Tribbs – Bal Wszystkich Świętych Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Ta niedziela jest jak film, tani klasy B
– Es ist Sonntag als Film, billige Klasse B
Facet się pałęta w nim, w nieciekawym tle
– Kerl bekommt eine Palette in ihm, in einem uninteressanten Hintergrund
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
– Drehbuch Geld nahm, dann begann zu trinken
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic
– Und aus den Dialogen kam der Boden, Null, das ist nichts

Wszyscy święci balują w niebie
– Alle Heiligen verwöhnen im Himmel
Złoty sypie się kurz
– Zloty schüttet Staub aus
A ja włóczę się znów bez Ciebie
– Und ich wandere wieder ohne dich
I do piekła mam tuż
– Und in der Hölle habe ich direkt

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– Im Himmel ist heute alles, alles scheint es gibt einen Ball
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– Im Himmel ist heute alles, alles scheint es gibt einen Ball

Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
– Ich möchte dich eines Tages treffen, an diesem einzigen Tag.
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
– Oder für eine Woche, um die Zeit umzukehren, aber unmöglich
Chociaż samotności smak, aż do bólu znam
– Obwohl Einsamkeit schmeckt, weiß ich bis zum Schmerz
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam
– Wenn andere Sonntage fehlen, ist es schwer, dass ich da bin

Wszyscy święci balują w niebie
– Alle Heiligen verwöhnen im Himmel
Złoty sypie się kurz
– Zloty schüttet Staub aus
A ja włóczę się znów bez Ciebie
– Und ich wandere wieder ohne dich
I do piekła mam tuż
– Und in der Hölle habe ich direkt

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– Im Himmel ist heute alles, alles scheint es gibt einen Ball
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– Im Himmel ist heute alles, alles scheint es gibt einen Ball

Świat się tylko już ze mną kręci
– Die Welt dreht sich nur mit mir
Gwiazdy płoną jak stal
– Sterne brennen wie Stahl
Skasowałaś mnie w swej pamięci
– Du hast mich in deinem Gedächtnis gelöscht.
Aż mi siebie jest żal
– Solange es mir leid tut

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy
– Im Himmel ist heute alles, alles
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
– Alle, alle, alle, alle, alle, alle
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy święci mają bal
– Im Himmel heute alle, alle, alle, alle Heiligen haben einen Ball

Wszyscy święci balują w niebie
– Alle Heiligen verwöhnen im Himmel
Złoty sypie się kurz
– Zloty schüttet Staub aus
A ja włóczę się znów bez Ciebie
– Und ich wandere wieder ohne dich
I do piekła mam tuż
– Und in der Hölle habe ich direkt

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– Im Himmel ist heute alles, alles scheint es gibt einen Ball
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– Im Himmel ist heute alles, alles scheint es gibt einen Ball