Michael Bublé – Sway Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When marimba rhythms start to play
– Wenn Marimba-Rhythmen anfangen zu spielen
Dance with me, make me sway
– Tanz mit mir, lass mich schwanken
Like a lazy ocean hugs the shore
– Wie ein fauler Ozean umarmt das Ufer
Hold me close, sway me more
– Halt mich fest, wiege mich mehr

Like a flower bending in the breeze
– Wie eine Blume, die sich im Wind biegt
Bend with me, sway with ease
– Beuge dich mit mir, wiege mit Leichtigkeit
When we dance, you have a way with me
– Wenn wir tanzen, hast du einen Weg mit mir
Stay with me, sway with me
– Bleib bei mir, sway mit mir

Other dancers may be on the floor
– Andere Tänzer können auf dem Boden sein
Dear, but my eyes will see only you
– Lieber, aber meine Augen werden nur dich sehen
Only you have that magic technique
– Nur du hast diese magische Technik
When we sway, I go weak
– Wenn wir schwanken, werde ich schwach

I can hear the sounds of violins
– Ich kann die Klänge von Geigen hören
Long before it begins
– Lange bevor es beginnt
Make me thrill as only you know how
– Mach mich Nervenkitzel, denn nur du weißt wie
Sway me smooth, sway me now
– Sway mich glatt, sway mich jetzt

Other dancers may be on the floor
– Andere Tänzer können auf dem Boden sein
Dear, but my eyes will see only you
– Lieber, aber meine Augen werden nur dich sehen
Only you have that magic technique
– Nur du hast diese magische Technik
When we sway, I go weak
– Wenn wir schwanken, werde ich schwach

I can hear the sounds of violins
– Ich kann die Klänge von Geigen hören
Long before it begins
– Lange bevor es beginnt
Make me thrill as only you know how
– Mach mich Nervenkitzel, denn nur du weißt wie
Sway me smooth, sway me now
– Sway mich glatt, sway mich jetzt

When marimba rhythms start to play
– Wenn Marimba-Rhythmen anfangen zu spielen
Dance with me, make me sway
– Tanz mit mir, lass mich schwanken
Like a lazy ocean hugs the shore
– Wie ein fauler Ozean umarmt das Ufer
Hold me close, sway me more
– Halt mich fest, wiege mich mehr

Like a flower bending in the breeze
– Wie eine Blume, die sich im Wind biegt
Bend with me, sway with ease
– Beuge dich mit mir, wiege mit Leichtigkeit
When we dance you have a way with me
– Wenn wir tanzen, hast du einen Weg mit mir
Stay with me, sway with me
– Bleib bei mir, sway mit mir

When marimbas start to play
– Wenn Marimbas anfangen zu spielen
Hold me close, make me sway
– Halt mich fest, lass mich schwanken
Like a lazy ocean hugs the shore
– Wie ein fauler Ozean umarmt das Ufer
Hold me close, sway me more
– Halt mich fest, wiege mich mehr

Like a flower bending in the breeze
– Wie eine Blume, die sich im Wind biegt
Bend with me, sway with ease
– Beuge dich mit mir, wiege mit Leichtigkeit
When we dance, you have a way with me
– Wenn wir tanzen, hast du einen Weg mit mir
Stay with me, sway with me
– Bleib bei mir, sway mit mir