ella es tan dulce, sweet, que parece agave
– Sie ist so süß, süß, Sie sieht aus wie agave.
Ojalá me diera to’ pa’ que me dé jarabe
– Ich wünschte, ich könnte’pa’ geben, die mir Sirup gibt
Mueve ese culo que me tiene grave (grave)
– Bewegen, dass Arsch, das hat mich ernsthaft (ernsthaft)
Quiero que tu’ timbale’ me toquen la clave
– Ich möchte, dass dein Timbale mir den Schlüssel spielt

Y si estás suelta, yo estoy suelto
– Und wenn du locker bist, bin ich locker
Qué chimba enredar mi’ mano’ en tu pelo suelto (wuh)
– Was für ein Chimba, um meine “Hand” in dein loses Haar zu verwickeln (wuh)
Ponerte en mil posicione’ que nadie te ha puesto
– Versetzen Sie sich in tausend Positionen, die Sie niemand gesetzt hat
Buen provecho, baby, ven comete esto (el Papi Juancho va a romper esta vuelta)
– Guten Appetit, Baby, komm iss das (Papa Juancho wird diese Runde brechen)

Mami, tú está’ pa’ romperte el booty, paseíto por Missouri
– Mommy, du wirst deine Beute brechen und durch Missouri laufen.
Que me ponga lo’ pies en el pecho, le hago un pedicuri
– Dass ich es ” Füße auf die Brust, ich mache eine pedicuri
Tú ere’ Scarlett Johansson (Johansson)
– Sie sind ‘ Scarlett Johansson (Johansson)
Pero, baby, soy tu cutie
– Aber, Baby, ich bin deine Süße.
Vamo’ a fumar más Phillie pa’ bajarlo como Fury (uh-uh-uh)
– Wir werden mehr Phillie rauchen, um ihn runterzukriegen wie Fury.

Yo lo prendo en paz, yo lo prendo en paz y lo saco pa’ la calle
– Ich nehme ihn in Frieden, ich nehme ihn in Frieden und ich bringe ihn auf die Straße
No lo piense’ má’, no lo piense’ má’, de loquita cule raye
– Denk nicht ‘ma’, denk nicht ‘ma’, crazy ass raye
‘Tás como Maná, me tiene’ en el Muelle de San Blá’, bla-bla
– “Du magst Manna, du hast mich “auf dem Pier von San Blá”, bla-bla

Mami, tú está’ pa’ romperte el (mmm)
– Mama, du bist ‘zu ‘ brechen die (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
– Wie schön, Baby, dich wiederzusehen (mmm)
Y esa’ nalga’ apretarte (ah)
– Und das “Gesäß” drückt dich (ah)
La muñeca vino con juguete’
– Die Puppe kam mit Spielzeug

Mami, tú está’ pa’ romperte el (mmm)
– Mama, du bist ‘zu ‘ brechen die (mmm)
Qué rico, bebé, volver a verte (mmm)
– Wie schön, Baby, dich wiederzusehen (mmm)
Y esa’ nalga’ apretarte (that’s right, that’s right)
– Das ist richtig, das ist richtig
La muñeca vino con juguete’
– Die Puppe kam mit Spielzeug

Como la pille sola, yo la voy a ensambla’, bla-bla
– Wenn ich sie allein erwische, werde ich sie versammeln, bla-bla
Sukutubla, bla-bla
– Sukutubla, bla-bla
Tú no va’ ni a habla’, bla-bla
– Du redest nicht mal, bla-bla
Sukutubla
– Sukutubla
Como la pille sola, yo la voy a ensambla’
– Wenn ich es alleine fange, baue ich es zusammen.’
Bla-bla-bla
– Bla-bla-bla
Sukutubla, bla-bla
– Sukutubla, bla-bla
Tú no va’ ni a habla’, bla-bla (Maluma, ba-ba-baby)
– Du redest nicht einmal, bla-bla (Maluma, ba-ba-Baby)
Sukutubla, bla-bla
– Sukutubla, bla-bla

La policía del flow, baby
– Die Flow-Polizei, Baby
Alright, alright, alright, alright, alright, ja, ja
– In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, ha ha
Maluma, ba-ba-ba, ba-ba-ba-baby
– Maluma, ba-ba-ba, ba-ba-ba-baby
Dímelo, Lalo
– Sag es mir, Lalo.
Samarian Flavour
– Samarian Geschmack
L-a-l-o
– L-a-l-o
Baby, no e’ como te va’, e’ como te viene’
– Baby, it’s not ‘how you doin’, it’how you doin’
Sukutubla, bla-bla
– Sukutubla, bla-bla
¿Me entiende’?
– Verstehst du mich?”
Hoy te guayo, da-da (that’s right, that’s right)
– Hoy te guayo, da-da (das ist richtig, das ist richtig)
Hoy te guayo
– Heute guayo Sie
Maluma, ba-ba-baby
– Maluma, ba-ba-baby
L-a-l-o
– L-a-l-o